VCLIQUE! Índice Operações Básicas Utilização das funções de filmagem Utilização das funções de visualização Personalizar as definições Ver imagens num televisor Utilização do seu computador Impressão de imagens fixas Resolução de problemas Câmara fotográfica digital Manual da Cyber-shot DSC-T2 Antes de operar a unidade, leia muito bem este manual juntamente com o "Manual de instruções" e o "Guia avançado da Cybershot", e guarde-os para consultas futuras. Outros Índice remissivo © 2007 Sony Corporation 3-273-224-51(1) PT Notas sobre a utilização da câmara Notas sobre os tipos de "Memory Stick" que podem ser utilizados (não fornecidos) "Memory Stick Duo": pode utilizar um "Memory Stick Duo" com a sua câmara. "Memory Stick": não pode usar um "Memory Stick" com a sua câmara. Lente Carl Zeiss A câmara está equipada com uma lente Carl Zeiss que é capaz de reproduzir imagens nítidas com excelente contraste. A lente para a câmara foi produzida segundo um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de Carl Zeiss na Alemanha. Notas sobre o ecrã LCD e lente · O ecrã LCD é fabricado usando tecnologia com uma precisão extremamente alta, pelo que mais de 99,99% dos pixéis estão operacionais para utilização efectiva. Contudo, pode haver alguns pequenos pontos pretos e/ou pontos brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) que podem aparecer no ecrã LCD. Estes pontos são o resultado normal do processo de fabrico e não afectam a gravação. Não se podem utilizar outros cartões de memória. · Para detalhes sobre "Memory Stick Duo", consulte a página 123. Quando se usa um "Memory Stick Duo" em equipamento compatível com "Memory Stick" Pode usar o "Memory Stick Duo" inserindo-o no Adaptador Memory Stick Duo (não fornecido). Pontos pretos, brancos, vermelhos, azuis ou verdes · Se forem salpicados para o ecrã LCD gotas de água ou outros líquidos e o molharem, limpe imediatamente o ecrã com um pano macio. Deixar líquidos na superfície do ecrã LCD pode prejudicar a qualidade e provocar uma avaria. · A exposição do ecrã LCD ou da lente à luz solar directa por longos períodos de tempo pode provocar avarias. Tenha cuidado quando colocar a sua câmara próximo de uma janela ou no exterior. · Não faça pressão no ecrã LCD. O ecrã pode ficar descolorido e isso pode causar mau funcionamento. · As imagens podem espalhar-se no ecrã LCD em locais frios. Isto não é um mau funcionamento. · Tenha cuidado para não dar pancadas nem fazer pressão sobre a lente. Adaptador Memory Stick Duo Notas sobre o pack de baterias · Carregue o pack de baterias (fornecido) antes de utilizar a câmara pela primeira vez. · Pode carregar o pack de baterias mesmo que não esteja completamente descarregado. Para além disso, mesmo se o pack de baterias não estiver completamente carregado, pode usar a carga parcial do pack de baterias tal como está. · Se não tencionar utilizar o pack de baterias durante um longo período de tempo, use toda a carga existente e retire-o da câmara e em seguida guarde-o num local frio e seco. Isto é para manter a funcionalidade do pack de baterias. · Para detalhes sobre o pack de baterias utilizável, consulte a página 125. As imagens utilizadas neste Manual As imagens utilizadas como exemplos neste Manual são imagens reproduzidas e não imagens reais filmadas com a câmara. 2 Índice Notas sobre a utilização da câmara ..........................................................2 Funcionalidades da câmara ......................................................................7 Armazenamento ­ Guardar imagens na memória interna ................................ 7 Filmagem ­ Gestão automática de imagens..................................................... 8 Visualização ­ Ver imagens de várias formas................................................... 8 Partilha ­ Função marca de partilha ................................................................. 9 Técnicas básicas para melhores imagens ..............................................10 Foco ­ Focar um motivo com sucesso............................................................ 10 Exposição ­ Ajustar a intensidade da luz ....................................................... 12 Cor ­ Sobre os efeitos de iluminação ............................................................. 13 Qualidade ­ Sobre "qualidade de imagem" e "tamanho de imagem" ......... 14 Flash ­ Sobre a utilização do flash.................................................................. 16 Identificação das partes ..........................................................................17 Indicadores no ecrã.................................................................................18 Operar o painel táctil ...............................................................................23 Mudar visor do ecrã.................................................................................24 Operações Básicas Filmar imagens facilmente ......................................................................26 Regular tamanho da Imagem/Temporizador automático/modo de Flash/ gravação Macro .............................................................................................. 28 Regular Foco/Modo do Medidor/ISO/EV......................................................... 30 Visualizar imagens ..................................................................................35 Seleccionar como reproduzir imagens ........................................................... 36 Utilização de SCRAPBOOK ............................................................................ 39 Apagar imagens ......................................................................................41 Aprender as várias funções ­ HOME/Menu............................................43 Itens do menu..........................................................................................46 Utilização das funções de filmagem Mudar o modo de fotografia ....................................................................47 Fotografar imagens usando Selecção de cena.......................................48 Menu para filmar .....................................................................................51 Modo GRAV: Seleccionar o método de filmagem contínua EV: Ajustar a intensidade da luz Foco: Mudar o método de foco Modo do Medidor: Seleccionar o modo de medição Equil. br.: Ajustar os tons da cor Modo de Cor: Mudar a nitidez da imagem ou acrescentar efeitos especiais 3 Índice Nív. flash: Ajustar a quantidade da luz do flash Redução olhos verm: Reduzir o fenómeno dos olhos vermelhos Detecção de Cara: Detectar a cara do motivo SteadyShot: Seleccionar o modo anti-desfocagem Regulação: Seleccionar as definições de fotografia Utilização das funções de visualização Reproduzir imagens do ecrã HOME ............................................. 