* Relógios «Fases da Lua» Manual de instruções LUN JUIN Afixações e funções Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Ponteiro pequeno dos segundos Indicação da data Indicação do dia da semana Indicação do mês Indicação da fase lunar Coroa de 3 posições (8) : I Posição neutra (não puxada) II Posição de correcção da data, do mês e da fase lunar (desapertada*, puxada para a posição intermédia) III Posição de acerto da hora e correcção do dia da semana (desapertada*, completamente puxada). Modelos com coroa de rosca : IA Posição inicial (aparafusada, não puxada) IB Posição de dar corda (desaparafusada, não puxada) w w w. t i s s o t . ch 1/2 133_PT / 08.06 Relógios «Fases da Lua» * Parabéns Felicitamo-lo por ter escolhido um relógio da marca TISSOT®, uma das marcas suíças com maior reputação mundial. Distinguindo-se pelo seu carácter nostálgico, de construção cuidada e utilizando materiais e componentes de elevada qualidade, o seu relógio está protegido contra choques, variações de temperatura, e exposição à água e ao pó. O seu relógio dispõe de uma máquina de quartzo ultraplana, com uma extrema precisão de funcionamento, o seu relógio dispõe, para além da indicação das horas, minutos, segundos e da data (com dia da semana e mês), da indicação das fases da Lua programadas para os futuros 10 anos. Depois da regulação inicial, basta efectuar correcções em caso de substituição da pilha. A regulação inicial do seu relógio é feita com base no calendário das fases da Lua apresentado no final deste manual de utilização. Para um funcionamento perfeito e preciso durante longos e longos anos, aconselhamo-lo a que leia atentamente os conselhos que lhe damos neste documento. 1 Luna nova 2 1 Luna crescente 8 Ao 15º dia lunar (fig. 3), a meio do seu ciclo, o observador verá um disco iluminado: é o símbolo de lua cheia. A Lua está exactamente em frente do Sol. Ao 23º dia lunar (fig. 4), no fim do 3º quarto, ou seja no último quarto do seu movimento, a linha curva aparece virada para a esquerda, como se fosse um grande « D ». É o quarto minguante. Começa um novo ciclo lunar. 3 Luna cheia 4 Luna minguante Utilização / Regulações Modelos com coroa de rosca Para uma impermeabilidade ainda mais perfeita, alguns modelos possuem uma coroa de rosca. Antes de proceder ao acerto das horas ou à regulação dos fusos horários, é necessário desapertar a coroa na posição IB para a puxar para a posição II ou III. Importante : Depois de qualquer manipulação, é imperativo que volte a apertar a coroa, salvaguardando assim a impermeabilidade do relógio. Acerto da hora Puxe a coroa para a posição III ; o ponteiro dos segundos (3) pára. Para acertar a hora, rode a coroa para a frente ou para trás. Logo que o ponteiro das horas passe pela posição 12 horas, pode verificar se indica a meia-noite (momento de mudança da data) ou o meio-dia (a data mantém-se). Conselho para acertar o seu relógio Para sincronizar o ponteiro dos segundos (3) com um sinal horário oficial (rádio/TV/Internet), puxe a coroa para a posição III quando o ponteiro dos segundos estiver nas 12 horas; o ponteiro dos segundos pára. Leve os ponteiros até à hora exacta. Ao ouvir o sinal sonoro, empurre a coroa para a posição I (e aperte-a se tiver um modelo com coroa de rosca). Correcção do dia da semana Puxe a coroa para a posição III e efectue movimentos de vaivém entre 23 h e a 01 h. Nota : A afixação do dia da semana pode alterar-se durante esta operação; para o corrigir, puxe a coroa para a posição II. Correcção da data e do mês Puxe a coroa para a posição II e rode-a para a frente até afixar o dia (4) pretendido. Durante esta operação, o seu relógio continua a funcionar e não necessita de acerto da hora. Na passagem de 31 para 1, a indicação do mês avança um mês. Dado que a indicação das fases da Lua foi previamente programada, basta modificar o dia no caso dos meses com menos de 31 dias. Correcção