Guia do Utilizador i834 8.0 Megapixel Câmara Digital Este manual deve ajudá-lo a conhecer seu novo produto. Se tiver dúvidas, ligue para o nosso número gratuito encontrado na inserção com este ícone: Questões? Precisa da ajuda? DIGITAL QUALITY, POLAROID SIMPLICITYTM www.polaroid.com Panorâmica do Produto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Botão lnterruptor 1 Flash Lâmpada AF / LED do auto-temporizador Estabilizador 4 5 6 7 Botão Power Altifalante 3 Microphone Porta USB Lente Zoom 8 9 10. Botão zoom out/Thumbnail 11. Botão de Reprodução 12. Botão Menu 13. Botão Macro / Esquerdo 14. Botão Parar / Baixo 15. LED de carga da bateria 16. Tecla de Apagar/ ASM 17. Botão Zoom in 18. Power / LED de Auto Focagem 19. Botão de Leitura / Pausa / Cima 20. Correia de Pulso 21. Botão Flash / Direito 22. Botão Set / Display 23. Botão Modo 24. Tripé 25. Bateria/Tampa do cartão SD 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 * Tecla ASM: Pressione esta tecla para alterar entre Prioridade de Abertura, Prioridade de Obturador e Exposição Manual. Veja página 41. 4 5 Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com Índice Panorâmica do Produto ...................................................................2 Índice ..........................................................................................3 1 Preparação Inicial .......................................................................6 · Composição do Pacote da Câmara ..............................................7 · Instalação da Correia de Pulso....................................................8 · Instalação das Baterias ..............................................................8 · Utilizando as pilhas ...................................................................9 · Verificação do Nível das Baterias ..............................................10 · Ligar e Desligar a Câmara ........................................................10 2 Configuração da Câmara ............................................................11 · Verificação do Estado da Câmara ............................................11 · Modo de Câmara ....................................................................11 · Modo reprodução ...................................................................15 · Modo de Câmara ....................................................................16 · Modo Capture ........................................................................17 · Como Navegar nos Menus .......................................................18 · Menu Setup ..........................................................................19 · Ajustar o Sons .......................................................................20 · Definição do Período de Auto Rever ..........................................21 · Ajustamentos de Auto Economia de Energia .............................22 · Configuração da Data E Hora Actuais .......................................23 · Ajustamento da Linguagem de Apresentação ............................24 · Ajustamento de Reinício do Nº. de Ficheiro ................................25 · Escolher uma Imagem de Arranque ..........................................26 · Formatação da Memória Interna ..............................................28 · Selecção do Bateria Tipo .........................................................29 · Reínicio dos Ajustes por Defeito ..............................................30 · Ligar/Desligar a Apresentação de Informação .............................31 3 Tirar e Gerir as Fotografias .........................................................33 · Tirar fotografias no modo Normal .............................................33 · Tirar fotografias no modo macro ..............................................35 · Tirar fotografias em diferentes modos de fotografia ....................36 · Usar o Modo Q ......................................................................38 Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · Ajustar o Modo Flash ..............................................................39 Definir modo de ASM .............................................................41 Ajustamento do Auto-temporizador ...........................................43 Tirar Fotografias em Contínuo ..................................................44 Característica Zoom ...............................................................44 Ajustamento do Tamanho de Imagem e Qualidade ......................46 Ajustamento da Qualidade ......................................................47 Ajustamento da Nitidez ...........................................................48 Alteração da Velocidade ISO ...................................................49 Configuração da Compensação de Exposição .............................50 Definir o AEB ........................................................................51 Definir o Realçador ................................................................51 Ajustamento da Nitidez ..........................................................52 Definição do Efeito Foto. .........................................................53 Ajustamento da Data/Hora, do Mostrador On/Não ......................54 Definir seguimento automático de pessoas ................................55 Definir Lâmpada AF ................................................................56 4 Gravação de Clips Vídeo ............................................................57 · Gravação de Clips de Vídeo ....................................................57 · Definir o Tamanho do Vídeo.....................................................58 5 Gravação de Clips Audio ............................................................59 · Gravação de Clips de Audio ....................................................59 · Gravar uma Voz Memo para a Imagem Desejada ........................60 6 Gestão de fotografias e clips de vídeo ..........................................61 · Visionamento de Fotografias no Monitor LCD ............................61 · Ampliar a Fotografia Apresentada .............................................61 · Rotação da fotografia apresentada ...........................................62 · Alterar o Efeito da fotografia ....................................................63 · Alterar o tamanho da fotografia ...............................................63 · Visionamento de Ficheiros de Fotografias e de Clips de Vídeo .....64 · Passagem de uma apresentação de diapositivos no ecrã LCD .......64 · Reprodução de Clip Vídeo ........................................................66 · Reprodução de Clip Audio .......................................................66 · Reproduzir uma Voz Memo ......................................................67 · Proteger/Anular a Protecção de Fotografias, Clips de Vídeo e de Áudio .......68 4 Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com · Eliminar Fotografias, Clips de Vídeo e de Áudio ..........................70 · Visionamento de Fotografias e Clips Vídeo numa TV ..................71 7 Definições de impressão .............................................................72 · Acerca do PictBridge...............................................................72 · Reínicio dos Ajustes por Defeito ..............................................79 · DPOF ...................................................................................80 8 Utilização de cartão SD (Secure Digital) ........................................83 · Utilização de cartão SD ...........................................................83 · Formatação do Cartão SD .......................................................86 · Copiar Fotografias, Clips de Vídeo e de Áudio para o Cartão de Memória ......87 9 Instalação do Software num Computador .....................................88 · Instalação do software ............................................................88 · Software incluído com a sua câmara .........................................90 · Requisitos do sistema de computador .......................................91 10 Transferência de Fotografias para um Computador.......................92 · Antes da Transferência de Ficheiros ..........................................92 · Ligação ao Seu Computador ....................................................92 · Transferência de Fotografias/Clips Vídeo ...................................93 11 Resolução de Problemas ...........................................................95 12 Obtenção de Ajuda ................................................................98 · Serviços On-line Polaroid .........................................................98 · Ajuda do Software ArcSoft ......................................................98 13 Apêndice ................................................................................99 · Especificações Técnicas ..........................................................99 · Capacidades de armazenamento ............................................. 101 · Desinstalação da Polaroid i834 Driver (só para PC) ................... 105 · Câmara Ajuste Predef ........................................................... 106 · Conselhos, Sua Segurança & Manutenção ............................... 108 · Informação sobre Regulamentos ............................................. 109 Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com 5 1 Preparação Inicial Obrigado por ter escolhido a nova câmara digital Polaroid i834 para as suas imagens. A i834 está equipada com um potente sensor Megapixels CCD 3,0, um ecrã LCD TFT de cores brilhantes de 8.0 polegadas, óptica de alta qualidade e muitas definições e opções manuais. Funções adicionais que a sua câmara digital i834 possui: · um sistema de objectiva de vidro de alta qualidade para exposições entre 6 polegadas a infinito, incluindo os modos de zoom óptico 3 vezes e digital 4 vezes; Flash incorporado com cinco modos (desligado, ligado, redução de olhos vermelhos e sinc. lenta e auto); Pode editar as suas imagens e imprimir as suas fotografias por DPOF. Ecrã LCD de 3.0 polegadas de largura para melhor pré-visualizar e examinar a imagem; Escolha múltipla para cenários de fotografia, mais precisos e apropriados para tirar fotografias; · · · · Precisa ajuda com sua câmara digital? Ligue para nosso número de serviços de clientes gratuito. Veja a inserção com este ícone: Ou acesse www.polaroid.com. 6 Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com · Composição do Pacote da Câmara I834 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido First Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 XX XXXX Part no.: XXXXXXXXX Printed in China i834 Guia Rápido Cartão de Garantia Correia de Pulso O CD-ROM i834 inclui Polaroid i834 Camera Driver (PC) ArcSoft PhotoStudio® 5.5 (PC) ArcSoft PhotoStudio® 4.3 (Mac) ArcSoft VideoImpression® 2 (PC & Mac) Adobe® Acrobat® ReaderTM (PC & Mac) User Guide (in PDF FORMATO) Pele AA Baterias Cabo USB Cabo Vídeo Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com 7 · Instalação da Correia de Pulso 1 · Instalação das Baterias O produto é fornecido com duas pilhas AA. Para instruções mais detalhadas sobre a utilização das pilhas, consulte a secção relativa à utilização das pilhas na página 9. 1. Abra a porta das baterias da câmara, empurrando-a para fora, como ilustrado. 2. Insira as baterias como mostrado, certificando-se de que segue correctamente os sinais +/-. 3. Feche a porta das baterias Pressioneionando-a para baixo e fazendo-a deslizar em seguida para a câmara para bloquear. 1 3 a b b a 8 Polaroid i834 Digital Camera User Guide www.polaroid.com · Utilizando as pilhas Há dois tipos de baterias que conveniente para câmera: Alcalino e NiMH. Você pode modificar o tipo de bateria no cardápio de arranjo. Para mais detalhes, consulte por favor a "Selecionando o Tipo de Bateria" na página 29. IMPORTANT NOTA: Para o mais melhor desempenho e a vida prolongada da bateria, nós recomendamos usar uma griffe baterias da capacidade elevada. · Para assegurar a câmera exposições o nível da bateria corretamente, por favor ajuste o tipo para combinar le baterias que sendo usadas. · Estão aqui algumas sugestões úteis para estender a vida da bateria consideravelmente por limitar as seguintes atividades: · Revendo as imagens na tela LCD. · Usando o viewfinder óptico (se sua câmera tem um) quadro o assunto ao tomar fotos. · Reduz ...