58 (Lista de Álbum): Mostrar a lista de grupos de imagens (Calendário): Mostrar as imagens num calendário (Ap. slide): Reproduzir uma série de imagens (Memory Stick): Mostrar imagens no Memory Stick Menu de visualização ....................................................................... 62 (Adic / Remover Favoritos): Adicionar/Remover Favoritos (Adic / Remov marca partilha): Adicionar/Remover a reserva para carregar imagens na Web (Remover Favoritos): Remover Favoritos (Remover marca de partilha): Remover a marca de partilha para cancelar a reserva para carregar imagens na Web (Retoque): Retocar imagens fixas (Pintar): Pintar imagens fixas (Ap. slide): Reproduzir uma série de imagens (Apagar): Apagar imagens (Proteger): Evitar apagamento acidental (Ver Álbum): Voltar ao ecrã Álbum (Imprimir): Imprimir imagens com uma impressora (Rodar): Rodar uma imagem fixa (Import): Importar imagens (Exportar): Exportar imagens (Seleccione pasta): Seleccionar a pasta para ver imagens (Definições de volume): Ajustar o volume (Fundo): Mudar o fundo Pintar ou colocar carimbos nas imagens fixas (Pintar)............ 73 4 Índice Personalizar as definições Personalizar a função Gerir Memória e as Definições ..................75 Gerir Memória...............................................................................76 Fer. Memória -- Fer. Memory Stick..................................................76 Formatar Crie pasta GRAV. Formatar Mude pasta GRAV. Mass Storage Fer. Memória -- Fer. memória interna..............................................78 Definições ......................................................................................79 Definiç Principais -- Definições Principais 1 ....................................79 Bip Guia Função Inicializar Calibragem Definiç Principais -- Definições Principais 2 ....................................81 Ligação USB COMPONENT Iluminador AF Linha Grelha Auto Orient Revisão auto Saída video Definições Filmag -- Definições Fotografia 1...................................83 Modo AF Zoom digital Nível de sorriso Definições Filmag -- Definições Fotografia 2...................................85 Definições Relógio ............................................................................86 Language Setting..............................................................................87 Ver imagens num televisor Ver imagens num televisor......................................................................88 Ver imagens ligando a câmara a um televisor com o cabo para terminal multi-uso (não fornecido) .......................................................................... 88 Visualizar uma imagem ligando a câmara a um televisor de Alta Definição.... 90 5 Índice Utilização do seu computador Tirar partido do seu computador com Windows ..................................... 92 Instalação do software (fornecido).......................................................... 95 Sobre o "Picture Motion Browser" (fornecido)......................................... 97 Ligação a computadores......................................................................... 98 Utilização de "Music Transfer" (fornecido) ............................................ 101 Ver "Guia avançado da Cyber-shot" ..................................................... 102 Impressão de imagens fixas Como imprimir imagens fixas................................................................ 103 Imprimir imagens directamente utilizando uma impressora compatível com PictBridge .................................................................................... 104 Resolução de problemas Resolução de problemas ...................................................................... 107 Indicadores de aviso e mensagens ...................................................... 118 Outros Utilização da câmara no estrangeiro -- Fontes de Alimentação .......... 122 Sobre o "Memory Stick Duo"................................................................. 123 Sobre o pack de baterias ...................................................................... 125 Sobre o carregador de baterias ............................................................ 126 Sobre a "Cyber-shot Station" ................................................................ 127 Índice remissivo Índice remissivo .................................................................................... 129 6 Funcionalidades da câmara Armaze- Guardar imagens na memória interna namento A câmara tem aproximadamente 4 GB de memória interna e pode guardar muitas imagens. Pode carregar imagens dos computadores e reproduzi-las na câmara em qualquer altura. Leve consigo para fora imagens guardadas no seu computador! · Use o software fornecido "Picture Motion Browser". Para detalhes, consulte "Guia do Picture Motion Browser". · Mesmo se o "Memory Stick Duo" estiver inserido na câmara, as imagens não serão guardadas no "Memory Stick Duo" até a capacidade da memória interna estar cheia. Para guardar imagens no "Memory Stick Duo", copie (exporte) as imagens na memória interna para o "Memory Stick Duo" (página 71). 7 Funcionalidades da câmara Filmagem Gestão automática de imagens Esta câmara classifica automaticamente imagens em álbuns dependendo do intervalo e frequência de filmagem. Pode pesquisar as imagens por álbuns para sua conveniência. 1º álbum 2º álbum 3º álbum Visualização Favoritos Pode escolher as suas imagens favoritas a partir do álbum e guardá-las como seus favoritos (página 62). Livro de recortes Quando carrega no botão SCRAPBOOK, as imagens guardadas na memória interna serão reproduzidas com fundos. Pode também mudar os fundos e apreciar a reprodução (página 40). Botão SCRAPBOOK Número de imagens Hora (Data) ...