Sumário 1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA ............................................................................. 89 2. UTILIZAÇÃO À QUAL SE DESTINA O FRIGORÍFICO ......................................................... 89 3. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO .................................................................................................... 90 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO ................................................................................................ 91 5. COMO ARRUMAR OS ALIMENTOS NO COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO .................... 92 6. REGULAÇÃO E ESCOLHA DA TEMPERATURA DE REFRIGERAÇÃO ............................. 93 7. CONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS ....................................................................................... 93 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ................................................................................................. 95 8.1 Descongelação do compartimento frigorífico ................................................................................................ 95 8.2 Descongelação do compartimento congelador ............................................................................................. 95 8.3 Limpeza do frigorífico .................................................................................................................................... 95 8.4 Como desligar o frigorífico ............................................................................................................................ 95 8.5 Conselhos práticos para poupar energia ...................................................................................................... 96 8.6 Ruídos durante o funcionamento .................................................................................................................. 96 8.7 Localização e eliminação de possíveis defeitos de funcionamento .............................................................. 96 8.8 Substituição da lâmpada interna ................................................................................................................... 96 7.1 Conservação dos alimentos congelados ...................................................................................................... 93 7.2 Como descongelar os alimentos congelados ............................................................................................... 94 7.3 Preparação dos cubos de gelo ..................................................................................................................... 94 4.4 Compartimentos e prateleiras de porta ......................................................................................................... 92 4.5 Recipiente para queijo .................................................................................................................................. 92 4.6 Iluminação interna ......................................................................................................................................... 92 3.1 A escolha do local ......................................................................................................................................... 90 3.2 Colocação e nivelamento do aparelho .......................................................................................................... 90 3.3 Ligação eléctrica ........................................................................................................................................... 90 4.1 Prateleiras ..................................................................................................................................................... 91 4.2 Descarga da água de descongelação do compartimento frigorífico ............................................................. 91 4.3 Gaveta para fruta e verdura .......................................................................................................................... 91 9. GUIA PARA A LOCALIZAÇÃO DOS PROBLEMAS ............................................................. 97 INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR: fornecem os conselhos necessários para utilizar o aparelho, descrevem os respectivos comandos e indicam o modo correcto de actuar durante as operações de limpeza e manutenção. INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR: são instruções destinadas ao técnico qualificado que deve realizar a instalação, a activação e os testes funcionais do aparelho. @ Informações adicionais sobre os produtos encontram-se disponíveis no sítio www.smeg.com 87 Advertências para a segurança ADVERTÊNCIAS PARA A ELIMINAÇÃO ­ A NOSSA PREOCUPAÇÃO COM O MEIO AMBIENTE Para a embalagem dos nossos frigoríficos são utilizados materiais não poluentes e, portanto, compatíveis com o ambiente e recicláveis. Pedimos que colabore connosco, procedendo a uma eliminação correcta da embalagem. Solicite informações do caso ao seu revendedor ou às organizações locais competentes, nos endereços dos centros de recolha, reciclagem e eliminação do lixo. Não abandone a embalagem ou partes dela. Podem representar um perigo de sufocamento para as crianças, nomeadamente os sacos de plástico. O seu aparelho velho também deve ser eliminado correctamente. Importante: entregue o aparelho à companhia local autorizada para a recolha de electrodomésticos não mais utilizados. Uma eliminação correcta permite uma recuperação inteligente de materiais valiosos. Os aparelhos refrigeradores contêm gases que podem ser nocivos ao ambiente. Por este motivo, é preciso certificar-se de que os tubos do circuito de refrigeração não sejam danificados antes que o serviço competente tenha retirado o electrodoméstico. Antes de deitar fora o seu frigorífico, é importante tirar as portas e deixar as prateleiras nas posições originais de utilização, para evitar que as crianças, ao brincarem, possam ficar presas no interior dos compartimentos. Além disso, é preciso cortar o cabo de ligação à rede eléctrica e removê-lo juntamente com a ficha. INFORMAÇÃO PARA OS UTILIZADORES: NOS TERMOS DAS DIRECTIVAS 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE, RELATIVAS À REDUÇÃO DO USO DE SUBSTÂNCIAS PERIGOSAS NOS EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS, COMO TAMBÉM À ELIMINAÇÃO DOS RESÍDUOS. O SÍMBOLO DO CONTENTOR DE LIXO BARRADO COM UMA CRUZ NO APARELHO INDICA QUE O PRODUTO DEVE SER OBJECTO DE RECOLHA SELECTIVA NO FINAL DO RESPECTIVO CICLO DE VIDA. PORTANTO, O UTILIZADOR DEVERÁ ENTREGAR O APARELHO QUE CHEGAR AO FIM DO SEU CICLO DE VIDA A CENTROS IDÓNEOS DE RECOLHA SELECTIVA DOS RESÍDUOS DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS, OU DEVOLVÊ-LO AO REVENDEDOR NA ALTURA DA COMPRA DE UM APARELHO EQUIVALENTE, DEPENDENDO DA SITUAÇÃO. A RECOLHA SELECTIVA ADEQUADA PARA O ENVIO SEGUINTE DO APARELHO DESMANTELADO PARA A RECICLAGEM, PARA O TRATAMENTO E PARA A ELIMINAÇÃO ECOLOGICAMENTE COMPATÍVEL CONTRIBUI PARA EVITAR OS POSSÍVEIS EFEITOS NEGATIVOS NO AMBIENTE E NA SAÚDE E FAVORECE A RECICLAGEM DOS MATERIAIS QUE COMPÕEM O APARELHO. A ELIMINAÇÃO ABUSIVA DO PRODUTO FEITA PELO UTILIZADOR COMPORTA A APLICAÇÃO DE SANÇÕES ADMINISTRATIVAS. 