REVELE A SUA VERDADEIRA NATUREZA GUIA DE ENTRETENIMENTO PARA AUTOMÓVEL 2010 Deixe-se atrair pela estrada. A linha Pioneer de 2010 tem tudo o que precisa para tirar o máximo partido das viagens. Há uma gama completa de produtos com capacidades de navegação e multimédia avançadas, qualidade de áudio muitíssimo superior e designs impecáveis, tudo fabricado com a excelente qualidade que se espera dos equipamentos Pioneer. O que quer que o divirta, o que quer que o interesse, é livre de criar a sua experiência automóvel ideal. A estrada chama por si. Está pronto a ceder à tentação? LEVE-O PARA A RUA ÍNDICE NAVGATE AUTO-RÁDIOS ÁUDIO GLOSSÁRIO O MUNDO PIONEER 04 14 34 80 82 ENCONTRE O SISTEMA AUTOMÓVEL IDEAL EM: WWW.PIONEER.PT NAVGATE Prepare-se para tudo o que encontrar no caminho. O NavGate é o futuro das viagens em automóvel. Ao misturar uma excelente navegação com tecnologia Bluetooth® sem fios, e com imensas capacidades multimédia, estes sistemas são a solução perfeita para todas as viagens. O NavGate elimina qualquer stress na viagem, permitindo-lhe desfrutar da estrada. Para onde quer que vá, estará sempre no caminho certo, contactável, e entretido. É hora de embarcar numa nova aventura. Abra caminho. PREPARE-SE PARA A AVENTURA 05 É HORA DE DESCOBRIR NavGate, é fácil! Com o NavGate no carro, viverá a estrada como nunca antes. Mais do que simples unidades de navegação, os sistemas NavGate optimizam a viagem com imensas possibilidades de comunicação e entretenimento. São fáceis de usar, encaixam perfeitamente em todos os tipos de carro e podem ser personalizados para corresponderem ao seu gosto pessoal. Explore. Fale. Toque. Com FALE EXPLORE TOQUE O SEU CARRO, A NOSSA SOLUÇÃO Com o NavGate, a integração suave e uniforme é standard. A linha NavGate inclui soluções para todos os tipos de tabliers e unidades personalizáveis para uma vasta gama de veículos. Por isso, independentemente do carro que conduz, há sempre algo adequado. Encontre a melhor correspondência para o seu veículo em www.pioneer.pt 06 EXPLORE No fundo, o NavGate é navegação automóvel rápida e precisa. Explore a Europa com dados de mapa abrangentes e pré-instalados da Tele Atlas, que abrangem 44 países Europeus e milhões de destinos e Pontos de Interesse (POIs). A navegação faz-se sem complicações graças à fácil introdução do endereço e ao rápido cálculo da rota. Para evitar surpresas indesejadas, todos os modelos de 2010 incluem um receptor TMC (Traffic Message Channel), que lhe dá informações de tráfego enquanto viaja. FALE Fique ligado quando viaja com a tecnologia Bluetooth sem fios. Todos os sistemas NavGate de 2010 incluem um módulo Bluetooth integrado da Parrot, o que permite conversas em mãos-livres quando vai na estrada. Controle todas as chamadas e contactos com o ecrã táctil da unidade. TOQUE Viajar deve ser divertido. Com o NavGate, você e os passageiros ficarão entretidos durante toda a viagem. Aprecie a leitura dos seus discos e fontes portáteis preferidos, como o iPod, iPhone, USB e SD, e controle todas estas fontes através do ecrã táctil do sistema. Desfrute da viagem! SAIBA MAIS: WWW.PIONEER.PT 07 FUNCIONALIDADES NAVGATE 2010 A REVOLUÇÃO NO CONTROLO AV A nova interface AV de utilizador dos sistemas NavGate topo de gama foi redesenhada para revolucionar a forma como controla a música e os vídeos no carro*. Controlada pelo ecrã táctil da unidade, a interface de utilizador é completamente intuitiva. As suas funcionalidades avançadas incluem atalhos dinâmicos para aceder a menus de fontes e a listas de ficheiros, animação 3D interactiva durante o accionamento e controlo Slide Touch exclusivo para seleccionar rapidamente novas músicas e discos com o simples deslizar do dedo. * Esta característica não é disponível para o AVIC-F320BT/3210BT. HOME MENU PERSONALIZÁVEL Crie o seu próprio menu de atalho na unidade NavGate com as funções usadas com maior frequência. Basta arrastar os ícones no menu para que funcionem como links a estas funções. Este menu de atalho pode então servir de Home Menu para o seu sistema NavGate. VIAJE DE MODO ECO-RESPONSÁVEL A ECO Drive é uma nova funcionalidade que controla o quão economicamente tem conduzido, e fornece-lhe um ECO Score com base no seu impacte ambiental*. Os cálculos