Avisos Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num sistema de recuperação, nem transmitida, sob qualquer forma ou por qualquer meio, fotocópia mecânica, gravação ou de outro modo, sem a autorização prévia por escrito do fabricante. As informações constantes deste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. O fabricante não será responsável por eventuais erros técnicos ou editoriais ou por omissões neste manual; nem por danos acidentais ou consequenciais resultantes do fornecimento, desempenho ou utilização deste material. Microsoft Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation. Os nomes dos produtos aqui mencionados destinam-se apenas a fins de identificação e podem ser marcas comerciais e/ou marcas registadas das respectivas empresas. Declaração da Macrovision Se o computador tiver uma unidade de DVD e uma porta de saída de TV analógica, o seguinte parágrafo aplica-se: Este produto inclui tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por patentes dos Estados Unidos e por outros direitos de propriedade intelectual que são propriedade da Macrovision Corporation e de outros proprietários de direitos. A utilização da tecnologia de protecção de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation. Esta tecnologia destina-se apenas a visualização em casa ou noutras situações limitadas, excepto mediante autorização expressa em contrário da Macrovision Corporation. É proibido fazer a engenharia inversa ou a desmontagem. Copyright 2003 Todos os direitos reservados Avisos i Informações de segurança importantes Instruções de segurança O sistema foi concebido e testado para estar em conformidade com os mais recentes padrões de segurança relativamente a equipamento de tecnologia de informação. No entanto, para garantir uma utilização segura deste produto, é importante que as instruções de segurança indicadas no produto e na documentação sejam cumpridas. Siga sempre estas instruções para evitar ferimentos pessoais ou danos no sistema. i Instalar o sistema · Leia e siga todas as instruções indicadas no produto e na documentação antes de utilizar o sistema. Guarde todas as instruções de segurança e funcionamento para utilizações futuras. · Não utilize este produto perto de água ou de uma fonte de calor como, por exemplo, um radiador. · Instale o sistema numa superfície de trabalho estável. · O produto só deve ser ligado ao tipo de fonte de alimentação indicado na etiqueta de classificações. · Verifique se a tomada eléctrica utilizada para o equipamento é de fácil acesso, no caso de incêndio ou curto-circuito. · Se o computador tiver um selector de tensão, verifique se está na posição adequada à sua área. · As aberturas na caixa do computador servem para ventilação. Não bloqueie nem tape estas aberturas. Quando definir a área de trabalho, deixe espaço livre suficiente, pelo menos 15 cm, para ventilação à volta do sistema. Nunca introduza quaisquer tipos de objectos nas aberturas de ventilação do computador. · Verifique se as aberturas de ventilação na parte inferior da caixa estão sempre desobstruídas. Não coloque o computador numa superfície sem rugosidades; se o fizer, pode bloquear as aberturas na parte inferior. ii Manual do utilizador · Se utilizar uma extensão com este sistema, verifique se a potência de amperagem total do equipamento ligado à extensão não excede a potência de amperagem da extensão. Cuidados durante a utilização · Não pise a extensão nem coloque objectos em cima da mesma. · Não derrame líquidos em cima do equipamento. A melhor forma de evitar o · Alguns produtos têm uma pilha CMOS substituível na placa de sistema. Uma pilha CMOS mal substituída pode provocar uma explosão. Substitua-a apenas pelo mesmo tipo de pilha, por uma equivalente ou por uma recomendada pelo fabricante. Deite fora as pilhas de acordo com as instruções do fabricante. Se for necessário substituir a pilha CMOS, peça assistência a um técnico qualificado Quando o computador é desligado, permanece uma pequena quantidade de corrente eléctrica no computador. Para evitar choques eléctricos, desligue sempre todos os cabos de alimentação, retire a pilha e os cabos de