Manual de instruções NWZ-A815 / A816 / A818 ©2007 Sony Corporation 3-270-664-31 (1) Índice Menu Índice remissivo Sobre os manuais O leitor vem acompanhado dos manuais indicados a seguir. Além disso, depois de instalar o software a partir do CD-ROM fornecido, pode consultar a ajuda fornecida com cada software. O Quick Start Guide (Guia de início rápido) explica a configuração e as operações básicas, permitindo-lhe importar músicas, vídeos e fotografias para um computador, transferi-las para o leitor e reproduzi-las. As precauções fornecem notas importantes para evitar acidentes. A resolução de problemas explica os sintomas, causas e soluções quando o leitor tem problemas. Este Manual de instruções explica funções standard e avançadas, permitindo-lhe utilizar em pleno o leitor e resolver problemas. Índice Menu Índice remissivo Percorrer o Manual de instruções Para utilizar os botões do Manual de instruções Clique nos botões localizados na parte superior direita deste manual para aceder ao "Índice", "Lista do menu Iní" ou "Índice remissivo". Acede ao índice Localize o que procura numa lista de tópicos no manual. Acede à lista do menu Iní Localize o que procura numa lista de itens de opções no menu do leitor. Acede ao índice remissivo Localize o que procura numa lista de palavras-chave mencionadas no manual. Continua Sugestões Pode aceder à página indicada clicando num número de página no índice, na lista do menu Iní ou no índice remissivo. Pode aceder à página indicada clicando na indicação de uma página de referência (por exemplo página 4) em cada página. Para procurar uma página de referência por palavra-chave, clique no menu "Editar", seleccione a funcionalidade "Procurar" do Adobe Reader para aceder à moldura de navegação, escreva a palavra-chave na caixa de texto de procura e clique em "Procurar". Depois de aceder a outra página, pode ir para a página anterior ou seguinte clicando no botão ou localizado na parte inferior do ecrã do Adobe Reader. O funcionamento pode variar, consoante a versão do Adobe Reader. Índice Menu Índice remissivo Para alterar o esquema da página Os botões na parte inferior do ecrã do Adobe Reader permitem seleccionar o modo como as páginas são visualizadas. 1pág As páginas aparecem uma a uma. Quando se percorre o ecrã, aparece uma página anterior ou seguinte. Contínua As páginas aparecem como um rolo de páginas contínuas. Quando se percorre o ecrã, as páginas Contígua anteriores ou seguintes desfilam para Aparecem duas páginas lado a lado. cima ou para baixo continuamente. Quando se percorre o ecrã, aparecem pares de páginas anteriores ou seguintes. Contínua - Contígua Aparecem duas páginas lado a lado, sendo que cada par de páginas faz parte de um rolo de páginas. Quando se percorre o ecrã, os pares de páginas anteriores ou seguintes desfilam para cima ou para baixo continuamente. Índice Acessórios fornecidos ........................... 8 Peças e controlos ................................... 9 Ecrãs e controlos do leitor .................. 11 Ouvir música com som de estéreo nítido (Estéreo nítido) ...................................... 42 Corrigir o som nas frequências altas (DSEE (Melhoria de som)) ........................ 43 Regular o nível de volume (Normalizador dinâmico) ......................... 45 Índice Menu Como utilizar o botão de 5 direcções e o ecrã ................................................................12 Ver o ecrã "Reprodução em curso" ..............16 Utilizar o botão OPTION ................... 17 Índice remissivo Reproduzir vídeos Ouvir música Procurar músicas (Biblioteca de músicas) ............................ 18 Procurar músicas pelo nome da música .....18 Procurar músicas por álbum ........................19 Procurar músicas por artista ........................20 Procurar músicas por géneros ......................21 Procurar músicas por ano de lançamento ...................................................22 Procurar músicas por pasta ..........................23 Procurar músicas pela letra inicial ..... 24 Ouvir uma lista de reprodução ........... 25 Procurar músicas com base na música actualmente em reprodução ............. 26 Ouvir músicas por ordem aleatória (Rep. aleatória inteligente) ........................ 27 Reproduzir um vídeo .......................... 46 Definir a Direcção para visualização de vídeos ................................................ 48 Definir a visualização do ecrã de vídeo ................................................. 50 Definir a função de zoom.................... 51 Reproduzir vídeos continuamente ..... 53 Definir o formato de visualização da lista de vídeos.................................... 54 Reproduzir apenas o som de um vídeo ................................................. 55 Ver o menu de opções de vídeo ........... 56 Reproduzir Fotografias Ver uma fotografia .............................. 57 Definir a Direcção para visualização de fotografias ......................................... 59 Definir a visualização do ecrã de fotografia .......................................... 61 Reproduzir uma apresentação de slides ................................................. 62 Definir o modo de reprodução de apresentação de slides ....................... 63 Definir o intervalo numa apresentação de slides ............................................. 64 Definir o formato de visualização da lista de fotografias............................. 65 Ver o menu de opções de fotografia .... 66 Ouvir músicas lançadas no mesmo ano por ordem aleatória (R. aleat. Máq. Tempo)...........27 Ouvir todas as músicas por ordem aleatória ........................................................29 Ver o ecrã Reprodução em curso sempre que mudar de música (Pop up Nova música) .............................. 30 Ver o menu de opções de música ........ 31 Definir a música Definir o Modo de reprodução (Modo de reprodução) ............................. 32 Definir o Intervalo de reprodução ...... 34 Definir o formato de visualização de álbuns ................................................ 35 Definir a qualidade do som (Equalizador) ........................................ 37 Alterar a qualidade do som...........................37 Personalizar a qualidade do som .................39 Continua Tornar o som mais vibrante (VPT (Surround)) ................................... 