da fase lunar Puxe a coroa para a posição II e rode-a para a frente até que obtenha a indicação da fase da Lua (7) desejada. Nota :Para uma regulação precisa, coloque o indicador das fases sobre a lua cheia. Em seguida, a cada impulso do indicador corresponde a passagem de um dia. A Lua muda continuamente entre as suas posições características. O tempo decorrido entre duas luas novas é de cerca de um mês. É o tempo sinódico. A órbita da Terra em volta do Sol situa-se num plano designado por plano da eclíptica. A janela específica representa este plano alargado ao infinito até ao círculo onde é desenhada a esfera das estrelas fixas. Ao longo deste círculo encontra-se um grupo de constelações, as famosas constelações do zodíaco: carneiro, touro, gémeos, caranguejo, leão, balança, escorpião, sagitário, capricórnio, virgem e peixes. Se fosse possível ver as estrelas durante o dia, poderíamos observar que ao longo de um ano, o Sol, visto a partir da Terra, passa em frente das doze constelações do zodíaco, da direita para a esquerda, ficando sempre em frente de uma outra constelação. A órbita da Lua em volta da Terra situa-se quase exactamente no plano da eclíptica. Também a Lua se movimenta sempre em frente deste grupo de constelações. Devido à repetição regular do seu movimento e das suas fases, a Lua sempre serviu como contador de tempo. É por esta razão que o calendário lunar é utilizado. Desta forma, é possível orientarmo-nos com base nas fases da Lua. O ritmo dos fenómenos naturais tem também particular influência no mundo animal e vegetal. O novo relógio de quartzo TISSOT® com indicação das fases da Lua é, por conseguinte, especialmente indicado para os caçadores, apanhadores de cogumelos, pescadores, navegadores, etc., ou para o amador esclarecido que segue as tendências da moda. Cuidados e assistência Aconselhamo-lo a que limpe regularmente o seu relógio (excepto a pulseira de couro) com um pano macio e água morna com sabão. Depois de ter tomado banho em água salgada, enxague o relógio em água doce e deixe-o secar completamente. Evite deixá-lo em lugares expostos a fortes variações de temperatura ou humidade, ao sol ou em campos magnéticos intensos. Para beneficiar de um serviço de manutenção impecável e para que a garantia seja válida, dirija-se a um concessionário ou a um agente TISSOT® reconhecido. Os relógios de quartzo TISSOT® beneficiam da precisão imcomparável do quartzo. A sua autonomia é geralmente superior a 2 anos em marcha contínua. Se prevê não usar o seu relógio durante várias semanas, ou mesmo vários meses, aconselhamo-lo a que o guarde depois de ter puxado a coroa até à posição II. A alimentação eléctrica do motor é assim interrompida e a duração de vida da pilha consideravelmente prolongada. Substituição da pilha Uma vez esgotada, a pilha deve ser substituída imediatamente por um concessionário ou um agente TISSOT® reconhecido. Tipo : Renata 373 / Duração de vida : cerca de 3 anos. Recolha e tratamento de relógios de quartzo em fim de vida* Este símbolo indica que este produto não pode ser depositado em conjunto com o lixo doméstico. Tem de ser entregue num agente do sistema de recolha autorizado. Seguindo este procedimento estará a contribuir para a protecção do ambiente e da sáude humana. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. * válido em qualquer Estado Membro da UE e em qualquer outro país com legislação equivalente Fases da Lua A duração duma Lua, isto é, o tempo que separa duas luas novas, é de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,8 segundos. A lua nova corresponde ao primeiro dia lunar (fig. 1). A Lua será invisível, dado que a sua periferia não está iluminada. Ao 8º dia (fig. 2), depois de efectuar um quarto do seu ciclo, é afixada uma linha curva para a direita (como a zona curva de um grande « D ». É o quarto crescente. w w w. t i s s o t . ch 2/2 133_PT / 08.06 ...