Instruções Use esta câmera fotográfica da seguinte forma: Configurar o driver da câmera Antes de conectar a câmera no computador através do cabo USB, será necessário configurar o driver. Instale o driver da câmera contido no CD-ROM do software da aplicação. (pág. 102~105) Tire uma foto. (pág. 20) Conhecendo sua câmera Agradecemos por comprar uma câmera digital Samsung. Antes de usar esta câmera, leia atentamente o manual do usuário. Quando solicitar Serviço Pós-Venda, traga a câmera e o motivo de seu mau funcionamento (tais como baterias, cartão de memória, etc.) para o centro de atendimento pós-venda. Verifique se a câmera está funcionando adequadamente antes de usá-la quando planeja (por exemplo, em uma viagem ou em um evento importante) para evitar uma decepção. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos resultantes do mau funcionamento da câmera. Mantenha o manual em um lugar seguro. Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conexão USB da câmera. (pág. 106) Os conteúdos e ilustrações deste manual estão sujeitos a mudanças sem notificação prévia para a atualização das funções da câmera. Caso seja utilizado um leitor de cartão de memória para copiar as imagens no cartão de memória para o computador, as imagens podem ficar danificadas. Quando transferir as imagens tiradas com a câmera para o computador, certifique-se de usar o cabo USB fornecido para conectar a câmera ao PC. O fabricante não aceita nenhuma responsabilidade por perdas ou danos de imagens no cartão de memória devido ao uso de um leitor de cartão. Microsoft, Windows e o logotipo do Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. é uma marca registrada de SRS Labs, Inc. A tecnologia WOW HD foi incorporada sob licença de SRS Labs, Inc. Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual são marcas registradas de suas respectivas empresas. Tire uma foto Insira o cabo USB Verifique a alimentação da câmera Verifique a alimentação da câmera. Se estiver desligada, aperte o botão da câmera para ligá-la. Abra o Windows EXPLORER e procure por [Removable Disk] (Disco Removível). (pág. 107) Verifique [Disco Removível] 001 PERIGO "PERIGO" indica a iminência de uma situação de risco, se não houver cuidado, pode resultar em morte ou sérios danos. Não tente alterar esta câmera de qualquer forma. Isto pode causar incêndio, lesão, choque eléctrico ou dano severo para você ou a sua câmera. A inspeção interna, manutenção e reparo devem ser feitos pelo seu fornecedor ou pelo Centro de Assistência da Samsung. Não use este produto em local fechado próximo de gases inflamáveis ou explosivos, pois isto pode aumentar o risco de explosão. Caso qualquer forma de líquido ou um objeto estranho entrar na câmera, não a use. Desligue a câmera e, depois, desconecte a fonte de alimentação. É necessário entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de Assistência da Samsung. Não continue a usar a câmera, pois poderá causar incêndio ou choque elétrico. Não deixe cair objetos estranhos metálicos ou inflamáveis na câmera através da abertura, ex. a fenda da placa de memória e câmara da bateria. Isto pode causar incêndio ou choque elétrico. Não opere esta câmera com as mãos úmidas. Isto pode ocasionar risco de choque elétrico. AVISO "AVISO" indica riscos em potencial, se não houver cuidado, pode resultar em morte ou sérios danos. Não use o flash próximo de pessoas ou animais. Colocar o flash muito próximo dos olhos de seu objeto pode causar danos à vista. Por questões de segurança, mantenha este produto e os acessórios fora do alcance de crianças ou animais para evitar acidentes. Ex : ­ Engolir baterias ou pequenos acessórios da câmera. Se ocorrer um acidente, entre em contato com um médico imediatamente. ­ Há possibilidade de dano causado pelas partes móveis da câmera. As baterias e a câmera podem esquentar com o uso prolongado e isto poderá causar o mau funcionamento da câmera. Se isto acontecer, deixe que a câmera descanse por alguns minutos para esfriar. Não deixe esta câmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas, tais como veículos fechados, luz solar direta ou outros locais de extrema variação de temperatura. A exposição a temperaturas extremas pode afetar de forma adversa os componentes internos da câmera e provocar um incêndio. Quando estiver em uso, não cubra a câmera ou o carregador de bateria. Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da câmera ou causar incêndio. Use sempre a câmera e seus acessórios em áreas bem ventiladas. 002 CUIDADO "CUIDADO" indica uma situação de risco em potencial, se não houver cuidado, pode resultar em danos leves ou moderados. Baterias com vazamento, superaquecidas ou estouradas podem resultar em incêndio ou lesões. ­ Use baterias com a especificação correta para a câmera. ­ Não provoque curto-circuito, não aqueça e nem coloque as baterias no fogo. ­ Não insira as baterias com as polaridades invertidas. Remova as baterias se não planeja usar a câmera por um longo período de tempo. As baterias podem vazar eletrólito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da câmera. Não dispare o flash enquanto este estiver em contacto com as mãos ou objetos. Não toque no flash depois de usá-lo continuamente. Poderá causar queimaduras. Não mova a câmera enquanto estiver ligada, caso esteja utilizando o carregador CA. Após o uso, desligue sempre a câmera antes de remover o cabo da tomada da parede. Depois se certifique de que quaisquer cabos ou fios dos conectores estejam desligados antes de mover a câmera. Deixar de faze-lo pode danificar os cabos ou o fio e causar incêndios ou choques elétricos. Cuidado para não tocar nas lentes ou na tampa das lentes para evitar tomar uma foto borrada e possivelmente causar o funcionamento impróprio da câmera. Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem. Ao usar esta câmera sob baixas temperaturas, poderá ocorrer o seguinte. Isso não representa funcionamento impróprio da câmera e normalmente não ocorre à temperatura normal. ­ Demora mais tempo para ligar o monitor LCD e a cor pode diferir do objeto. ­ Ao mudar a composição, irá surgir uma imagem no monitor LCD. Cartões de crédito podem ser desmagnetizados se deixados perto da câmera. Evite deixar cartões magnéticos perto da câmera. É muito provável que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador. Índice PRONTO 007 007 007 Gráfico do sistema Conteúdo do pacote Vendido separadamente 008 008 009 010 010 Identificação de recursos Frente e parte superior Parte posterior Parte inferior 5 Botão de função 012 015 015 016 018 Conectando à fonte de alimentação Inserção da bateria Inserir o cartão de memória As instruções sobre como usar o cartão de memória Quando utilizar a câmera pela primeira vez Indicador do monitor LCD Iniciando o modo de gravação Modos selecionáveis Como usar o modo Auto Como usar o modo Programa Como usar o modo DIS(Estabilização da Imagem Digital) Usando o modo de guia Ajuda para Fotografar Como usar o modo de retrato Como usar os modos de Cena Como usar o modo de Clipe de Filme Gravação do clipe de filme sem som Fazendo pausa durante a gravação do clipe de filme (Gravação Sucessiva) GRAVAÇÃO 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 003 Índice 025 Como usar o modo 044 045 045 046 046 046 026 027 027 027 028 028 030 031 032 033 035 037 038 038 Pontos a observar ao tirar as fotografias. Bloqueio de focalização Usar o botão da câmera para ajustar a câmera Botão POWER Botão do obturador Tecla FD (DETECÇÃO FACE) Botão W / T de ZOOM Descrição da função / Botão Info / Para Cima Botão Macro / Para Baixo Botão Flash / Esquerda Botão Self-timer / Direita Botão MENU / OK Botão Fn Como usar o menu Botão E (Efeito): SELETOR DE ESTILO DE FOTO Botão E (Efeito): Edição de imagem Cor SATURAÇÃO CONTRASTE NÍTIDO 047 047 048 048 049 050 050 Usar o monitor LCD para ajustar a câmera Área de foco ACB Mensagem de voz Gravação de voz Gravando o clipe de filme sem voz Szene-Modus Iniciar o modo de reprodução Reprodução de uma imagem parada Reproduzir um clipe de filme Função de captura do clipe de filme Recorte de filme na câmera Reproduzir uma voz gravada Reproduzir uma mensagem de voz REPRODUÇÃO 