ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário Versão 2.0 Abril 2008 Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Todos os direitos reservados. O nome ROUTE 66 e o logótipo ROUTE 66 são marcas registadas. Copyright © de dados NAVTEQ B.V. OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num banco de dados e copiada electronicamente, mecanicamente, através de fotocópia, por meios sonoros ou de qualquer outra forma, sem a aprovação prévia por escrito da ROUTE 66. Todas as outras marcas são propriedade dos respectivos proprietários. As informações apresentadas neste documento encontram-se sujeitas a alterações sem aviso prévio. 2 ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário Índice Bem Vindo __________________________________________________________________ 9 O QUE DEVO FAZER PRIMEIRO? _______________________________________________ 10 Preparar seu Aparelho _______________________________________________________ 11 Calibrar ___________________________________________________________________ 11 Iniciando a Aplicação ________________________________________________________ 11 A Detectar sua Posição com o GPS _____________________________________________ 13 Botões comuns _____________________________________________________________ 14 O Teclado __________________________________________________________________ 15 Usar Filtros nas Listas ________________________________________________________ 15 Opções no Menu Principal ____________________________________________________ 17 Opções quando o Cursor for Capacitado _________________________________________ 18 Opções numa Lista __________________________________________________________ 19 Opções no Menu Ver ________________________________________________________ 20 COMO POSSO INICIAR A NAVEGAÇÃO? _________________________________________ 22 Menu Navegar _____________________________________________________________ 23 Procurar uma Localidade e Iniciar a Navegação __________________________________ 23 Navegar à Posição do Cursor __________________________________________________ 24 Seleccionar um Passeio Salvo e Iniciar a Navegação _______________________________ 24 Parar a Navegação __________________________________________________________ 24 Modo de Viajar _____________________________________________________________ 24 O que está no Ecrã __________________________________________________________ 25 O Ecrã Navegação ___________________________________________________________ 26 Layout ecrã de navegação ____________________________________________________ 28 A Barra de Navegação _______________________________________________________ 29 A Barra de Progresso ________________________________________________________ 30 Descrição do Itinerário _______________________________________________________ 32 Instruções de Navegação em Full Screen ________________________________________ 32 Capacitar e desactivar notificações _____________________________________________ 33 Combinar Opções de Navegação _______________________________________________ 33 Definir o obstáculo __________________________________________________________ 34 3 ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário Alertas de POIs _____________________________________________________________ 36 Alertas favoritos ____________________________________________________________ 36 Alertas de Câmaras de Segurança ______________________________________________ 36 Alarme de Excesso de Velocidade ______________________________________________ 37 Informação de saídas ________________________________________________________ 37 Informação sobre o GPS ______________________________________________________ 38 Estatísticas_________________________________________________________________ 39 Instruções faladas ___________________________________________________________ 40 Intensidade do Som _________________________________________________________ 41 COMO POSSO FOLHEAR O MAPA? _____________________________________________ 42 Folhear o Mapa _____________________________________________________________ 43 Zoom no Mapa _____________________________________________________________ 43 A Barra de Informação _______________________________________________________ 44 Mostrar no Mapa ___________________________________________________________ 46 Visualizar o Mapa ___________________________________________________________ 46 Enviar Informação___________________________________________________________ 47 Salvar Informação ___________________________________________________________ 49 COMO POSSO ENCONTRAR O LUGAR QUE PRECISO? ______________________________ 51 Menu Procurar _____________________________________________________________ 52 Procurar Localidades ________________________________________________________ 52 Procurar Pontos de Interesse (POI's) ____________________________________________ 53 Procurar Registos de História __________________________________________________ 54 Procurar Favoritas __________________________________________________________ 55 Adicionar, Renomear, Apagar Favoritas _________________________________________ 55 Seu endereço "Home"________________________________________________________ 56 Seu endereço "Office" ________________________________________________________ 57 Procurar na Lista de Favoritas _________________________________________________ 58 Procurar Contactos __________________________________________________________ 58 Procurar Coordenadas _______________________________________________________ 60 COMO POSSO PLANEAR MEUS PASSEIOS? _______________________________________ 61 Planear um Novo Passeio _____________________________________________________ 62 4 ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário O que posso Fazer com meu Passeio? ___________________________________________ 64 Simular Itinerário ___________________________________________________________ 66 COMO POSSO USAR MEU TELEMÓVEL? _________________________________________ 68 Recursos do Telemóvel _______________________________________________________ 69 Capacitar e Desactivar a Conexão Bluetooth _____________________________________ 70 Conectar seu Aparelho a um Telemóvel _________________________________________ 70 Desconectar seu Aparelho de um Telemóvel _____________________________________ 71 Importar Contactos do Catálogo Telefónico ______________________________________ 71 Fazer Chamadas Telefónicas __________________________________________________ 72 Receber Chamadas Telefónicas ________________________________________________ 74 Verificar os Relatórios das Chamadas ___________________________________________ 74 COMO POSSO USAR MEU TRANSMISSOR FM? ____________________________________ 76 O que é o Transmissor FM? ___________________________________________________ 77 Como posso Usar meu Transmissor FM _________________________________________ 77 COMO POSSO ADICIONAR OUTRAS FUNÇÕES A MINHA APLICAÇÃO? _________________ 79 Extras - Overview ___________________________________________________________ 80 Inserir código do voucher _____________________________________________________ 81 Acessar a Loja Online através da Aplicação ROUTE 66 Sync _________________________ 81 Acessar a Loja Online através de USB/LAN _______________________________________ 81 Comprar e baixar conteúdo através de via ROUTE 66 SYNC _________________________ 82 Estado do Conteúdo Digital ___________________________________________________ 82 Opções para o Conteúdo Digital _______________________________________________ 84 Sincron. códs. licença ________________________________________________________ 85 Sincronizar conteúdo ________________________________________________________ 86 Apagar Conteúdo ___________________________________________________________ 86 Mapas ­ Sinopse ____________________________________________________________ 87 Informação do Trânsito - Sinopse ______________________________________________ 89 Utilizar as Mensagens do Trânsito _____________________________________________ 90 Actualizar os Dados do Trânsito _______________________________________________ 90 Câmaras de Segurança - Sinopse _______________________________________________ 92 Utilizar Câmaras de Segurança ________________________________________________ 92 5 ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário Actualizar os dados das Câmaras de Segurança __________________________________ 93 O Tempo - Sinopse __________________________________________________________ 94 Utilizar o Serviço Meteorológico _______________________________________________ 94 Adicionar Cidades para a Previsão do Tempo_____________________________________ 95 Actualizar a Previsão do Tempo________________________________________________ 96 Relatório Meteorológico______________________________________________________ 97 Hoje ______________________________________________________________________ 97 Lista do dia ________________________________________________________________ 98 Condições actuais ___________________________________________________________ 98 Gráfico normal _____________________________________________________________ 98 Gráfico ampliado ___________________________________________________________ 99 Guias de Viagem - Sinopse ____________________________________________________ 99 Utilizar as Guias de Viagem ___________________________________________________ 99 Vozes - Sinopse ____________________________________________________________ 100 Alterar o Idioma das Instruções faladas ________________________________________ 100 Esquema de Cores - Sinopse __________________________________________________ 101 Actualizar - Sinopse_________________________________________________________ 102 COMO POSSO ALTERAR A APARÊNCIA E O FUNCIONAMENTO ("LOOK-AND-FEEL") DA MINHA APLICAÇÃO? ________________________________________________________ 103 Configurações _____________________________________________________________ 104 Configurações gerais _______________________________________________________ 104 Idioma da interface_________________________________________________________ 104 Colour scheme de user interface ______________________________________________ 105 Idioma da voz _____________________________________________________________ 105 Idioma do mapa ___________________________________________________________ 105 Volume ___________________________________________________________________ 106 Som ao tocar o ecrã ________________________________________________________ 107 Volume dinámico __________________________________________________________ 107 Transmissor FM ____________________________________________________________ 108 Frequência FM_____________________________________________________________ 109 Retro-iluminação __________________________________________________________ 109 Unidades _________________________________________________________________ 110 6 ROUTE 66 MINI & MAXI Manual de Usuário Modo de conexão USB ______________________________________________________ 110 Configurações de mapa _____________________________________________________ 111 Cores nocturnas ___________________________________________________________ 111 Esquema de cores __________________________________________________________ 111 Perspectiva 3D_____________________________________________________________ 112 Ângulo de visão ____________________________________________________________ 112 Mostrar a escala ___________________________________________________________ 113 Rotação do mapa __________________________________________________________ 113 Mapa ____________________________________________________________________ 114 Mostrar favoritos __________________________________________________________ 114 Mostrar pts. interesse_______________________________________________________ 114 Configurações de navegação _________________________________________________ 115 Trravel mode ______________________________________________________________ 115 Sem auto-estradas _________________________________________________________ 116 Sem estr. com portagem ____________________________________________________ 116 Sem ferries ________________________________________________________________ 117 Zoom automático __________________________________________________________ 117 Veloc. do alarme ___________________________________________________________ 118 Tipo de alarme ____________________________________________________________ 119 Transparência da barra de navegação _________________________________________ 120 Velocidade ________________________________________________________________ 120 Configurar o alarme ________________________________________________________ 120 Aviso de POI _______________________________________________________________ 121 Alarme de favoritos _____________________________________________ ...