Manual de Utilizador QTEK S200 Pocket 2 Por favor leia antes de continuar Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server, Windows Mobile, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint, e Word ou são marcas registadas ou marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros Países. ESTE DISPOSITIVO NÃO SE ENCONTRA CARREGADO QUANDO O TIRA DA CAIXA. NÃO REMOVA A BATERIA QUANDO O DISPOSITIVO ESTIVER A CARREGAR. A SUA GARANTIA PERDE A VALIDADE SE ABRIR OU TENTAR FORÇAR A COBERTURA EXTERIOR DO DISPOSITIVO. ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Quando estiver em áreas com atmosferas potencialmente explosivas ou onde existam materiais inflamáveis, o produto deve ser desligado e o utilizador todos os sinais e instruções. As faíscas nesse tipo de áreas podem provocar uma explosão ou incêndio e resultar em ferimentos corporais ou morte. Os utilizadores são aconselhados a não utilizar o equipamento em postos de abastecimento de combustível, como estações de serviço e bombas de gasolina. Lembramos aos utilizadores a necessidade de observar as restrições sobre a utilização de equipamento rádio em depósitos de combustível, instalações químicas ou em locais em que decorram operações de explosão. As áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva são frequentemente, mas não sempre, claramente assinaladas. RESTRICÇÕES DE PRIVACIDADE Alguns países exigem a revelação total de conversas telefónicas gravadas e estipula que deve informar a pessoal com quem está a falar de que essa conversa está a ser gravada. Cumpra sempre as leis e regulamentos do seu país quando utilizar o recurso de gravação do seu Pocket PC. 3 Precauções de segurança importantes Quando utilizar este produto, devem ser tomadas as precauções de segurança que se seguem para indemnizar eventuais responsabilidades legais e danos. SEGURANÇA ELÉCTRICA Este produto destina-se a ser utilizado quando alimentado com energia fornecida pela bateria. Outro tipo de utilização pode ser perigoso e invalidará a garantia. SEGURANÇA NOS AVIÕES Devido a possíveis interferências provocados por este produto ao sistema de navegação de um avião e à sua rede de comunicações, a utilização deste produto a bordo de um avião é proibida por lei na maior parte dos países.Se desejar utilizar o seu dispositivo a bordo de um avião tenha a certeza de que activa o modo Flight. RESTRIÇÕES AMBIENTAIS Não utilize este produto em estações de abastecimento de combustível. A utilização deste produto também é proibida em depósitos de combustível e instalações químicas. SEGURANÇA NA ESTRADA Os condutores de veículos em movimento estão proibidos de utilizar serviços telefónicos com dispositivos portáteis, excepto em caso de emergência. Em alguns países, é permitida a utilização de dispositivos mãos livres como alternativa.. 4 INTERFERÊNÇIA COM EQUIPAMENTOS MÉDICOS Este equipamento pode provocar o mau funcionamento de equipamentos médicos. A utilização deste dispositivo é proibida na maior parte dos hospitais e clínicas. RADIAÇÃO NÃO IONIZANTE Este produto deve ser utilizado na condição normal sugerida apenas para garantir o desempenho e segurança da radioactividade da interferência. À semelhança de outros equipamentos de transmissão, para o funcionamento satisfatório do equipamento e para a segurança do pessoal, recomendamos que nenhuma parte do corpo se aproxime demasiado da antena durante o funcionamento do equipamento. Conteúdo Capítulo 1 Começar 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 5 9 Conhecer o seu dispositivo e os acessórios ........................................... 10 Inserir cartão SIM e bateria ....................................................................... 13 Iniciação ...................................................................................................... 15 O Ecrã Hoje ................................................................................................. 17 Usando os Programas ............................................................................... 19 Capítulo 2 Introduzir e Procurar Informação 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 23 Métodos de Entrada .................................................................................. 24 Usando o Teclado ...................................................................................... 25 Usando o Letter Recognizer ...................................................................... 25 Usando Block Recognizer ......................................................................... 26 Usando Transcriber .................................................................................... 26 Usando Phone Pad ..................................................................................... 28 Usando Notas para Desenhar, Escrever, e Notas de Voz ...................... 31 Procurando Informações ........................................................................... 31 6 Capítulo 3 Usando a Função Telefone 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 33 Usando o Telefone ..................................................................................... 34 Efectuar uma Chamada ............................................................................. 36 Receber uma Chamada .............................................................................. 38 Marcação Rápida ........................................................................................ 38 Opções das chamadas de entrada ........................................................... 41 Informações de marcação adicionais ...................................................... 42 Capítulo 4 Sincronizar Informação e Configurar Segurança de E-Mail 43 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Utilizar o ActiveSync .................................................................................. 44 Sincronizar Informação .............................................................................. 48 Sincronizar através de Infra-Vermelhos e Bluetooth .............................. 52 Sincronizar Música, Vídeo, e Fotos .......................................................... 53 Configurar segurança de E-mail ................................................................ 54 Capítulo 5 Personalizar o seu Pocket PC 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 57 Personalizar o seu Pocket PC ................................................................... 