5.1 Ch Stylish Home Theater System HT-XQ100 HT-XQ100W HT-TXQ100 ESTE APARELHO É FABRICADO POR: Manual de Instruções COMPACT AH68-01852J DIGITAL AUDIO Precauções de Segurança PRODUTO A LASER CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Este leitor de CD está classificado como um PRODUTO A LASER DE CATEGORIA 1. A utilização de controlos, ajustes ou a execução de procedimentos que não estejam especificados neste manual poderá resultar em exposição perigosa à radiação. CUIDADO - RAIO LASER INVISÍVEL EMITIDO QUANDO O APARELHO É ABERTO E FALHA NO TRAVAMENTO INTERNO. EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO LASER. Precauções POR PREPARATIVOS ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS REPARÁVEIS PELO UTILIZADOR. CHAME SEMPRE ASSISTÊNCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA Certifique-se de que a tensão de alimentação CA fornecida em sua casa é a mesma indicada na parte traseira do aparelho. Instale o aparelho horizontalmente, numa superfície apropriada (móvel), com espaço suficiente para a ventilação (+/- 10 cm). Certifique-se de que os furos de ventilação não estão cobertos. Não coloque nenhum objecto em cima do aparelho. Não coloque o aparelho em cima de amplificador ou outro equipamento que emita calor. Antes de mover a unidade, assegure-se de que a Unidade de Inserção de Disco está vazia. Este aparelho foi concebido para uso continuado. Mudar o Home Theater para o modo standby não desliga o aparelho da energia eléctrica. para desligar completamente o aparelho da energia eléctrica, remova o cabo de alimentação CA da tomada eléctrica, especialmente quando o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo. · Este aparelho deve estar sempre ligado a uma tomada principal com uma ligação de protecção à terra. · Para desligar o aparelho das ligações principais, a ficha deve ser retirada da tomada principal, de modo a que as principais ligações estejam imediatamente operacionais. Este símbolo indica a presença de tensões perigosas dentro do aparelho que pode causar choque eléctrico. Este símbolo alerta sobre a presença de instruções de operação e de manutenção importantes sobre o aparelho. PRECAUÇÃO: Para reduzir risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade. CUIDADO : PARA EVITAR RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, ENCAIXE O PINO LARGO DO PLUGUE NO FURO MAIOR DA TOMADA ELÉCTRICA E DEPOIS INSIRA COMPLETAMENTE A FICHA. Este símbolo, no produto ou na respectiva literatura, indica que o mesmo não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos, no final do seu ciclo de vida. A fim de evitar possíveis danos ambientais ou para a saúde humana causados por uma eliminação de resíduos não controlada, separe este produto de outros tipos de resíduos e recicle-o de forma responsável, a fim de promover a reutilização sustentável de recursos materiais. Os utilizadores domésticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto, ou das autoridades locais, informação pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condições do contrato de aquisição. Este produto não deve ser misturado com outros resíduos comerciais a eliminar. Durante tempestades com relâmpagos, desconecte o cabo de alimentação CA da tomada da rede eléctrica. Picos de tensão causados pelo relâmpago poderão danificar o aparelho. Não exponha o aparelho à luz solar directa ou outras fontes de calor. Isto poderão levar ao sobreaquecimento e a um mau funcionamento do aparelho. Phones 1 Proteja o aparelho da humidade (ex. vasos) e excesso de calor (ex. lareira) ou dos equipamentos que criam campos magnéticos ou eléctricos fortes (ex. colunas). Desconecte o cabo de alimentação da tomada eléctrica se o aparelho não estiver a funcionar adequadamente. Este aparelho não foi concebido para uso industrial. O aparelho foi concebido somente para uso pessoal. Condensação de humidade poderão ocorrer se o aparelho ou disco ficar em locais de baixa temperatura. Se transportar o aparelho durante o inverno, espere aproximadamente 2 horas para que o aparelho atinja a temperatura ambiente, antes de utilizá-lo. As pilhas utilizadas neste aparelho contêm produtos químicos que são agressivos ao meio ambiente. Não coloque as pilhas no lixo doméstico. 2 Características Reprodução de Vários Tipos de Discos & Sintonizador FM O HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 combina a capacidade de reprodução de vários tipos de discos, como os DVD-AUDIO, DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW e DVD-R/RW, com um sofisticado sintonizador FM, tudo num único aparelho. Índice PREPARATIVOS Precauções de Segurança...................................................1 Precauções ..........................................................................2 Características .....................................................................3 Notas sobre os Discos .........................................................5 Descrição .............................................................................7 POR PREPARATIVOS AJUSTES Ajuste o Idioma ..................................................................45 Ajuste o Formato do ecrã da TV ........................................47 Ajuste o Parental Controls (Nível de Restrição) ................49 Ajuste a Senha...................................................................50 Ajuste o Plano de Fundo....................................................51 Modo de Reprodução do DVD de Áudio ...........................53 Ajuste o Modo da Coluna...................................................54 Ajuste o Tempo de Atraso ..................................................55 Ajuste o Tom de Teste........................................................57 Ajuste o DRC (Compressão de Faixa Dinâmica) ..............58 Ajuste o Áudio ....................................................................59 Ajuste de AV SYNC............................................................61 Função Campo Sonoro (DSP)/EQ .....................................62 Modo Dolby Pro Logic II.....................................................63 Efeito Dolby Pro Logic II ....................................................64 Compatível com DVD de Áudio Permite apreciar o DVD de Áudio com som de altíssima qualidade. A placa DAC de 24-bit/192kHz permite que este leitor ofereça uma qualidade de som excepcional com destaque na faixa dinâmica, resolução de baixo nível e alta freqüência. LIGAÇÕES Antes de Ligar as Colunas .................................................11 Instalar o Leitor de DVD.....................................................15 Ligação do Amplificador de Recepção Sem Fios Opcional16 Ligação a Saída de Vídeo ao TV .......................................18 Função HDMI .....................................................................19 Ligar componentes externos..............................................21 Ligação as Antena de FM ..................................................22 Suporte da função USB HOST Pode ligar e reproduzir ficheiros de dispositivos externos de armazenamento USB, como leitores de MP3, memórias USB, etc., utilizando a função USB HOST. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II é uma tecnologia, aperfeiçoada do Dolby Pro Logic existente, que permite a descodificação dos sinais de áudio multicanal. OPERAÇÃO Antes de Usar o seu Home Theater ..................................23 Reprodução do Disco.........................................................26 Reprodução de CD MP3/WMA ..........................................27 Visualizando a Informação do Disco..................................28 Reprodução de Arquivos JPEG .........................................29 Reprodução de DivX ..........................................................31 Verificando o Tempo Restante ...........................................33 Reprodução Rápida/Lenta .................................................34 Pulando Cenas/Músicas.....................................................34 Reprodução Repetida ........................................................35 Reprodução Repetida A-B .................................................36 Função Quadro a Quadro ..................................................37 Função Ângulo ...................................................................37 Função Zoom (Ampliando o ecrã) .....................................38 Função EZ VIEW ...............................................................38 Grupo de Bônus/Páginas de Navegação...........................39 Seleccionando o Idioma do Áudio/Legenda ......................40 Reprodução de Arquivos de Média Usando USB HOST...41 Movendo-se Directamente para uma Cena/Música...........43 Usando o Menu do Disco...................................................44 Usar o menu de títulos.......................................................44 RÁDIO A ouvir o Rádio...................................................................65 Memorizando as Emissoras de Rádio ...............................66 DTS (Digital Theater Systems) DTS é um formato de compressão de áudio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc. Esta tecnologia distribui o som de 5.1 canais com freqüência total. OUTROS Funções Convenientes.......................................................67 Operando uma TV com o Controlo Remoto ......................69 Antes de Recorrer à Assistência Técnica ..........................71 Cuidados no Manuseio e no Armazenamento dos Discos 73 Lista de Códigos dos Idioma..............................................74 Características de Hospedeiro USB de Produtos Suportados..........................................................75 Especificações Técnicas ....................................................76 Função de Protecção de Tela da TV O HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 aumenta e diminui automaticamente o brilho da tela da TV após 3 minutos no modo de parada. O HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 entra automaticamente no modo de economia de energia após 20 minutos no modo de protecção de tela. Função de poupança de energia O HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 desliga-se automaticamente depois de estar 20 minutos parado. Visualização Personalizada da tela da TV O HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 permite que você seleccione uma imagem favorita durante a reprodução de JPEG e DVD, VCD e que a defina como plano de fundo da tela da TV. HDMI O HDMI tansmite simultaneamente os sinais de áudio e vídeo do DVD e proporciona uma imagem mais nítida. Amplificador de recepção sem fios opcional O módulo sem fios opcional da Samsung acaba com os cabos entre o seu receptor de DVD e as colunas de canal traseiro. Em vez disso, as colunas da retaguarda ligam-se a um módulo compacto sem fios que comunica sem fios com o seu receptor de DVD: 3 4 Notas sobre os Discos Formato do Disco de Gravação O DVD (Digital Versatile Disc) oferece efeitos de áudio e vídeo incríveis graças à tecnologia do som Surround Dolby Digital e à compressão de vídeo MPEG-2. Você pode apreciar estes efeitos com bastante realismo em sua casa, como se estivesse num cinema ou numa sala de concerto. 1 ~6 POR Este produto não suporta ficheiros Secure (DRM) Media. PREPARATIVOS Discos CD-R · Alguns discos CD-R não podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de gravação de disco (Gravador de CD ou PC) e das condições do disco. Os Home Theaters e os discos estão codificados por região. Estes códigos regionais devem ser iguais para que o disco seja reproduzido. Se os códigos forem diferentes, não será possível reproduzir o disco. O Código de Região deste aparelho está indicado no painel traseiro do aparelho. (O seu Home Theater reproduzirá somente DVDs que possuam a etiqueta com o mesmo código de região.) · Use um CD-R de 650MB/74 minutos. Outras médias de CD-R não podem ser reproduzidas. · Algumas médias de CD-RW (Regraváveis) não podem ser reproduzidas. · Somente os CD-Rs que foram devidamente "fechados" podem ser reproduzidos. Se a sessão foi fechada, mas o disco estiver aberto, não será possível reproduzir todo o disco. Discos CD-R MP3 Discos que podem ser reproduzidos Tipos de disco Marca (Logotipo) Sinais Gravados Tamanho do Disco 12cm DVD-VIDEO · Somente discos CD-R com arquivos MP3 no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos. · Nomes de arquivos MP3 podem conter até 8 caracteres e não podem ter espaços em branco ou caracte ...