baseiam-se na média estimada do consumo de combustível e tipo de estrada, travagens bruscas, acelerações, entre outros. É possível ver o seu ECO Score durante cada viagem numa representação gráfica. O gráfico é actualizado regularmente ao longo da jornada, facilitando-lhe a percepção do quão ecologicamente tem conduzido. Para além de ajudar o ambiente, a funcionalidade ECO Drive é óptima para saber como pode ser mais eficiente quanto ao combustível. A aplicação NavGate Feeds também permite saber o quão eficiente é na estrada. Os relatórios detalhados incluem estimativas dos custos com combustível para rotas específicas e as emissões de CO2 do seu veículo. A aplicação também consegue analisar os seus hábitos de condução durante um período de tempo e dar-lhe sugestões de como poupar combustível. * Os cálculos para o ECO Drive são uma estimativa de acordo com o consumo real de combustível e com a média deste consumo, não representando um valor exacto. Estes cálculos têm em conta a localização GPS e a velocidade do veículo aquando da determinação do valor. As indicações desta unidade podem não ser rigorosas. Certas funcionalidades do ECO Drive não consideram o tipo de veículo onde o sistema está instalado. 08 NAVGATE FEEDS PARA O SEU PC Com a aplicação NavGate Feeds para PC a navegação agora é mais personalizável. Este software gratuito disponibiliza várias funcionalidades interessantes que lhe permitem ter ainda mais do seu sistema NavGate. Encontre os seus próprios POIs entre várias fontes, como o serviço de mapas da Google*, sites POI e imagens georeferenciadas, e adicione-as aos mapas do seu sistema utilizando um cartão SD ou dispositivo USB. A funcionalidade Drive Report dá-lhe uma perspectiva detalhada de todas as viagens feitas, o que é óptimo quando tem que calcular as suas despesas. O Feeds também inclui um editor de imagem que lhe permite criar um ecrã de arranque e ícones POI. Saia mais e descarregue o NavGate Feeds em www.pioneer.eu/navgatefeeds * Google Maps é uma marca comercial da Google Inc. NAVGATE FEEDS PARA O SEU SMARTPHONE Planeie a viagem antes de entrar no carro. A NavGate Feeds está agora disponível como aplicação para smartphones. Use o telemóvel para encontrar locais na internet, ou pegue em fotos (tiradas com a aplicação) georeferenciadas, e transfira-as para o seu sistema NavGate via ligação Bluetooth. Os novos locais podem depois ser seleccionados como destinos na sua unidade NavGate, e as rotas serão automaticamente geradas. É possível descarregar a aplicação para vários smartphones. Saiba mais e descarregue a aplicação em www.pioneer.eu/feedsforsmartphone MusicSphere Quer que a música se adeque ao seu estado de espírito? A MusicSphere, a nova aplicação da Pioneer para iTunes, usa a sua biblioteca de iTunes para criar automaticamente playlists com base no seu estado de espírito*. Estas playlists podem depois ser transferidas para o seu iPod ou iPhone e lidas no equipamento NavGate. A MusicSphere analisa a música da sua colecção iTunes e cria playlists conforme o seu comando. Escolha certas atmosferas, como bright, energetic ou gloomy, e a MusicSphere cria playlists em conformidade. Também pode criar misturas contínuas da sua música, adicionando efeitos transientes entre as músicas. Depois do iPod ou iPhone ter sido ligado ao seu sistema NavGate, é possível aceder às playlists MusicSphere utilizando a interface 3D interactiva. A Sphere exibe todas as playlists MusicSphere guardadas no iPod ou iPhone. Basta usar o dedo para rodar. Para saber mais acerca do MusicSphere, vá a www.pioneer.eu/musicsphere * Esta característica não é disponível para o AVIC-F320BT/3210BT. ! VEJA O CATÁLOGO NAVGATE 2010 PARA SABER MAIS A RESPEITO DA LINHA DE 2010. PREPARE-SE PARA A AVENTURA NAVEGAÇÃO E ENTRETENIMENTO AUTOMÓVEL PARA 2010 09 SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO AV AVIC-F20BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO AV COM LEITOR DE DVD A ESCOLHA SUPERIOR Se fala a sério sobre ter os melhores componentes no seu automóvel, o AVIC-F20BT é a escolha ideal. Explore a Europa com navegação 2D e 3D rápida e ultra-precisa. Aprecie a música com grande detalhe com a seleccionada gama de componentes de áudio de topo. Desfrute de vídeo e filmes no ecrã táctil de 7 polegadas. Beneficie de telefone sem fios e transmissão de áudio com o módulo Parrot Bluetooth integrado. O sistema NavGate mais avançado até à data não deixa nada ao acaso. 