050 050 051 051 052 052 053 039 039 040 040 041 041 042 043 044 Botão Fn:Tamanho Botão Fn:Qualidade/ Freqüência de imagem Botão Fn:Medição Botão Fn:Modo de comando Botão Fn:ISO Botão Fn:Equilíbrio de branco Botão Fn:Compensação de exposição Botão Fn:Obturador de longo tempo Botão E (Efeitos) 053 054 054 054 Indicador do monitor LCD Usar o botão da câmera para ajustar a câmera Botão de modo de reprodução Botão Thumbnail / Enlargement 056 056 Botão Info / Para Cima Botão Reprodução e Pausa / Para Baixo 004 Índice 057 057 057 058 059 059 060 060 060 061 061 061 Botão Esquerdo/Direito/Menu/OK Botão Print Botão Excluir Botão E (Efeito): Redimensionar Botão E (Efeito): Girando uma imagem Botão E (Efeito): Cor Botão E (Efeito): Edição de imagem ACB Remoção de olhos vermelhos Controle de brilho Controle de contraste Controle da saturação 071 071 071 071 071 Som de inicialização Som do obturador Som de Bip Som AF Auto-Retrato 072 073 073 073 074 074 074 074 Menu de configuração Configuração do menu 1 Idioma Confifi gurando o tipo de Dia/ Hora/ Data Iniciar uma imagem Brilho do LCD Visualização rápida Gravar LCD 075 075 075 076 077 077 078 079 Configuração do menu 2 Formatando uma memória Inicialização Nome do arquivo Imprimindo a data de gravação Alimentação automática desligada Selecionar o tipo de saída de vídeo Luz do foco automático CONFIGURAÇÃO 062 063 063 064 064 065 065 Configuração da função de reprodução usando o monitor LCD Iniciando a exibição de slides inicia a apresentação de slide Selecionando fotos Configure efeitos da exibição de slides Definição do intervalo de reprodução Configuração da música de fundo IMPRIMIR 066 066 066 066 067 069 Reprodução Mensagem de voz Protegendo Imagens Exclusão de imagens DPOF Cópia para o cartão 079 080 081 081 PictBridge PictBridge : Seleção de foto PictBridge : Configuração de impressão PictBridge : Reiniciar Modo MP3 / PMP / VISUALIZADOR DE TEXTO Fazendo download de arquivos 070 071 071 Menu de som Som Volume MULTIMÍDIA 082 082 005 Índice 083 085 086 086 086 086 087 087 Início do modo MP3 / PMP / VISUALIZADOR DE TEXTO Indicador do modo MP3/PMP/ TEXT VIEWER no monitor LCD Usar o botão da câmera para ajustar a câmera Botão de volume Botão Reprodução e Pausa / Buscar Botão Excluir Botão Hold/Equalizer Botão de listagem SOFTWARE 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 088 089 089 089 090 090 090 090 091 091 091 091 092 092 Configuração da função de reprodução usando o monitor LCD Continuação Modo de reprodução Apresentação de MP3 player Reproduzindo a exibição de slides Definindo o intervalo da exibição de slides Excluir tudo Procura de quadro Ajuste de exibição Informação sobre o arquivo DRM Configurando a função de gravação no modo MP3 Rolagem automática Configuração de BGM MP3 Configuração do idioma Observações do Software Requisitos do sistema Sobre o software Configurando o software do aplicativo Iniciando o modo PC Removendo o disco removível Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC Removendo o Driver USB para Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Perguntas freqüentes Eliminação Correta deste Produto 092 094 095 097 Observações importantes Indicador de aviso Antes de entrar em contato com a assistência técnica Especificações 006 Gráfico do sistema Verifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. O conteúdo pode variar dependendo da região de vendas. Para adquirir o equipamento opcional, entre em contato com o representante ou o centro de assistência técnica Samsung mais próximo. Conteúdo do pacote Câmera Manual do usuário,Garantia do produto Correia da câmera fotográfica Cabo AV Bateria recarregável (SLB-0937) Adaptador de CA (SAC-47)/ Cabo USB (SUC-C3) CD de software (veja a pág. 101~102) Fones de ouvido 20 pinos Vendido separadamente Cartão de memória/MMC SD/SDHC (veja a pág. 17) Bolsa 007 Identificação de recursos Frente e parte superior Botão POWER Botão do obturador Microfone Seletor de modo Alto-falante Flash Lâmpada do Temporizador/ Sensor AF Lente 008 Identificação de recursos Parte posterior Botão de zoom ...