88 Advertências para a segurança 1. ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA Conserve com cuidado o manual de instruções no qual estão contidas informações importantes que devem ser respeitadas para a instalação, uso e manutenção do frigorífico. O manual deve ser conservado de maneira que possa ser entregue aos outros proprietários do aparelho em caso de cessão dele. O fabricante declina qualquer responsabilidade pelo não cumprimento das seguintes advertências: - Não ponha um aparelho danificado a funcionar: em caso de dúvidas, contacte o revendedor. - A ligação à rede eléctrica e a instalação do aparelho devem ser feitas respeitando atentamente as indicações fornecidas no manual. As condições de ligação eléctrica devem coincidir com os dados indicados na chapa de identificação que está aplicada na parte inferior esquerda, dentro do compartimento do frigorífico. A segurança eléctrica do aparelho é garantida exclusivamente se o sistema de ligação à terra da instalação eléctrica doméstica estiver em conformidade com as normas. - Certifique-se de que as reparações e operações de manutenção sejam feitas exclusivamente por técnicos autorizados pelo serviço de assistência técnica da Smeg. Desligue sempre o aparelho da rede eléctrica em caso de avaria, manutenção, substituição da lâmpada ou durante a limpeza. Para descongelar o aparelho, nunca utilize aparelhos eléctricos ou máquinas de lavar a vapor. Não remova o gelo com objectos cortantes para evitar danos irreparáveis nas paredes do frigorífico. - Não tente mover o frigorífico puxando-o pela porta ou pelo puxador. - Conserve as bebidas com alta graduação alcoólica hermeticamente fechadas e somente na posição vertical. Não conserve no compartimento congelador líquidos enlatados ou recipientes de vidro, sobretudo se contiverem bebidas gaseificadas. Não conserve no congelador produtos contendo gases, propelentes inflamáveis e substâncias explosivas: perigo de explosão! - É proibido utilizar aparelhos eléctricos (por exemplo máquinas de gelados ou batedeiras eléctricas) no interior do aparelho. - Nunca obstrua ou cubra as condutas de circulação do ar para o funcionamento correcto do frigorífico. - Não toque nem ponha na boca produtos congelados tirados directamente do congelador. Perigo de queimaduras causadas por temperaturas extremamente baixas. - Não consuma alimentos que apresentam um aspecto e cheiro anormais. - Não deixe que as crianças brinquem com o frigorífico e utilize as gavetas, prateleiras ou outros acessórios específicos do aparelho somente conforme indicado neste manual; não utilize o aparelho para finalidades diferentes daquelas para as quais foi concebido. Se faltar a corrente eléctrica, abra a(s) porta(s) o menor número de vezes possível. Os alimentos congelados que descongelaram parcial ou totalmente não devem ser congelados de novo. Atenção: este frigorífico contém uma pequena quantidade de isobutano (R600a), gás refrigerador sem CFC. Na fase de transporte, instalação, limpeza e reparação do frigorífico preste atenção para que não se encontrem danificadas partes do circuito de refrigeração de modo a excluir a emissão do gás. Em caso de danificação, evite a utilização de chamas vivas, evite faíscas, não ligue aparelhos eléctricos ou dispositivos de iluminação e areje convenientemente o local onde se encontra o aparelho. 2. UTILIZAÇÃO À QUAL SE DESTINA O FRIGORÍFICO O aparelho foi realizado especificamente para a utilização doméstica, sendo por isso adequado para refrigerar e conservar alimentos frescos e congelados e para produzir cubos de gelo. O aparelho não foi projectado e fabricado para emprego de tipo profissional. A Smeg declina toda e qualquer responsabilidade pelos danos decorrentes da utilização incorrecta do aparelho. O frigorífico foi submetido aos testes necessários de estanqueidade do circuito de refrigeração e cumpre as normas de segurança para os aparelhos eléctricos. Atenção: o fabricante declina qualquer responsabilidade por eventuais ferimentos em pessoas ou danos em objectos provocados pelo não cumprimento das normas supracitadas ou pela modificação de qualquer peça do aparelho e pela utilização de peças sobresselentes não originais. 89 Instruções para o instalador 3. INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO 3.1 A escolha do local Coloque o frigorífico sempre num ambiente seco e com suficiente troca de ar. Não o exponha à irradiação solar directa nem o coloque em exteriores. Dependendo da classe climática à qual pertence (indicada na chapa de características aplicada no interior do compartimento frigorífico), o aparelho pode ser utilizado em diferentes condições de temperatura: Classe SN (Subnormal) N (Normal) ST (Subtropical) T (Tropical) Temperatura ambiente de + 10 °C a + 32 °C de + 16 °C a + 32 °C de + 18 °C a + 38 °C de + 18 °C a + 43 °C Não coloque o frigorífico perto de fontes de calor. Se não for possível evitar esta condição, para não prejudicar o funcionamento correcto do aparelho, será necessário utilizar um painel de isolamento adequado. De outra maneira, coloque o aparelho a pelo menos 3 cm de fogões eléctricos ou a gás, e a pelo menos 30 cm de sistemas de aquecimento por combustão ou de radiadores. Para garantir um arrefecimento correcto do condensador, o frigorífico não deve ser colocado muito perto da parede. Para evitar esta situação, o produto é fornecido com dois espaçadores de plástico que devem ser colocados na parte superior do condensador. Se o frigorífico for instalado em baixo de um móvel suspenso, a distância em relação a este móvel deve ser de pelo menos 5 cm. Cuidado quando instalar ...