10 O PARCEIRO DE VIAGEM PERFEITO O AVIC-F920BT é o assistente ideal na estrada. Este sistema tudo-em-um não só permite chegar ao destino, como lhe oferece uma gama completa de possibilidades de navegação, comunicação e entretenimento durante a viagem. Orientação exacta na navegação, informação de tráfego actualizada, tecnologia Bluetooth mãos-livres para telefone sem fios e transmissão de áudio, uma grande variedade de possibilidades de leitura AV, incluindo controlo directo do iPod, iPhone e de ficheiros de microSD e USB: pensámos em tudo o que poderia desejar na sua viagem. Este sistema NavGate topo de gama acaba com o stress das viagens na estrada, por isso está livre para explorar, falar e ouvir o que quiser. AVIC-F920BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO AV COM LEITOR DE DVD ! VEJA O CATÁLOGO NAVGATE 2010 PARA SABER MAIS A RESPEITO DA LINHA DE 2010. PREPARE-SE PARA A AVENTURA NAVEGAÇÃO E ENTRETENIMENTO AUTOMÓVEL PARA 2010 11 NAVEGAÇÃO POR MEDIDA A nossa linha NavGate de 2010 inclui imensas soluções à medida, feitas para marcas automóvel específicas. Estas unidades permitem uma integração uniforme no seu carro. Foram feitas para corresponder à forma, cor e textura do tablier, por isso o sistema terá a aparência de uma unidade de origem, mas com todas as vantagens que o NavGate traz às suas viagens. À MEDIDA PARA VIATURAS VW, SKODA E SEAT AVIC-F9210BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO AV COM LEITOR DE DVD O AVIC-F9210BT TEM AS MESMAS FUNÇÕES DO AVIC-F920BT, MAS À MEDIDA PARA CARROS VW, SKODA E SEAT. À MEDIDA PARA VIATURAS FORD AVIC-F9220BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO AV COM LEITOR DE DVD O AVIC-F9220BT TEM AS MESMAS FUNÇÕES DO AVIC-F920BT, MAS À MEDIDA PARA CARROS FORD. 12 SIGA UM NOVO CAMINHO Pretende fazer uma primeira actualização de um sistema de navegação e entretenimento tudo-em-um? Deixe-nos apresentar-lhe o AVIC-F320BT. Este sistema NavGate 2-DIN permite navegação 2D e 3D avançada, ligação a todas as fontes de áudio portáteis e telefone Bluetooth sem fios. O seu design inteligente realça o controlo intuitivo e de fácil utilização, e o ecrã táctil de 4,3 polegadas pode ser facilmente amovível e levado para casa durante a noite. Também pode ler vídeo comprimido via SD utilizando o NavGate Application, um conjunto de características NavGate que pode descarregar. Como toque final, é possível personalizar a iluminação dos botões para corresponder perfeitamente à iluminação do interior do veículo, utilizando a aplicação NavGate Feeds para PC. AVIC-F320BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO AV COM LEITOR DE CD NAVGATE APPLICATION Aprecie vídeo e fotos no AVIC-F320BT graças ao NavGate Application, um conjunto de características possível de descarregar para o seu sistema NavGate. O leitor de vídeo permite ver formatos de vídeo comprimido (MPEG4/H.264) de SD logo no ecrã do AVIC-F320BT, e o visualizador de imagens permite ver apresentações de slides das fotos preferidas com efeitos de transição entre cada imagem. Há ainda uma vasta selecção de relógios para funcionar como fundo do sistema. À MEDIDA PARA VIATURAS VW, SKODA E SEAT AVIC-F3210BT SISTEMA DE NAVEGAÇÃO AV COM LEITOR DE CD O AVIC-F3210BT TEM AS MESMAS FUNÇÕES DO AVIC-F320BT, MAS À MEDIDA PARA CARROS VW, SKODA E SEAT. Para maior conveniência, o AVIC-F3210BT tem uma gaveta onde pode guardar o seu iPod, pen USB ou outro dispositivo de áudio portátil que estiveja ligado ao sistema. ! VEJA O CATÁLOGO NAVGATE 2010 PARA SABER MAIS A RESPEITO DA LINHA DE 2010. PREPARE-SE PARA A AVENTURA NAVEGAÇÃO E ENTRETENIMENTO AUTOMÓVEL PARA 2010 13 AUTO-RÁDIOS Tal como a relação das pessoas com a música e vídeo evolui, também assim acontece com os sistemas stereo para automóvel. O seu sistema automóvel pode agora adequar-se à forma como guarda, organiza e reproduz música e vídeo. A nossa nova linha de auto-rádios foi concebida para estar em sintonia com os estilos de vida sempre em mudança dos nossos dias. Dispomos de uma gama de soluções que o ajudam a ter um ...