40 Definições Limitar o volume (AVLS (Limite volume)) ........................... 67 Resolução de problemas Índice Desligar o sinal sonoro ....................... 68 Definir um tipo de protecção de ecrã.................................................... 69 Definir um Tempo de espera ............... 70 Regular a luminosidade do ecrã (Luminosidade)...................................... 71 Acertar a hora (Acertar data-hora) ........... 72 Definir o formato da data ................... 74 Definir o formato da hora ................... 75 Ver informações sobre o leitor (Informações unidade) ............................. 76 Repor as definições de fábrica (Repor todas as defin.) ............................. 78 Formatar a memória (Formatar) ............ 79 Seleccionar o idioma de visualização ....................................... 81 Resolução de problemas...................... 93 Mensagens ......................................... 105 Informações adicionais Precauções......................................... 109 Direitos de autor ............................... 115 Especificações ................................... 117 Índice remissivo ................................ 122 Menu Índice remissivo Factos úteis Recarregar o leitor .............................. 83 Maximizar a duração da bateria ......... 84 Transferência de dados ....................... 86 O que é o formato e o fluxo de bits? .... 89 O que é o formato de áudio? ........................89 O que é o formato de vídeo? .........................90 O que é o formato de fotografia?..................90 Guardar dados .................................... 91 Actualizar o firmware do leitor ........... 92 Nota Dependendo do país/região onde adquiriu o leitor, alguns modelos podem não estar disponíveis. Lista do menu Iní Pode aceder ao menu Iní carregando sem soltar o botão BACK/HOME do leitor. O menu Iní é o ponto de partida de cada função, como para reproduzir músicas, vídeos e fotografias, procurar músicas e alterar definições. Índice Menu Índice remissivo Rep. aleatória inteligente R. aleat. Máq. Tempo .................. 27 R.aleat.todas músicas .................. 29 Biblioteca de músicas Todas as músicas ......................... 18 Álbum ........................................... 19 Artista ........................................... 20 Género .......................................... 21 Ano de lançamento ..................... 22 Pasta .............................................. 23 Procura inicial Artista ........................................... 24 Álbum ........................................... 24 Música........................................... 24 Biblioteca de vídeos ................ 46 Continua Visualização relógio.......................73 Biblioteca de fotografias ......... 57 Definições Definições Músicas Modo de reprodução ............. 32 Intervalo reprodução ............. 34 Equalizador ............................. 37 VPT (Surround) ..................... 40 DSEE (Melhoria som) ........... 43 Estéreo nítido.......................... 42 Normalizador dinâmico ........ 45 Form. visual. álbuns ............... 35 Pop up Nova música .............. 30 Definições vídeos Definições de zoom ............... 51 Direcção vis. vídeos ............... 48 Visualização ............................ 50 Reprodução contínua ............ 53 Form. vis. Lis. vídeos ............. 54 Visualiz. em espera ................ 55 Definições Fotografia Direcção vis. fotografias ........ 59 Visualização ............................ 61 Repetição Apres. slides .......... 63 Intervalo Apres. slides ........... 64 Form. vis. Lista foto ............... 65 Definições comuns Informações unidade ............. 76 AVLS (Limite de volume) ..... 67 Definições sinal sonoro ......... 68 Protecção de ecrã ............. 69, 70 Luminosidade ......................... 71 Acertar data-hora ................... 72 Formato visual. Data.............. 74 Formato visual. Hora ............. 75 Repor todas as defin. ............. 78 Formatar .................................. 79 Idioma (Language) ...................... 81 Listas de reprodução ................. 25 Reprodução em curso .............. 16 Índice Menu Índice remissivo Acessórios fornecidos Verifique os acessórios da embalagem. Auscultadores (1) Extensão de cabo para auscultadores (1) Almofadas para os ouvidos (tamanhos S, L) (1) Cabo USB*1 (1) Acessório de ligação (1) Utilize-o quando instalar o leitor no suporte opcional, etc. Índice Menu Índice remissivo CD-ROM*2 *3 (1) MP3 Conversion Tool Windows Media Player 11 Manual de instruções (ficheiro PDF) Quick Start Guide (Guia de início rápido) (1) *1 Não utilize qualquer cabo USB; utilize apenas o cabo USB fornecido ou os cabos dedicados opcionais que foram especificados. *2 Não tente reproduzir este CD-ROM num leitor de CD áudio. *3 Dependendo do país/região onde adquiriu o leitor, o software fornecido pode ser diferente. Como instalar correctamente as almofadas para os ouvidos Se as almofadas não se adaptarem bem aos seus ouvidos, pode não ouvir o som dos graves. Para obter um som de melhor qualidade, mude o tamanho das almofadas para os ouvidos ou ajuste a sua posição de maneira a ajustarem-se confortavelmente aos ouvidos. As almofadas que vêm instaladas na altura da compra são do tamanho M. Se não se ajustarem aos seus ouvidos, experimente as de tamanho S ou L fornecidas. Quando muda de almofadas para os ouvidos, coloque-as correctamente com os auscultadores para evitar que fiquem acidentalmente dentro dos ouvidos. O número de série O número de série fornecido para este leitor é necessário para registo do cliente. O número está colocado na parte de trás do leitor. Peças e controlos Parte da frente Índice Menu Índice remissivo Parte de trás Botão de 5 direcções*1 Inicia a reprodução e permite navegar pelos menus no ecrã do leitor ( página 12). Botão BACK/HOME*2 Carregue para subir um nível no ecrã da lista ou para voltar ao menu anterior. Carregue sem soltar o botão BACK/ HOME para aceder ao menu Iní ( página 11). Tomada WMPORT Utilize esta tomada para ligar o cabo USB fornecido ou dispositivos periféricos opcionais, tais como acessórios c ...