VErSão PortuguESa LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Note! · ãoexporoSweexWireless300NAdapterUSBatemperaturasextremas.Nãodeixarodispositivosobaluzsolardirectaoupróximoa N elementosaquecidos. · ãousaroSweexWireless300NAdapterUSBemambientesextremamentehúmidosouempoeirados. N · vitechoquesouabanõesviolentosquepodemdanificaraelectrónicainterna. E · uncatenteabriroaparelho,porqueseofizeragarantiaperdeavalidade. N Conteúdo do pacote Nestepacote,encontrará: · daptadorUSB300Nsemfio A · Dcomdriver,softwareeestemanual C Severificarquealgumconteúdodestepacoteestáafaltar,favordevolveropacoteaopontodevendasdeondefoicomprado. Lista de terminologia Estemanualpossuiumcertonúmerodetermostécnicos.Éimportantesaberoqueelessignificamantesdecomeçarainstalareconfiguraro adaptador. · daptador:EsteéoAdaptadorUSB300NsemfioSweex,oprodutoqueacaboudecomprar. A · edesemfio:RedessemfiosãobaseadasnostandardWi-Fi.OadaptadorpermiteaconexãoàsredesWi-Fiaumavelocidadedeaté300 R Mbps,sabendoquearedesuportaestavelocidade(ousuperior) · semfio)Encaminhador,modem,pontodeacesso:Sãodispositivos(entreoutros)quepodemtransmitirumsinalderedesemfio. ( · egurançasemfio:Segurançasemfioéumaformadeproteçãoparaasredessemfioquepermitequesódispositivosautorizadosacedamà S redeeprevineaintercepção.Háváriasformasdiferentesdesegurançasemfio,comoéexplicadomaisadiantenestemanual. Instalação no Windows XP, Vista e 7 ColocaroCDSweexnoleitordeCD,clicarem"DriversandSoftware"eseguirasinstruçõesnoecrã. 98 VErSão PortuguESa Ajustedaredesemfio Como funciona? Paracriarumaredesemfio,éprecisoumencaminhadorsemfio,modemsemfiooupontodeacessoWi-Fi.Oencaminhadorsemfio,modemou pontodeacessodistribuiaredesemfio.Onomedestarede,tambémchamadadeSSID,dependedoseuencaminhadorsemfio,modemouponto deacessoeédiferenteportipooumarca.Podemudarsedesejaronome,paraquepossaidentificarfacilmentesuaprópriaredesemfio. Segurança Umaredesemfioécomparávelcomossinaisderádio.Entretanto,umaredesemfiodomésticanãopossuiumavariaçãotãogrande.Avariação deumarededomésticamuitasvezestemumavariaçãode20a30metros.Istosignificaqueosvizinhosepessoasaoredortambémpodemusar suarede.Destaforma,elespodemnavegaremsuaconexãointernetepossivelmenteacederàssuaspastaseficheiroscompartilhadosemsuarede, semsofrerpunições.Esteéomotivoporqueérecomendadogarantirsuaredesemfio.Asegurançaéconfiguradanodispositivoquetransmitea rede.Namaioriadoscasos,eleéoencaminhadorsemfio,modemoupontodeacesso. PormeiodeumcódigodesegurançaWEPouWPA,poderágarantirsuarede.Estecódigotambéméchamadodechavederede.Inserirestecódigo emtodososcomputadoresquedesejaconectararedesegura.Somentecomestachave,poderáfazerpartedarede.Senãoinserirachavederede noencaminhadoroumodem,pediraoencarregadodainstalação,fabricante,fornecedorouquemforneceuestecódigo. WPS(AjusteProtegidodoWi-Fi) Asegurançadaredesemfionoadaptadorpodeserfeitadeduasformas.Omodomanualgarantido(WEP,WPAeWPA2),ondedeve-sedeterminar einserirsuaprópriachavederedeoucomafunçãoWPS(AjustedeWi-FiProtegida),ondeomodem,encaminhadoroupontodeacessoeo computador"aceitam"comumachavederedeWPA(2)eusamamesmaautomaticamenteaopremerumavezobotãoparagarantirarede.Esta funçãosóoperacomummodem,encaminhadoroupontodeacessoquetambémsuportaWPS. Nota:oWindowsVistadeSP2emdianteeWindows7jásuportamoWPSsemmodificação.AoconectaraumaredeseguraWPS,simplesmente seguirasinstruçõesnoecrã.OprocedimentodescritoacimaésóparaWindowsXP Conexão e segurança com WPS DepoisdeactivarafunçãoWPS,aopremerobotãoWPSnoencaminhadoroupormeiodaconfiguraçãoWPS,ocorreráovarrimentodocomputador paragerarautomaticamenteachavederede,aredeégarantidaautomaticamente. · arantirqueoUtilitáriosejainstaladoemseucomputador. G · niciarafunçãoWPSnomodem,encaminhadoroupontodeacesso. I · licarcomobotãodireitonoícone"UtilitárioSemFioSweex"eescolher"AbrirUtilitário". C 99 VErSão PortuguESa OUtilitárioSweexseráexibido.Clicarnaindicação"AjusteWPS",deveráveroseguinteecrã: Paraconectar-seaumaredeseguraWPS,primeiropremerobotãoWPSemseuencaminhador,depoisclicarnobotão"PBC"noUtilitárioSweex. OutilitárioencontraráautomaticamentesuaredeeestabeleceráumaconexãoseguraWPS.DepoisdeumaconexãoWPSserestabelecidacom sucesso,veráamesmanatabela"PerfilWPS"àdireita. Conexão a uma rede sem fio Windows XP: Clicarcomobotãodireitonoíconedoadaptadorsemfionaparteinferiordireitadeseuecrãeclicarem"VisualizarRedesSemFioDisponíveis": Umajanelacomotítulo"Escolherumaredesemfio"seráexibida.Nestajanela,selecionarsuarede,clicarnobotão"Conectar"eseguiras instruçõesnoecrã: 100 VErSão PortuguESa WindowsXPcomUtilitárioSweex: Clicarcomobotãodireitonoícone"UtilitárioSemfioSweex"naparteinferiordireitadeseuecrãeclicarem"AbrirUtilitário". Clicarnaetiqueta"VigilânciadeLocal",selecionarsuarede,clicarnobotão"Conectar"eseguirasinstruçõesnoecrã: Nota:Emcasoemquearedequeestiverconectadosejasegura,nãoesquecerdeinserirachavedesegurança! WindowsVista: ClicarcomobotãodireitonoíconeCentrodeRedeseCompartilhamentonaparteinferiordireitadeseuecrãeclicarem"Conectaraumarede": Umajanelacomotítulo"Conectaraumarede"seráexibida.Nestajanela,selecionarsuarede,clicarnobotão"Conectar"eseguirasinstruções noecrã: Nota:Seforvisualizadaumacruzvermelhapertodaredeeotexto:"Osajustessalvosnestecomputadorparaaredenãocorrespondemaos requisitosdesuarede",favorconsultarasecçãoderesoluçãodeproblemasdestemanual. 101 VErSão PortuguESa Windows 7: oWindows7indicaráquandoasredessemfioestiveremdisponíveis.Poderáreconheceristo,aoseguiroíconenaparteinferiordireitadeseuecrã: Nota:Sevisualizarumapequenacruzvermelhapormeiodoícone,nenhumaredeestaráaoalcancedeseucomputador.Favor,consultarasecção deresoluçãodeproblemasdestemanual,nestecaso. Clicarnoíconeeumalistaderedessemfioseráexibida,selecionararede"SweexLW300",marcaracaixadeseleção"Conectar Automaticamente",clicarem"Conectar"eseguirasinstruçõesnoecrã: Nota:Sevisualizarumacruzvermelhapróximaaredeeestiverimpossibilitadodeconectar,favorconsultarasecçãoderesoluçãodeproblemas destemanual. Resolução de Problemas Estecapítulodomanualexplicaráváriosassuntoscomuns,quepoderáencontrareassoluçõespossíveis. · upossoconectar-meaumarede,masnãopossoacederàinterneteoutroscomputadoresnarede E · steassuntopodesurgirdeajustesdeIPincorrectosdeseucomputador.Podeverificareajustarsuaspreferênciascomoaseguir: E 102 VErSão PortuguESa Windows XP 1 licarnobotãoiniciarnaparteinferiordireitadeseuecrãeclicarem"PaineldeControlo" C 1 opaineldecontrolo,clicarem"ConexõesdeRedeeInternet"eabriroícone"ConexõesdeRede".Seoseupaineldecontroloestiverna N VisualizaçãoClássica,poderáabriroícone"ConexõesdeRede",emfrente. 3 licarcomobotãodireitonaprimeiraLANconectadaouConexãoInternetdeAlta-Velocidade,nesteexemploa"ConexãodeÁreaLocal"eclicar C em"Propriedades"nomenudecontexto.Setiverváriasconexões,repetirospassos3a6decadaconexão. 103 VErSão PortuguESa 4 janeladepropriedadesdeconexãoéexibida.Nestajanela,selecionaro"ProtocoloInternet"dalistadeitenseclicarnobotão"Propriedades": A 5 janeladepropriedadesProtocoloInternetaparece.Nestajanela,garantirqueambasaspreferênciasestãoajustadaspara"Obter A automaticamente": 6 onfirmarosajustes,aoclicarem"OK".OsajustesderedeparaXPestãoagoraadequadamenteconfiguradosparaoseuencaminhador. C 104 VErSão PortuguESa Windows Vista 1 licarnobotãoiniciarnaparteinferiordireitadeseuecrãeclicarem"PaineldeControlo" C 2 oPaineldeControlo,clicarem"Visualizarestadoetarefasdarede".SeoseuPaineldeControloestánavisualizaçãoclássica,abriroícone N "CentrodeRedeeCompartilhamento": 3 janelaCentrodeRedeeCompartilhamentodeveráabriragora. A