Marcas comerciais As marcas e designações dos produtos aqui apresentados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. Nota As informações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. ii Índice Informações básicas ...................................................................... 3 1.1 Conhecendo os componentes do equipamento.................................. 3 Componentes da parte frontal ............................................................ 3 Componentes do painel posterior....................................................... 4 Componentes superiores ................................................................... 4 Componentes inferiores ..................................................................... 5 1.2 Como realizar o arranque inicial ......................................................... 5 1.3 Carregamento da bateria através do cabo USB ................................. 5 1.4 Como usar o equipamento num veículo ............................................. 6 Como usar o suporte de janela .......................................................... 6 Como ligar o carregador do carro....................................................... 7 1.5 Operações básicas do equipamento .................................................. 8 Ligar e desligar .................................................................................. 8 1.6 Uso do cartão SD .............................................................................. 9 1 2 Resolução de Problemas e manutenção..................................... 10 2.1 Como restabelecer o seu Sistema ................................................... 10 2.2 Resolução de problemas ................................................................. 10 Problemas com Energia................................................................... 10 Problemas com écran ...................................................................... 11 Problemas com ligações .................................................................. 11 2.3 Manutenção do seu Dispositivo ....................................................... 11 3 Informações sobre Regulamentos .............................................. 13 3.1 Declarações regulamentares ........................................................... 13 Aviso para a Europa ........................................................................ 13 3.2 Cuidados de segurança ................................................................... 16 Sobre a carga .................................................................................. 16 Sobre a bateria ................................................................................ 16 3.3 Recolha dos electrodomésticos ....................................................... 16 i 4 Garantia Limitada ......................................................................... 18 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 CONCESSOR DA GARANTIA ......................................................... 18 COBERTURA DA PRESENTE GARANTIA...................................... 18 INAPLICABILIDADE DA PRESENTE GARANTIA ............................ 19 PROCEDIMENTO PARA RECLAMAÇÃO DA GARANTIA ............... 19 DIREITOS LEGAIS DO ADQUIRENTE ............................................ 19 LIMITE DE RESPONSABILIDADE................................................... 20 ii 1 Informações básicas os componentes do 1.1 Conhecendo equipamento NOTA: Dependendo do modelo que tiver adquirido, a cor do dispositivo poderá não ser a mesma daquele apresentado nas figuras deste manual. Componentes da parte frontal Ref Componente Descrição Écran de Mostra a saída do seu equipamento. Toque no écran com o dedo para seleccionar os comandos do menu ou toque para digitar informações. Indicador de Brilha na cor âmbar para indicar que a bateria está a ser 3 carga carregada, voltando a verde quando ela está totalmente carregada. Componentes do painel posterior Ref Componente Altifalante Ranhura SD Descrição Permite a saída de música, som e voz. Aceita cartões memória SD (Secure Digital). Componentes superiores Ref Componente Interruptor de alimentação Descrição Liga e desliga o seu equipamento. 4 Componentes inferiores Ref Componente Descrição Conector kit Conecte seu aparelho ao kit automóvel opcional. automóvel Tomada Mini-USB Liga ao carregador ou ao cabo USB. Botão de reinício Reinicia o seu equipamento (reinício suave). 1.2 Como realizar o arranque inicial 1. Certifique-se de que o dispositivo recebe alimentação. (Consulte a secção seguinte.) 2. Para ligar o aparelho, deslize o interruptor de alimentação para a posição "ligado". 1.3 Carregamento da bateria através do cabo USB Ao carregar a bateria pela primeira vez, deverá carregá-la durante pelo menos 4 horas. 1. Ligue o computador. 5 2. Ligue uma das extremidades da ficha mini-USB no cabo USB à parte inferior do dispositivo e a outra extremidade a uma porta USB no seu computador. O indicador de carga fica na cor âmbar quando está a ser feita a carga. Não desligue o seu dispositivo até a bateria estar totalmente carregada, quando tal acontecer o indicador de carga fica verde. A carga pode levar algumas horas. NOTA: Para obter o desempenho ideal da bateria de lítio, observe as recomendações abaixo: · Não carregue a bateria quando a temperatura estiver elevada (por exemplo, com a luz directa do sol). · Não há necessidade de descarregar totalmente a bateria antes de voltar a carregá-la. Pode carregar a bateria antes dela estar descarregada. · Se não for usar o equipamento durante um longo período, carregue completamente a bateria a cada duas semanas, pelo menos. A descarga excessiva da bateria pode afectar o funcionamento da carga. 1.4 Como usar o equipamento num veículo O seu equipamento vem com um suporte e com um carregador para carro. Como usar o suporte de janela NOTA: 6 · Dependendo do modelo específico que tiver sido adquirido, o suporte fornecido com o seu equipamento poderá não ter exactamente a mesma aparência da imagem apresentada. Use o suporte do equipamento para o instalar num veículo. Verifique se a antena GPS possui uma visão desobstruída do céu. Como ligar o carregador do carro O carregador do carro fornece a alimentação ao seu equipamento quando estiver a usá-lo no carro. ATENÇÃO: Para proteger o seu equipamento contra surtos súbitos na corrente, ligue o carregador do carro apenas depois de ter ligado o carro. 