9 8 6 7 15 Fig.1 Fig.2 Fig.3 13 5 14 10 A1 Fig.7 Fig.8 Fig.4 Fig.5 Fig.6 12 3 B A G 4 11 B1 2 2a C2 C C1 C1 F D E 1 G1 AS519 FLY Ed.1O11 PORTUGUÊS Antes de utilizar o aparelho, leia muito bem estas instruções de utilização. LEGENDA 1) Depósito para recolher o pó 2) Pega do depósito recolhe pó 2a) Tecla abertura depósito recolhe pó 3) Tampa do depósito recolhe pó 3a) Tecla destacamento tampa do depósito recolhe pó 4) Tecla destacamento do depósito recolhe pó 5) Junção boca 6) Manípulo para o transporte 7) Interruptor ON/OFF 8) Tecla de enrolamento do cabo 9) Cursor Regulação aspiração 10) Grelha filtro 11) Cabo alimentação 12) Filtro tipo Hepa 13) Filtro com retina microfurada 14) Filtro de carvão activado 15) Grupo filtro ACESSÓRIOS A) Tubo Telescópico A1) Botão abertura tubo telescópico B) Escova universal B1) Selector escova tapetes/ soalhos C) Pega tubo flexível C1) Tecla conexão tubo C2) Variador manual de aspiração D) Tubo flexível E) Escova pequena F) Lança para limpeza cantos G) gancho para parking G1) Espaço porta acessórios A Polti S.p.A. reserva-se a faculdade de introduzir as modificações técnicas e de fabricação que considerar necessárias, sem vínculo de pré-aviso. Este aparelho está conforme a norma da EC 89 / 336 modificada em 93 / 68 (EMC) e a norma 72 / 23 modificada em 93 / 68 (baixa tensão). A D V E RT Ê N C I A S É FAVOR CONSERVÁR ESTAS INSTRUÇÕES. · Atenção não use o aparelho sem antes ter lido as instruções para o modo de funcionamento. · Qualquer utilização não conforme com as presentes advertên- cias invalidará a garantia. · A instalação eléctrica à qual está ligado o aparelho deve estar em conformidade com leis em vigor. · Antes de ligar o aparelho, certifique-se de que a tensão da rede corresponda à indicada nos dados da placa do aparelho e que a tomada esteja dotada de fio de terra. · Apague sempre o aparelho através do interruptor específico antes de o desligar da rede eléctrica · Se o aparelho permanecer sem ser usado, recomendamos que desligue a ficha da tomada de corrente. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver ligado à tomada de corrente. · Antes de proceder a qualquer tipo de manutenção apurar que o cabo de alimentação não esteja conectado à rede eléctrica. · Não puxe pelo cabo de alimentação, mas retire a ficha para evitar danos à tomada. · Não torça, pise ou estique o cabo de alimentação nem o ponha em contacto com superfícies afiadas ou aquecidas · Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras partes importantes estiverem danificadas. · Não utilize extensões eléctricas não autorizadas pelo fabricante, que possam causar danos ou incêndios. · No caso de se tornar necessária a substituição do cabo de alimentação, recomendamos que contacte um Centro de Assistência autorizado, pois é necessário um instrumento especial. · Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados enquanto a ficha estiver ligada. · Não use o aparelho com ou pés molhados. · Não utilize o aparelho perto de banheiras, duches ou recipientes cheios de água. · Nunca mergulhe o aparelho, o cabo ou as fichas em água ou noutros líquidos. · É proibido o uso do aparelho em ambientes onde é possível o perigo de explosões. · Não utilize o produto em presença de substâncias tóxicas. · Não deixe o aparelho em funcionamento em superfícies sensíveis ao calor. · Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos. · Não ponha o aparelho perto de fogões acesos, estufas eléctricas, ou perto de fontes de calor. · Não exponha o aparelho a temperaturas extremas · O aparelho não deve ser utilizado pelas crianças ou por pessoal que não tenha conhecimento de como funciona. · Não carregue com excessivo vigor nos botões e evite usar objectos aguçados como esferográficas e outros. · Apoie sempre o aparelho em superfícies estáveis. · No caso de queda acidental do aparelho é necessário levá-lo a um centro de assistência autorizado para que se possa verificar um eventual mau funcionamento interno que limite a segurança interna do produto. · No caso de uso ou mau funcionamento, desligue o aparelho e · · · · · · · · não tente desmontá-lo, levando-o a um centro de assistência autorizado. Para não comprometer a segurança do aparelho, utilize somente peças de substituição e acessórios originais, aprovados pelo fabricante. Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho e nunca quando o aparelho estiver quente. Não aspirar líquidos. Não aspire ácidos ou solventes pois estes podem causar danos aos materiais do aparelho e sobretudo não aspire pó ou líquidos explosivos, os quais em contacto com as partes internas do aparelho podem causar explosões. Não aspirar substâncias tóxicas. Não aspire objectos em chama ou incandescentes, como brasas, cinzas ou outros materiais em fase de combustão. Este aparelho não é apropriado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que não tenham a experiência ou os conhecimentos necessários, a menos que não sejam vigiados ou não tenham recebido instruções sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Vigie as crianças para ter a certeza que não joguem com o aparelho. U S O C O R R E C T O D O A PA R E L H O Este aparelho é destinado ao uso doméstico como aspirador de sólidos segundo as descrições e instruções contidas neste manual. Recomendamos-lhe que leia estas instruções atentamente e as guarde pois poder-lhe-ão ser úteis no futuro. A Polti S.p.A declina de toda e qualquer responsabilidade no caso de acidentes derivantes de uma utilização do aparelho que não respeite as presentes instruções para o modo de emprego. AT E N Ç Ã O Directiva 2002/96/CE (Resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos REEE): informações para os utilizadores Este produto é conforme à Directiva EU 2002/96/CE. O símbolo do cesto barrado marcado no aparelho indica que o produto, no fim da própria vida útil, deve ser tratado separadamente do lixo doméstico. O utilizador é responsável pela entrega do aparelho, no fim da vida do mesmo, às apropriadas estruturas de recolha. A adequada recolha diferenciada para o encaminhamento sucessivo do aparelho à reciclagem, ao tratamento e ao escoamento ambientalmente compatível, contribui para evitar possíveis efeitos negativos sobre o ambiente e a saúde e favorece a reciclagem dos materiais que compõem o produto. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, dirija-se ao serviço local de escoamento de resíduos, ou à loja na qual efectuou a compra. F U N C I O N A M E N TO · Desenrole o cabo alimentação (11) até chegar ao sinal amarelo marcado no próprio cabo puxando-o como indicado na fig.1. Não desenrole o cabo para além do sinal vermelho. · Introduzir a boca de aspiração do tubo flexível (D) no engate (5) (fig. 2). · Ligar a ficha a uma tomada de corrente idónea. · Carregue na tecla ON/OFF (7). O aparelho começará a funcionar. Pode carregar na tecla ON/OFF (7) com um pé, de modo a não ter que se baixar. · Poderá regular a potência de aspiração mediante o cursor (9). Desloque o cursor para a frente para aumentar a potência, desloque para trás o cursor para diminuir a potência. Aconselhamos o uso do mínimo para as cortinas, do médio baixo para os sofás, os sofás e as almofadas, médio alto para as carpetes e alto para os pavimentos e as superfícies duras (cerâmica, mármore, etc.). · Com o variador manual de aspiração (C2) pode variar a força aspirante para a limpeza que se deseja efectuar, ou intervir prontamente no caso de uma aspiração acidental (ex. as cortinas). Aconselhamos a que trabalhe com o variador aberto para cortinas, tapetes, sofás, etc. Desloque para frente o variador até descobrir o buraco colocado no cabo. Para aspirar novamente à máxima potência, desloque o variador para a trás de modo a cobrir o buraco. · Para terminar