Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos, directos ou indirectos, decorrentes da utilização deste manual ou com ela relacionados. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.
· ML-3050, ML-3051N e ML-3051ND são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd. · Samsung e o logótipo da Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd. · Centronics é uma marca comercial da Centronics Data Computer Corporation. · IBM e IBM PC são marcas comerciais da International Business Machines Corporation. · PCL e PCL 6 são marcas comerciais da Hewlett-Packard Company. · Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP e Windows 2003 são marcas registadas da Microsoft Corporation. · PostScript 3 é uma marca comercial da Adobe Systems Inc. · UFST® e MicroTypeTM são marcas registadas da divisão Agfa da Bayer Corp. · TrueType, LaserWriter e Macintosh são marcas comerciais da Apple Computer, Inc. · Todos os outros nomes de marcas ou produtos são marcas comerciais dos respectivos proprietários ou organizações.
CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONG KONG HUNGARY INDIA INDONESIA ITALIA JAMAICA JAPAN LATVIA Customer Care Center 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-726-7864 (SAMSUNG) 800-810-5858 010- 6475 1880 01-8000-112-112 0-800-507-7267 Web Site www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com.cn www.samsung.com/co www.samsung.com/latin Country LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO NETHERLANDS NEW ZEALAND NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA REPUBLIC OF IRELAND RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND www.samsung.de www.samsung.com/latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/in/ www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv/ index.htm TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A. UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM Customer Care Center 8-800-77777 0035 (0)2 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 20 200 88 ( 0,10/min) 0800SAMSUNG(726-7864) 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80 8 200 128 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (726786) 0860 726 7864 (SAMSUNG) 902 10 11 30 0771-400 200 0800-7267864 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-7267-864 444 77 11 800-SAMSUNG (7267864) 0870 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-800-120-0400 0-800-100-5303 1 800 588 889 Web Site www.samsung.com/lt www.samsung.com/be www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/no www.samsung.com/latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.com/uk www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch/ www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/latin www.samsung.com.tr www.samsung.com/mea www.samsung.com/uk www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com.uz www.samsung.com/latin www.samsung.com/vn
844 000 844 www.samsung.com/cz Distributor pro Ceskou republiku : Samsung Zrt., ceska organizacní slozka Vyskocilova 4, 14000 Praha 4 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,14/min) 1-800-299-0013 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) 3030 8282 1800 110011 0800-112-8888 800-SAMSUNG(7267864) 800-048989 1-800-234-7267 0120-327-527 800-7267 www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.com/dk www.samsung.com/latin www.samsung.com/latin www.samsung.ee www.samsung.kz
ÍNDICE
1. Introdução
Funções especiais .................................................................................................................................................. 1.1 Descrição geral da impressora ............................................................................................................................... 1.2 Localizar mais informação ...................................................................................................................................... 1.4
2. Definição do sistema
Utilizar os menus do painel de controlo (apenas ML-3051N, ML-3051ND) ........................................................................................................... Descrição geral dos menus .................................................................................................................................... Imprimir uma página de demonstração .................................................................................................................. Alterar o idioma do visor (apenas ML-3051N, ML-3051ND) ........................................................................................................... Alterar a definição do tipo de letra .......................................................................................................................... Utilizar o modo de economia de toner ....................................................................................................................
2.1
2.1 2.6
2.6
2.7 2.7
3. Descrição geral do software
Software fornecido .................................................................................................................................................. 3.1 Funções do controlador da impressora .................................................................................................................. 3.2 Requisitos do sistema ............................................................................................................................................. 3.2
4. Definição de rede
Introdução ............................................................................................................................................................... Sistemas operativos suportados ............................................................................................................................. Configurar TCP/IP .................................................................................................................................................. Configurar EtherTalk ............................................................................................................................................... Configurar tipos de estrutura IPX ........................................................................................................................... Definir a velocidade de Ethernet ............................................................................................................................. Restaurar a configuração de rede .......................................................................................................................... Imprimir uma página de configuração de rede ....................................................................................................... Utilizar o programa SetIP ........................................................................................................................................ 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3
5. Colocar suportes de impressão
Seleccionar suportes de impressão ........................................................................................................................ 5.1 Colocar o papel ....................................................................................................................................................... 5.4 Seleccionar uma localização de saída ................................................................................................................... 5.8
6. Impressão básica
A impressão de um documento .............................................................................................................................. 6.1 Cancelar um trabalho de impressão ....................................................................................................................... 6.1
7. Encomendar consumíveis e acessórios
Cartuchos de toner ................................................................................................................................................. 7.1 Acessórios .............................................................................................................................................................. 7.1 Como adquirir ......................................................................................................................................................... 7.1
8. Manutenção
Imprimir páginas de informações ............................................................................................................................ Limpar a impressora ............................................................................................................................................... Manutenção do cartucho de toner .......................................................................................................................... Peças de manutenção ............................................................................................................................................ 8.1 8.1 8.2 8.5
9. Resolução de problemas
Resolver encravamentos de papel .......................................................................................................................... 9.1 Lista de resolução de problemas ............................................................................................................................ 9.6 Compreender o estado dos LEDs ........................................................................................................................... 9.6 Pormenores das mensagens do visor ..................................................................................................................... 9.7 Resolver problemas gerais de impressão ............................................................................................................... 9.8 Resolver problemas de qualidade de impressão .................................................................................................. 9.10 Problemas comuns no Windows ........................................................................................................................... 9.12 Problemas comuns PostScript .............................................................................................................................. 9.13 Problemas comuns no Linux ................................................................................................................................. 9.13 Problemas comuns no Macintosh ......................................................................................................................... 9.15
10. Instalar acessórios
Precauções na instalação dos acessórios ............................................................................................................ 10.1 Instalar uma memória DIMM ................................................................................................................................. 10.1 Instalar uma placa de interface de rede sem fios ................................................................................................. 10.2
11. Especificações
Especificações de impressão ................................................................................................................................ 11.1
Informação importante de precauções e segurança
Quando utilizar esta máquina, siga sempre estas precauções básicas de segurança a fim de reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos pessoais: 1 2 3 4 Leia e assimile todas as instruções. Use senso comum quando utilizar dispositivos eléctricos. Siga todos os avisos e instruções marcadas na máquina e na documentação que a acompanha. Se lhe parecer que as instruções de operação entram em conflito com a informação de segurança, siga estas últimas. É possível que tenha interpretado mal as instruções de op ...