7 1. Ligue uma das pontas do carregador do carro à tomada de alimentação no seu equipamento. 2. Ligue a outra ponta à tomada do isqueiro de 12 V ou então a ficha de alimentação à alimentação e carregue o equipamento. 1.5 Operações básicas do equipamento Ligar e desligar Deslize o interruptor de alimentação para a posição "ligado" ou para "desligado" se desejar desligá-lo. Ao desligar, na realidade o aparelho entra no modo prontidão e pára de funcionar. Depois, quando ligar o aparelho novamente, o mesmo volta a funcionar. 8 1.6 Uso do cartão SD O seu dispositivo possui uma slot para cartão SD onde pode colocar opcionalmente um cartão Secure Digital ou um cartão MultiMédia de armazenamento. Para usar um cartão SD, coloque-o na slot, com a ficha a apontar para a slot e com a etiqueta virada para a parte da frente do dispositivo. Para retirar o cartão, verifique em primeiro lugar se não há nenhuma aplicação que tenha acesso ao cartão, em seguida empurre suavemente a extremidade superior do cartão para o soltar, puxando-o depois da slot. NOTA: Verifique se não há objectos estranhos na slot. Mantenha o cartão SD numa caixa bem protegida para evitar pó e humidade quando não estiver a usá-los. 9 2 Resolução de Problemas e Resolução de Problemas Manutenção e manutenção 2.1 Como restabelecer o seu Sistema Eventualmente, poderá haver necessidade de restabelecer o seu equipamento. Por exemplo, deve restabelecer o seu sistema quando este deixar de responder ou parecer estar "congelado" ou "trancado". Coloque um pequena haste, como um clip endireitado, no botão de Reinício do seu equipamento. É o chamado "reinício suave." 2.2 Resolução de problemas Problemas com Energia O equipamento não liga quando se usa a energia da bateria A energia remanescente da bateria pode estar demasiado fraca para fazer o dispositivo funcionar. Carregar a bateria. 10 Problemas com écran Écran responde lentamente Verifique se o seu dispositivo não se encontra sem energia da bateria. Se o problema persistir, reinicie o seu sistema. Écran congelado Reinicie o Sistema. Écran difícil de ler Verifique se a luz de fundo do écran está ligada. Desloque-se para um lugar com luz suficiente. Resposta imprecisa aos toques Calibre a caneta de toque. Problemas com ligações Problemas com ligações de cabos Verifique se tanto o seu dispositivo quanto o seu computador se encontram ligados antes de estabelecer a ligação. Verifique se o cabo se encontra devidamente encaixado na porta USB do seu computador. Ligue o cabo USB directamente ao seu computador ­ não ligue o cabo através dum hub USB. Reinicie o seu dispositivo antes de ligar o cabo. Desligue sempre o seu dispositivo antes de reiniciar o seu computador. 2.3 Manutenção do seu Dispositivo Os devidos cuidados com o seu dispositivo vão garantir um funcionamento sem problemas e reduzir o risco de estragos ao equipamento. Mantenha o seu dispositivo longe da humidade excessiva e de temperaturas extremas. 11 Evite expor o dispositivo à luz directa do sol ou aos raios fortes ultra-violetas durante períodos de tempo prolongados. Não coloque nada em cima do dispositivo nem deixe cair objectos para cima dele. Não deixe cair o dispositivo nem o submeta a impactos fortes. Não submeta o dispositivo a alterações súbitas e extremas de temperaturas. Iso pode levar à formação de condensação da humidade dentro do aparelho, o que pode estragar o dispositivo. No caso da condensação da humidade, deixe o dispositivo secar completamente. Tome cuidado para não se sentar em cima do dispositivo quando estiver no bolso traseiro das calças, etc. A superfície do écran pode ser facilmente arranhada. Objectos pontiagudos podem arranhar o écran. Use protectores normais para écran que não sejam aderentes, feitos especificamente para serem usados em dispositivos portáteis com écrans LCD e que ajudam a proteger contra pequenos arranhões. Nunca limpe o dispositivo enquanto ele estiver ligado. Use um pano macio, sem fios com água para limpar o écran e parte externa do seu dispositivo. Não use toalhas de papel para limpar o écran. Nunca tente desmontar, reparar ou efectuar qualquer modificação no dispositivo. A desmontagem, modificação ou a tentativa de reparar por conta própria pode causar estragos no dispositivo e até mesmo lesões pessoais ou danos à propriedade. Não guarde nem transporte líquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que se encontrar o dispositivo, peças ou acessórios dele. 12 3 Informações sobre Regulamentos Informações sobre Regulamentos NOTA: As etiquetas de marcação localizadas na parte externa do seu dispositivo indicam os regulamentos com os quais o seu modelo está de acordo. Verifique as etiquetas de marcação no seu dispositivo e consulte as respectivas declarações neste capítulo. Algumas declarações aplicam-se exclusivamente a alguns modelos. 3.1 Declarações regulamentares Aviso para a Europa Os produtos com a etiqueta CE estão em conformidade com a Directiva R&TTE (Rádio e Equipamentos Terminais de Telecomunicações) (1999/5/EEC), com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética (2004/108/EEC) e com a directiva de Baixa Tensão (73/23/EEC) ­ tal como emendadas pela Directiva 93/68/ECC - emitida pela Comissão da Comunidade Europeia. A compatibilidade com estas directivas implica a conformidade com as seguintes normas europeias: EN 300 328 V1.6.1: 2004: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Wideband Transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques; Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive EN 50371: 2002: Generic Standard to Demonstrate the Compliance of Low Power Electronic and Electrical Apparatus with the Basic Restrictions Related to Human Exposure to Electromagnetic Fields (10 MHz - 300 GHz) - General Public EN 301 489-1 V1.6.1 2005-09: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements EN 301 357-2: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);Cordless audio devices in the range ...