Obrigado por adquirir um telefone Sony Ericsson W595 WalkmanTM. Um telefone compacto com mecanismo deslizante para você e outros ouvirem música. Para ver o conteúdo adicional do telefone, acesse www.sonyericsson.com/fun. Para obter um conjunto de ferramentas, armazenamento on-line gratuito, ofertas especiais, notícias e jogos, inscreva-se agora no endereço www.sonyericsson.com/myphone. Para obter suporte ao produto, acesse www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Acessórios ­ seu telefone mais equipado Fone de ouvido estéreo BluetoothTM HBH-DS205 Aproveite música sem fios e não perca nenhuma ligação Alto-falante portátil sem fio MBS-200 Ouça música sem fio com um som potente Receptor de músicas BluetoothTM MBR-100 Aproveite a música armazenada no seu telefone usando os alto-falantes estéreo Esses acessórios podem ser adquiridos separadamente, mas talvez não estejam disponíveis em todos os mercados. Para ver o conjunto completo, acesse www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Sumário Introdução .......................... 6 Montagem ....................................... 6 Ligando o telefone .......................... 7 Ajuda ............................................... 8 Carregando a bateria ...................... 8 Visão geral do telefone ................... 9 Visão geral do menu ..................... 11 Navegação .................................... 13 Memória ........................................ 14 Idioma do telefone ........................ 15 Inserindo texto .............................. 16 Transferindo conteúdo de e para um computador ............ Usando o cabo USB ..................... Nome do telefone ......................... Usando a tecnologia sem fio BluetoothTM ...................... Fazendo backup e restauração ...... Fazendo e recebendo ligações ....... Contatos ....................................... Lista de chamadas ....................... Discagem rápida ........................... Correio de voz .............................. Controle de voz ............................ Mais de uma chamada ................. Restrição de chamada .................. Tempo e custo das chamadas ....... Mostrando ou ocultando o seu número de telefone ............. Mensagens de texto ..................... Mensagens multimídia .................. Opções de mensagens ................. Modelos ........................................ Mensagens de voz ........................ 25 26 27 27 29 31 33 36 36 37 37 38 40 41 42 42 43 44 44 45 Ligando ............................. 31 WalkmanTM ........................ 17 Handsfree portátil estéreo ............ WalkmanTM player ......................... PlayNowTM .................................... TrackIDTM ...................................... Música e videoclipes on-line ........ Video player .................................. Rádio ............................................ MusicDJTM .................................... Gravar som ................................... 17 18 21 21 22 22 22 23 23 Mensagens........................ 42 Transferindo e manipulando conteúdo............................ 24 Manipulando conteúdo no telefone ..... 24 Enviando conteúdo para outro telefone ....................... 24 Sumário This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 1 E-mail ............................................ 45 Meus amigos ................................ 47 Informações de área e célula ........ 49 Mais recursos ................... 60 Modo de vôo ................................ Serviços de atualização ................ Serviços de localização ................ Alarmes ......................................... Calendário .................................... Notas ............................................ Tarefas .......................................... Perfis ............................................. Hora e data ................................... Tema ............................................. Layout do menu principal ............. Toques .......................................... Orientação da tela ........................ Jogos ............................................ Aplicativos .................................... Walk Mate ..................................... Bloqueios ...................................... 60 60 61 62 63 64 65 65 65 66 66 66 67 67 67 68 68 Imagens ............................ 49 Visor e teclas da câmera .............. Utilizando a câmera ...................... Mais recursos da câmera ............. Exibindo e rotulando fotos ............ PhotoDJTM e VideoDJTM ............... Utilizando blogs ............................ Imprimindo fotos ........................... Marcadores ................................... Páginas do histórico ..................... Mais recursos do navegador ........ Certificados e segurança da Internet ..................................... Feeds da Web ............................... 49 49 50 51 52 53 54 54 55 55 56 56 Internet............................... 54 Sincronizando ................... 58 Sincronizando com um computador ............................ 58 Sincronizando com o uso de um serviço da Internet ............. 59 Solucionando problemas ...... 71 Perguntas comuns ........................ 71 Mensagens de erro ....................... 74 Informações importantes...... 75 Índice remissivo ............... 86 2 Sumário This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Sony Ericsson W595 UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 Este manual do usuário foi publicado pela Sony Ericsson Mobile Communications AB ou pela empresa afiliada local, sem nenhuma garantia. As melhorias e as alterações neste manual, que sejam necessárias em decorrência de erros tipográficos, imprecisões das informações atuais ou aperfeiçoamentos de programas e/ou equipamentos, poderão ser efetuadas pela Sony Ericsson Mobile Communications AB a qualquer momento e sem aviso prévio. Entretanto, essas alterações serão incorporadas em novas edições deste manual. Todos os direitos reservados. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 Número da Publicação: 1215-6246.1 Nota: Alguns dos serviços citados neste manual do usuário não são permitidos em todas as redes. Isso também se aplica ao Número internacional de emergência 112 para a rede GSM. Em caso de dúvidas sobre a possibilidade de utilizar um serviço específico, entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de serviços. Leia os capítulos de Informações importantes antes de usar o seu celular. Seu telefone celular tem recursos de download, armazenamento e encaminhamento de conteúdo adicional, por exemplo, toques. A utilização desse conteúdo pode estar restrita ou proibida por direitos de terceiros, inclusive, mas não limitada, à restrição sob leis de copyright aplicáveis. Você, e não a Sony Ericsson, é o único responsável pelo download ou encaminhamento de conteúdo adicional utilizando seu celular. Antes de utilizar qualquer conteúdo adicional, verifique se a utilização pretendida está licenciada corretamente ou autorizada de alguma outra forma. A Sony Ericsson não dá garantia de exatidão, integridade ou qualidade de nenhum conteúdo adicional ou de nenhum outro conteúdo de terceiros. Em nenhuma circunstância a Sony Ericsson será responsável pela utilização incorreta do conteúdo adicional ou do conteúdo de terceiros. Smart-Fit Rendering é uma marca comercial ou marca registrada da ACCESS Co., Ltd. Bluetooth é uma marca comercial ou marca registrada da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso dessa marca pela Sony Ericsson está sob licença. O logotipo de identidade líquida, SensMe, PlayNow, Music DJ, PhotoDJ, TrackID e VideoDJ são marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackIDTM é habilitado pela Gracenote Mobile MusicIDTM. Gracenote e Gracenote Mobile MusicID são marcas comerciais ou marcas registradas da Gracenote, Inc. WALKMAN é marca comercial ou registrada da Sony Corporation. Lotus Notes é uma marca comercial ou marca registrada da International Business Machines Corporation. Sony, Memory Stick MicroTM e M2TM são marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation. GoogleTM e Google MapsTM são marcas comerciais ou marcas registradas da Google, Inc. SyncML é uma marca comercial ou marca registrada da Open Mobile Alliance LTD. Ericsson é uma marca comercial ou registrada da Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition é uma marca comercial ou registrada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook e Vista são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. 3 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. A Entrada T9TM de texto é marca comercial ou marca registrada da Tegic Communications. A Entrada T9TM de texto está licenciada de acordo com uma ou mais das patentes a seguir: Patente nos Estados Unidos nºs 5.818.437, 5.953.541, 5.187.480, 5.945.928 e 6.011.554; patente canadense nº 1.331.057; patente no Reino Unido nº 2238414B; patente padrão de Hong Kong nº HK0940329; patente da República de Cingapura nº 51383; patente européia nº 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB e outras patentes pendentes em todo o mundo. Este produto é protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou a distribuição de tal tecnologia fora deste produto é proibido sem uma licença da Microsoft. Os proprietários de conteúdo usam a tecnologia DRM (Digital Rights Management) do Windows Media para proteger suas propriedades intelectuais, incluindo direitos autorais. Este dispositivo usa o software WMDRM para acessar conteúdo protegido por DRM. Se o software WMDRM falhar em proteger o conteúdo, os proprietários deste poderão solicitar à Microsoft a revogação da capacidade do software de utilizar o WMDRM para reproduzir ou copiar conteúdo protegido. A anulação não afeta o conteúdo desprotegido. Ao fazer download de licenças para conteúdo protegido, você concorda que a Microsoft pode incluir uma lista de anulações com as licenças. Os proprietários de conteúdo podem solicitar que você atualize o WMDRM para acessar o conteúdo deles. Caso se negue a fazer isso, você não poderá acessar o conteúdo que exige essa atualização. Java e todas as marcas comerciais e logos baseados em Java são marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems nos EUA e em outros países. Acordo de licença do usuário final para SunTM JavaTM J2METM. Este produto está licenciado sob as licenças de portfólio de patentes AVC e visuais MPEG-4 para o uso pessoal e não comercial por parte de um consumidor para (i) codificação de vídeo em conformidade com o padrão visual MPEG-4 ("vídeo MPEG-4") ou com o padrão AVC ("vídeo AVC") e/ou (ii) decodificação de vídeo MPEG-4 ou AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido em atividades pessoais e não comerciais e/ou que tenha sido obtido de um provedor de vídeo licenciado pela MPEG LA para fornecer vídeo MPEG-4 e/ou AVC. Nenhuma licença é fornecida ou está implícita para qualquer outro uso. Informações adicionais, inclusive informações relacionadas a licenças e a usos promocionais, internos e comerciais, podem ser obtidas com a MPEG LA, L.L.C. Consulte http://www.mpegla.com. A tecnologia de decodificação de áudio MPEG Layer-3 é licenciada de Fraunhofer IIS e Thomson. Restrições: o Software é uma informação confidencial com direitos autorais da Sun e os títulos de todas as cópias são retidos pela Sun e/ou seus licenciados. O cliente não deverá modificar, descompilar, desmontar, descriptografar, extrair ou fazer engenharia reversa do Software. O Software não pode ser alugado, designado ou sublicenciado, no todo ou parcialmente. Regulamentações de exportação: Este produto, incluindo qualquer software ou dados técnicos contidos ou que acompanham o produto, pode estar sujeito às leis de controle de exportação do Estados Unidos, incluindo o U.S. Export Administration Act e regulamentações associadas e os programas de sanções dos Estados Unidos administrados pelo U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, e pode estar sujeito adicionalmente às regulamentações de exportação e importação de outros países. O usuário ou qualquer proprietário do produto concorda em cumprir estritamente todas as regulamentações e reconhece que é de sua responsabilidade obter quaisquer licenças para exportar, reexportar ou importar este produto. Sem limitações, ...