NoCentrodeRedeeCompartilhamento,clicarem"Gerirasconexõesderede"nabarradoladoesquerdo: 105 VErSão PortuguESa 4 licarcomobotãodireitonaprimeiraLANconectadaouConexãodeInternetdeAlta-Velocidade,nesteexemplo,a"ConexãodeÁreaLocal"e C clicarem"Propriedades"decadamenudecontexto.Setiverváriasconexões,repetirospassos4a7decadaconexão: 5 janeladepropriedadesdeconexãoévisualizada.Nestajanela,selecionar"ProtocoloInternetVersão4"dalistadeitenseclicarnobotão A "Propriedades": 6 janeladepropriedadesdoProtocoloInternetVersão4évisualizada.Nestajanela,garantirqueambasaspreferênciasestãoajustadaspara A "Obterautomaticamente": 7 onfirmaroajuste,aoclicarem"OK".OsajustesderedeparaVistaestãoagoraadequadamenteconfiguradosparaoseuencaminhador. C 106 VErSão PortuguESa Windows 7 1 licarnobotãoiniciarnaparteinferiordireitadeseuecrãeclicarem"PaineldeControlo" C 2 oPaineldeControlo,clicarem"Visualizarestadoetarefasderede".SeoseuPaineldeControloestivernavisualizaçãodeÍcones,abriro N ícone"CentrodeRedeeCompartilhamento": 3 janeladoCentrodeRedeeCompartilhamentodeveabrir. A NoCentrodeRedeeCompartilhamento,clicarem"Mudarajustesdoadaptador"nabarradoladoesquerdo: 107 VErSão PortuguESa 4 licarcomobotãodireitonaprimeiraconexão,nesteexemplo,a"ConexãodeÁreaLocal",eclicarem"Propriedades"domenudecontexto.Se C tiverváriasconexões,repetirospassos4a7paracadaconexão: 5 janelapropriedadedeconexãoévisualizada.Nestajanelaselecionar"ProtocoloInternetVersão4"dalistadeitenseclicarnobotão A "Propriedades": 6 janeladepropriedadesProtocoloInternetVersão4évisualizada.Nestajanela,assegurar-seseambasaspreferênciasestãoajustadaspara A "Obterautomaticamente": 7 onfirmarosajustes,aoclicarem"OK".OsajustesderedeparaoWindows7estãoagoraadequadamenteconfiguradosparaoseu C encaminhador. 108 VErSão PortuguESa · upareçoestarconectado,masInternetExploreraindaexibeumamensagemdeerro"InternetExplorernãopode E visualizarawebpage"ousimilar. · steproblemapodesurgirdeajustesdoservidorproxyincorrectos.Podeajustarestaspreferênciascomoaseguir: E 1 oInternetExplorer,clicarnomenu"Ferramentas"ouíconeeescolher"OpçõesdaInternet". N 2 janelade"OpçõesdaInternet"iráabrir. A 3 estajanela,clicarnaetiqueta"Conexões"enestaetiqueta,nobotão"AjustesdeLAN". N 4 janela"AjustesdeLAn"seráaberta.Assegurar-sesetodasascaixasdeseleçãoestãodesmarcadaseconfirmarosajustesaoclicarem"OK" A 109 VErSão PortuguESa · utenhooWindowsVistaereceboamensagemdeerro"osajustessalvosnestecomputadorparaaredenão E estão de acordo com os requisitos da rede" quando tento a conexão sem fio. · steproblemapodeserresolvidocomosegue: E 1 oPaineldeControlo,clicarem"Visualizarestadoetarefasdarede".SeoPaineldeControloestivernavisualizaçãoclássica,abriroícone N "CentrodeRedeeCompartilhamento": 2 janelaCentrodeRedeeCompartilhamentoseráaberta. A NoCentrodeRedeeCompartilhamento,clicarem"Gerenciarredessemfio"nabarradoladoesquerdo: 3 janelaGerenciarRedesSemFioseráaberta.Nestajanela,selecionararedeemconflitoeclicarem"Excluir".Depoisquearedeforexcluída, A vocêpodefecharajanelaeseguirospassosdescritosnasecção"Conexãoaumaredesemfio"domanual. 110 VErSão PortuguESa · utenhoWindows7enãopossoconectar-meaminharedesemfio.Umacruzvermelhaévisualizadapróximaà E rede · steproblemapodeserresolvidocomoaseguir: E 1 licarnoíconeCentrodeCompartilhamentonaparteinferiordireitadeseuecrã: C 2 epoisclicarem"AbriroCentrodeRedeeCompartilhamento": D 3 oCentrodeRedeeCompartilhamento",clicarem"Gerenciarredessemfio": N 4 seguintejanelaseráexibida,clicarcomobotãodireitonaredequefoiindicadacomumacruzvermelhanopasso2eclicarem"Remover A rede": 5 epoisquearedeforremovida,podefecharajanelaeseguirospassosdescritosnasecção"Conexãoaumaredesemfio"domanual. D 111 VErSão PortuguESa 112 VErSão PortuguESa 113 ...