58 Adicionar e Remover Programas............................................................... 65 Gerir a Memória ........................................................................................... 66 Efectuar Cópias de Segurança .................................................................. 67 Proteger o seu dispositivo ......................................................................... 69 Fazer um Reset ao seu Pocket PC ............................................................ 71 7 Capítulo 6 Começar a Conectar-se 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 73 Conectar-se á Internet ................................................................................ 74 Internet Explorer ......................................................................................... 77 Usando o Comm Manager ......................................................................... 79 Usando o Bluetooth .................................................................................... 80 Usando o Wi-Fi ............................................................................................ 87 Usando o Modem Link................................................................................ 91 Usando o Terminal Services Client ........................................................... 96 Capítulo 7 Troca de Mensagens e Usando o Outlook 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 99 E-mail e Mensagens de Texto .................................................................. 100 Mensagens MMS ....................................................................................... 108 Pocket MSN Messenger ........................................................................... 114 Calendário ................................................................................................. 115 Contactos .................................................................................................. 116 Tarefas........................................................................................................ 119 Notas ......................................................................................................... 121 Capítulo 8 Experiência Multimédia 8.1 8.2 8.3 125 Usando a Câmera .................................................................................... 126 Usando o Imagens e Vídeos .................................................................... 136 Usando o Windows Media Player ............................................................ 140 8 Capítulo 9 Usando outras Aplicações 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 147 Word Mobile .............................................................................................. 148 Excel Mobile .............................................................................................. 149 Ver Slide Shows com o PowerPoint Mobile .......................................... 150 Usando o ClearVue PDF ........................................................................... 151 Usando o MIDlet Manager ........................................................................ 152 Usando o ZIP ............................................................................................. 156 Usando oVoice Speed Dial ....................................................................... 159 Apêndice 163 A.1 Avisos Regulatórios .................................................................................. 164 A.2 Requisitos para Executar o ActiveSync 4.x no PC ............................... 168 A.3 Especificações ........................................................................................... 169 Capítulo 1 Começar 1.1 Conhecer o seu dispositivo e os acessórios 1.2 Sobre o cartão SIM e Bateria 1.3 Começando 1.4 O Ecrã Hoje 1.5 Usando os Programas 10 Começar 1.1 Conhecer o seu dispositivo Conhecer o seu dispositivo 1 15 18 19 20 2 3 4 6 16 7 5 8 9 17 10 11 12 13 14 21 22 23 24 Começar 11 No. Item 1 Ranhura cartão MMC/SD ou SDIO 2 3 4 5 6 Botão CÂMARA Controlo Volume Função Nesta ranhura, insira um cartão MMC ou SD para guardar dados, ou insira um cartão SD com input/output como um cartão de redes. Pressione para lançar a câmara; pressione de novo para tirar uma foto ou vídeo clip, dependendo do modo de captura escolhido. Deslize para cima ou baixo para ajustar o volume. COMM MANAGER/ Pressione para abrir o Comm Manager; pressione sempre para gravar voz. Botão Gravação Orífcio para Fita LEDs Notificação Permite inserir uma Fita para segurar o seu dispositivo. LED Verde e Amber para sinal GSM, mensagens SMS, estado de rede GSM notificações, e estado de bateria. LED Azul a piscar para notificação de sistema Bluetooth activado e pronto para transmitir dados, e Verde a piscar par estado de Wi-Fi. Pressione com a stylus no ecrã para escrever, desenhar, ou selecionar. Executa o comando apresentado na legenda indicada acima do botão. Pressione para atender uma chamada ou marcar uma chamada. Pressione para abrir o menu Iniciar. 7 8 9 10 11 12 Ecrã Táctil SOFT KEY Direita Botão FALAR Botão INICIAR SOFT KEY Esquerda Executa o comando apresentado na legenda indicada acima do botão. Controlo Navegação Pressione nos controlos de navegação, cima, baixo, esquerda e direita para se mover nos menus, instruções de programas; para selecionar deve pressionar no botão central. Botão OK Botão FIM Stylus(caneta) Botão POWER Pressione para confirmar os dados inseridos, ou para sair do programa actual. Pressione para terminar uma chamada. Use a stylus para escrever, desenhar, ou selecionar itens no ecrã táctil. Pressione para desligar o dispositivo temporariamente. O dispositivo entre no modo de standby. Para o desligar completamente, pressione sempre (5s). Quando o dispositivo está no modo poupança, pode usar a função telefone para receber chamadas. Quando o dispositivo está desligado completamente todas as funções ficam indisponíveis para uso. Permite trocar dados com outros dispositivos sem fios(infra-vermelhos). Pode ligar o seu dispositivo á antena do carro para obter melhor sinal de recepção. Utilize o espelho que se encontra na parte posterior do dispositivo para poder tirar uma foto em modo auto-retrato. 13 14 15 16 17 18 19 Porta Infraverm. Conector de Antena de carro Espelho 12 Começar No. Item 20 Lente da Câmara Função A lente da câmara do seu dispositivo suporta dois modos: Ângulo-Grande (normal) e e modo Macro (próximidade). Para alterar ...