modem das tomadas de parede antes de limpar o sistema. Desligue o sistema da tomada de parede e solicite assistência técnica a um técnico autorizado, no caso de: ­ O cabo de alimentação ou a ficha estarem danificados. ­ Ter sido derramado líquido no sistema. ­ O sistema não funcionar correctamente depois de seguidas as instruções de utilização. ­ Deixar cair o sistema ou danificar a caixa. ­ O desempenho do sistema ser alterado. derramamento de líquidos é não beber nem comer perto do equipamento. · · Instruções sobre o funcionamento em segurança do NotePC 1. A instalação e a utilização dos dispositivos têm que seguir os requisitos do manual do utilizador. 2. Os dispositivos só podem ser utilizados com o equipamento descrito nas especificações técnicas dos dispositivos. 3. Os dispositivos têm que ser utilizados de acordo com os requisitos básicos. 4. Se ocorrer alguma avaria no dispositivo (cheiro a queimado, fumo, etc.), desligueo da fonte de alimentação eléctrica e só volte a ligá-lo quando estiver reparado. 5. A assistência e a reparação devem ser feitas por técnicos especializados do fabricante. Director técnico do centro de assistência Informações de segurança importantes iii Acessórios e peças de substituição Utilize apenas os acessórios e peças de substituição recomendados pelo fabricante. Para diminuir o risco de incêndio, utilize apenas o cabo de telecomunicações No. 26 AWG ou maior. Written by: Daryl L. Osden Não utilize este produto em áreas classificadas como perigosas. Estas áreas incluem áreas de cuidados médicos ou dentários, ambientes ricos em oxigénio ou áreas industriais. Eliminação da pilha Não coloque pilhas recarregáveis nem produtos que utilizem pilhas recarregáveis não amovíveis no lixo. Contacte o serviço de assistência da Samsung para mais informações sobre como eliminar pilhas usadas ou que já não possam ser recarregadas. Quando deitar fora pilhas usadas, siga todas as regulamentações locais. Segurança do laser Todos os sistemas equipados com unidades de CD ou DVD estão em conformidade com as normas de segurança adequadas, incluindo a IEC 825. Os dispositivos laser nestes componentes estão classificados como "Produto laser de Classe 1" ao abrigo de uma norma de desempenho de radiações do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (DHHS) Caso a unidade necessite de assistência, entre em contacto com os serviços de assistência autorizados da sua zona. Nota de segurança do laser: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos de desempenho diferentes dos especificados neste manual, pode resultar numa exposição perigosa a radiações. Para evitar a exposição a raios laser, não tente abrir a caixa de uma unidade de CD ou de DVD. iv Manual do utilizador Requisitos do cabo de alimentação Os cabos de alimentação (ficha de parede, cabo e ficha do transformador de CA) fornecidos com o computador estão em conformidade com os requisitos de utilização no país onde adquiriu o equipamento. Os cabos de alimentação para utilização noutros países têm de corresponder aos requisitos do país onde vai utilizar o computador. Para obter mais informações sobre os requisitos dos cabos de alimentação, contacte o seu fornecedor, revendedor ou fornecedor de assistência autorizado. Requisitos gerais Os seguintes requisitos são aplicáveis a todos os países: · O comprimento do cabo de alimentação tem de ter no mínimo 1,8m e no máximo 3,0m. · Todos os cabos de alimentação têm de ser aprovados por uma agência acreditada responsável pela avaliação no país onde o cabo de alimentação irá ser utilizado. · O cabo de alimentação tem de ter uma capacidade de corrente mínima de 7 A e uma classificação de tensão nominal de 125 ou 250 volts de CA, conforme requerido pelo sistema eléctrico de cada país. · A ficha a ligar ao aparelho tem de estar em conformidade com a configuração mecânica de um conector da norma EN 60 320/IEC 320 Folha C7, para ligação à tomada do computador. Informações de segurança importantes v Declarações de conformidade regulamentar Orientação para dispositivos sem fios Podem existir (estar instalados) no computador portátil dispositivos do tipo Rede local de radiofrequência (dispositivos de comunicação sem fios de radiofrequência (RF)), de baixa potência que funcionem com a banda de frequência de 2.4 GHz. A seguinte secção é uma descrição geral de considerações a ter durante o funcionamento de um dispositivo sem fios. As secções específicas para cada país (ou secções de grupos de países) incluem limitações, precauções e problemas adicionais. Os dispositivos sem fios no sistema só podem ser utilizados nos países identificados pelas Marcas de aprovação de radiofrequência na etiqueta de classificação do sistema. Se o país onde vai utilizar o dispositivo sem fios não aparecer na lista, contacte a sua agência local de aprovação de radiofrequência para saber quais os requisitos. Os dispositivos sem fios estão abrangidos por uma regulamentação rigorosa e a sua utilização pode não ser permitida. A potência de saída dos dispositivos sem fios que podem estar instalados no computador é muito inferior aos limites de exposição de RF. Devido ao facto da energia emitida pelos dispositivos sem fios (que podem estar instalados no computador) ser inferior à permitida pelas recomendações e normas de segurança de radiofrequência, o fabricante acredita que a utilização destes dispositivos é segura. Independentemente dos níveis de energia, devem ser tomadas precauções para minimizar o contacto humano durante o funcionamento normal. Como orientação geral, deve existir uma distância de 20 cm entre o dispositivo sem fios e o corpo, quando é utilizado um dispositivo sem fios perto do corpo (isto não inclui extremidades). Quando os dispositivos sem fios estiverem ligados ou durante uma transmissão, têm de estar a uma distância superior a 20 cm do corpo. Este transmissor não pode ser instalado nem utilizado com outras antenas ou transmissores. Algumas circunstâncias requerem restrições em dispositivos sem fios. Seguem-se alguns exemplos de restrições comuns: A comunicação sem fios de radiofrequência pode interferir com o equipamento de um avião comercial. As actuais regulamentações de aviação requerem que os dispositivos sem fios sejam desligados durante o voo. Os dispositivos de comunicação 802.11B (também conhecido como Wifi ou Ethernet sem fios) e Bluetooth são exemplos de dispositivos que permitem uma comunicação sem fios. vi Manual do utilizador Em ambientes em que o risco de interferências com outros dispositivos ou serviços é prejudicial ou pode ser prejudicial, a possibilidade de utilização de um dispositivo sem fios pode ser restringida ou posta de parte. Aeroportos, hospitais e ambientes com níveis elevados de gases inflamáveis ou oxigénio são alguns exemplos em que a utilização de dispositivos sem fios pode ser restringida ou posta de parte. Se não tiver a certeza se pode ou não utilizar dispositivos sem fios em determinados ambientes, peça autorização à autoridade responsável antes de utilizar ou ligar o dispositivo sem fios. Cada país tem restrições diferentes relativamente à utilização de dispositivos sem fios. Uma vez que o sistema está equipado com um dispositivo sem fios, se viajar para outros países com o sistema, entre primeiro em contacto com as autoridades de aprovação de radiofrequência locais para saber quais as restrições de utilização de um dispositivo sem fios no país de destino. Se o sistema estiver equipado com um dispositivo sem fios incorporado interno, utilize apenas o dispositivo quando todas as tampas e blindagens estiverem devidamente colocadas e o sistema totalmente instalado. Os dispositivos sem fios não podem ser reparados nem substituídos pelo utilizador. Não tente modificá-los. A modificação de um dispositivo sem fios anula a autorização para utilizá-lo. Para obter assistência, contacte o fabricante. Utilize apenas os controladores aprovados no país em que o dispositivo vai ser utilizado. Para mais informações, consulte o Kit Recuperação do sistema do fabricante ou contacte a Assistência técnica do fabricante. Declarações de conformidade regulamentar vii Estados Unidos da América Avisos e requisitos de segurança para os EUA e Canadá Não toque nem mova a antena enquanto a unidade estiver a transmitir ou a receber.Durante a transmiss� ...