a aspiração, carregue novamente na tecla ON/OFF (7). E S VA Z I A M E N T O E L I M P E Z A D O D E P Ó S I T O RECOLHEDOR DE PÓ Desligue o aparelho carregando na tecla ON/OFF (7). Desligue o cabo alimentação (11) da rede eléctrica. Separe o tubo flexível (D) do aparelho, carregando na tecla (C1) e puxe o próprio tubo. Carregue na tecla destacamento do depósito recolhe pó (4) em tampa do depósito recolhe pó (3) (Fig.3). Retire o depósito para recolher o pó (1) agarrando-o pela pega (2). Carregue na tecla (2a) que está na pega (2) de modo a abrir o depósito e despeje o lixo recolhido (Fig.4). ATENÇÃO: ao accionar a tecla (2a) abre-se a base inferior do depósito, aconselhamos que realize esta operação sobre um balde do lixo. Retire o grupo filtro (15) e limpe-o de eventuais resíduos de sujidade (Fig.5). Recomendamos que efectue a limpeza depois de cada utilização. ATENÇÃO: não utilize o aparelho sem o depósito para recolher o pó (1) completo com o filtro. Remonte o depósito para recolhe o pó no modo inverso a como precedentemente descrito. EMPREGO DOS ACESSÓRIOS Os acessórios podem ser conectados directamente ao tubo flexível (D) ou ao tubo telescópico (A). Emprego do tubo telescópico (A) O tubo tem cerca de 50 cm. de comprimento fechado e cerca 80 cm. à máxima extensão. Para aumentar ou diminuir o seu comprimento, carregar no dispositivo de bloqueio e esticar ou reduzir a gosto. Emprego da escova universal (B) Ligar a escova ao tubo telescópico. Deslocando o selector colocado sobre a escova (B1), fazendo pressão com um pé, podese mudar a superfície aspirante sem ter que se abaixar. A posição com as cerdas extraídas é indicada para todo o tipo de chão. A posição sem cerdas é indicada para as carpetes e a alcatifa. Emprego da escova pequena (E) A escova pequena é indicada para a limpeza de superfícies têxteis como as junções dos sofás, maples, colchões,, assentos para automóveis, etc. MANUTENÇÃO GERAL Antes de proceder a qualquer tipo de manutenção apurar que o cabo de alimentação não esteja conectado à rede eléctrica. Substituição e limpeza do filtro do tipo Hepa (12) e do filtro com retina microfurada (13) · Retire o depósito para recolher o pó (1) como descrito no parágrafo "esvaziamento e limpeza do depósito recolhe pó". · Retire o filtro do saco e separe-o como na fig. 7. · Lave todos os componentes debaixo de água corrente e deixe-os secar. · Remonte tudo no modo inverso a como precedentemente descrito. · Deixar enxugar os filtros de modo natural, longe de fontes de luz e calor. Aconselha-se aguardar 24 horas antes de guardar os filtros no interior do aparelho. · Caso os filtros apresentem lacerações, proceder com a substituição. · Aconselha-se a limpeza dos filtros cada 4 meses. · Não limpar o filtros com a escova porque a mesma pode ficar danificada, diminuindo deste modo a sua capacidade de filtração. · Não utilizar detergentes, não esfregar os filtros e não os lavar na máquina de lavar louça. Substituição do filtro de carvão activado (14) · Abra a grelha filtro (10) por meio das alavancas posicionadas na própria grelha (fig.8). · Retire o filtro e coloque o novo no sentido inverso ao descrito precedentemente. OBSERVAÇÃO: o filtro de carvão activado NÃO DEVE ser lavado. Emprego da lança para limpeza de cantos (F) O bico é indicado para aspirar a fundo nos pontos mais difíceis como rodapés, dobras dos sofás, poltronas, móveis embutidos, assentos do carro. E N R O L A D O R D E C A B O A U T O M AT I C O Antes de guardar o aspirador, enrolar o cabo de alimentação carregando na tecla (8) tendo o cuidado em acompanhá-lo durante a operação. U T I L I Z A Ç Ã O D O P O R TA A C E S S Ó R I O S O porta acessórios (G1) permite fixar os acessórios no corpo do aparelho. Para ligar o tubo ao aparelho: coloque o gancho (G) presente no próprio tubo na sede porta-acessórios do aparelho (Fig.6). · · · · · · · · · · ...