Obrigado por adquirir um Sony Ericsson W350a. Curta as suas músicas aonde quer que você for. Para ver o conteúdo adicional do telefone, acesse www.sonyericsson.com/fun. Para obter um conjunto de ferramentas, armazenamento online gratuito, ofertas especiais, notícias e jogos, inscreva-se agora no endereço www.sonyericsson.com/myphone. Para obter suporte para o produto, acesse www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Acessórios ­ seu telefone mais equipado Alto-falantes portáteis MPS-70 Alto-falantes pequenos, mas potentes, que cabem perfeitamente no seu bolso Handsfree portátil estéreo HPM-83 Moderno fone de ouvido com tira para o pescoço e desempenho superior de áudio Fone de ouvido estéreo BluetoothTM HBH-DS200 Aproveite música sem fios e não perca nenhuma ligação Esses acessórios podem ser adquiridos separadamente, mas talvez não estejam disponíveis em todos os mercados. Para ver o conjunto completo, acesse www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Índice Introdução .......................... 5 Montagem ....................................... 5 Ligando o telefone .......................... 6 Ajuda no telefone ............................ 7 Carregando a bateria ...................... 8 Visão geral do telefone ................... 9 Visão geral do menu ..................... 11 Ícones da barra de status ............. 12 Navegação .................................... Atalhos .......................................... Gerenciador de arquivo ................ Idioma do telefone ........................ Inserindo texto .............................. 13 15 16 18 18 Grupos .......................................... 28 Lista de chamadas ....................... 29 Discagem rápida ........................... 29 Correio de voz .............................. 29 Encaminhando chamadas ............ 30 Mais de uma chamada ................. 30 Controlando duas chamadas de voz ......................... 31 Chamadas em conferência ........... 31 Meus números .............................. 32 Aceitando chamadas .................... 32 Restrição de chamada .................. 32 Lista de números permitidos ........ 33 Tempo e custo das chamadas .......... 33 Cartões comerciais ....................... 34 Walkman® e música ........ 19 Transferindo conteúdo de e para um computador ................. Walkman® player ......................... PlayNowTM .................................... TrackIDTM ...................................... 19 20 23 24 Mensagens ....................... 34 Mensagens de texto ..................... Mensagens multimídia .................. Modelos ........................................ Mensagens de voz ........................ E-mail ............................................ Meus amigos ................................ Informações de área e célula ....... 34 36 38 39 39 42 44 Ligando ............................. 24 Fazendo e recebendo ligações ........ 24 Chamadas de emergência ............ 25 Contatos ....................................... 25 Índice This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 1 Imagens ............................ 44 Câmera ......................................... 44 Transferindo fotos ......................... 46 Fotos ............................................. 47 Diversão ............................ 48 Rádio ............................................ Toques e melodias ....................... MusicDJTM .................................... Gravador de som .......................... Video player .................................. Jogos ............................................ Aplicativos .................................... 48 49 49 50 50 51 51 Notas ............................................ Contador, cronômetro e calculadora ................................ Arquivo de senhas ........................ Perfis ............................................. Hora e data ................................... Temas ........................................... Bloqueios ...................................... Número IMEI ................................. 64 64 65 66 66 66 67 68 Solução de problemas ........ 68 Perguntas comuns ........................ 68 Mensagens de erro ....................... 70 Conectividade .................. 52 Configurações .............................. Usando a Internet ......................... Leitor RSS ..................................... Tecnologia sem fio BluetoothTM ................................... Utilizando o cabo USB ................. Sincronizando ............................... Serviços de atualização ................ 52 52 54 54 57 58 60 Informações importantes ...................... 72 Diretrizes para um uso seguro e eficiente ......................... 74 Garantia Limitada ......................... 78 FCC Statement ............................. 81 Declaration of Conformity for W350a ..................................... 81 Índice remissivo ............... 82 Mais recursos ................... 61 Alarmes ......................................... 61 Calendário .................................... 61 Tarefas .......................................... 63 2 Índice This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson W350a GSM 850/1800/1900 Este Manual do usuário foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local, sem nenhuma garantia. As melhorias e as alterações neste manual, que sejam necessárias em decorrência de erros tipográficos, imprecisões das informações atuais ou aperfeiçoamentos de programas e/ou equipamentos, poderão ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local a qualquer momento e sem aviso prévio. Tais alterações serão, no entanto, incorporadas às novas edições deste manual do usuário. Todos os direitos reservados. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Número da publicação: 1209-1207.1 Nota: Alguns dos serviços citados neste manual do usuário não são permitidos em todas as redes. Isso também se aplica ao Número internacional de emergência 112 para a rede GSM. Em caso de dúvidas sobre a possibilidade de utilizar um serviço específico, entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de serviços. Leia o capítulo Informações importantes antes de usar seu telefone celular. Seu celular tem recursos de download, armazenamento e encaminhamento de conteúdo adicional, por exemplo, toques. A utilização desse conteúdo pode estar restrita ou proibida por direitos de terceiros, inclusive, mas não limitada, à restrição sob leis de copyright aplicáveis. Você, e não a Sony Ericsson, é o único responsável pelo download ou encaminhamento de conteúdo adicional utilizando seu celular. Antes de utilizar qualquer conteúdo adicional, verifique se a utilização pretendida está licenciada corretamente ou, do contrário, autorizada. A Sony Ericsson não dá garantia de exatidão, integridade ou qualidade de nenhum conteúdo adicional ou de nenhum outro conteúdo de terceiros. Em nenhuma circunstância a Sony Ericsson será responsável pela utilização incorreta de conteúdo adicional ou de terceiros. BluetoothTM é marca comercial ou marca registrada da Bluetooth SIG Inc. e qualquer uso dessa marca pela Sony Ericsson está sob licença. O logotipo de identidade líquida, PlayNow, MusicDJ e TrackID são marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN e o logotipo WALKMAN são marcas registradas ou comerciais da Sony Corporation. Ericsson é uma marca comercial ou registrada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe e Photoshop são marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. TrackID é uma marca da Gracenote Mobile MusicIDTM. Gracenote e Gracenote Mobile MusicID são marcas comerciais ou marcas registradas da Gracenote, Inc. Microsoft, Windows, Outlook e Vista são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. A Entrada T9TM de texto é marca comercial ou marca registrada da Tegic Communications. A Entrada T9TM de texto está licenciada de acordo com uma ou mais das patentes a seguir: Patente nos Estados Unidos nºs 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480, 5.945.928 e 6.011.554; patente canadense nº 1.331.057; patente no Reino Unido nº 2238414B; patente padrão de Hong Kong nº HK0940329; patente da República de Cingapura nº 51383; patente européia nº 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB e outras patentes pendentes em todo o mundo. Java e todas as marcas comerciais com base em Java e logotipos são marcas registradas ou comerciais da Sun Microsystems, Inc. nos EUA e em outros países. 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Acordo de licença do usuário final para SunTM JavaTM J2METM. Restrições: o Software é uma informação confidencial com direitos autorais da Sun e os títulos de todas as cópias são retidos pela Sun e/ou seus licenciados. O cliente não deverá modificar, descompilar, desmontar, descriptografar, extrair ou fazer engenharia reversa do Software. O Software não pode ser alugado, designado ou sublicenciado, no todo ou parcialmente. Regulamentações de exportação: o Software, incluindo os dados técnicos, está sujeito às leis de controle de exportação dos EUA, incluindo a U.S. Export Administration Act (Lei de Administração de Exportação dos EUA) e suas regulamentações associadas, e pode estar sujeito às regulamentações de exportação e importação de outros países. O cliente concorda em cumprir rigorosamente todas essas regulamentações e reconhece que tem a responsabilidade de obter licenças para exportar, reexportar ou importar o Software. Não é permitido fazer download do Software ou de outra forma exportá-lo ou reexportá-lo (i) para um cidadão ou residente de Cuba, Iraque, Irã, Coréia do Norte, Líbia, Sudão, Síria (essa lista pode ser revisada periodicamente) ou qualquer país para o qual os EUA tenha feito embargo de produtos; ou (ii) para qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos EUA das Nações Designadas Especialmente ou da Tabela de Pedidos Negados do Departamento de Comércio dos EUA (U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders). Direitos restritos: o uso, duplicação ou divulgação pelo governo dos Estados Unidos está sujeito a restrições conforme estabelecido nos Direitos em Dados Técnicos e nas Cláusulas de Software de Computador em DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) e FAR 52.227-19(c) (2) conforme for aplicável. Outros produtos ou nomes de empresas aqui mencionados são marcas comerciais dos respectivos proprietários. São reservados quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento. Todas as ilustrações são figurativas e podem não representar precisamente o celular. Símbolos de instruções Os seguintes símbolos de instruções são exibidos neste manual: Nota Dica Cuidado Indica que um serviço ou uma função depende da rede ou de assinatura. Entre em contato com a operadora da rede para obter detalhes. Utilize uma tecla de seleção ou navegação para percorrer e selecione. Consulte Navegação, na página 13. Pressione o centro da tecla de navegação. Pressione a tecla de navegação para cima. Pressione a tecla de navegação para baixo. Pressione a tecla de navegação para a esquerda. Pressione a tecla de navegação para a direita. > 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Introdução Montagem Antes de começar a usar o telefone, você precisará inserir um chip e a bateria. Antes de inserir ou remover o chip, retire a bateria. Para inserir a bateria Para inserir o chip 1 Insira a bateria com a etiqueta voltada para cima e os conectores voltados um para o outro. 2 Recoloque a tampa da bateria. 1 Remova a tampa da bateria. 2 Deslize o chip no respectivo suporte, com os contatos voltados para baixo. Introdução This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 5 Para remover a bateria 1 Remova a tampa da bateria. 2 Coloque sua unha na abertura. 3 Remova a bateria. Ligando o telefone Para ligar o telefone 1 Pressione e mantenha pressionado . 2 Selecione um modo: · Normal ­ funcionalidade completa. · Modo de vôo ­ funcionalidade limitada. 3 Digite o PIN do chip, se solicitado. 4 Selecione um idioma. 5 Selecione Sim para usar o assistente de configuração. Caso queira corrigir um erro ao digitar o PIN, pressione . Chip O chip (Módulo de Identidade do Assinante), que você obtém ju ...