* Silen-T Manual de instruções 1 2 3 5 4 Afixações e funções Ponteiro das horas Ponteiro dos minutos Botão de 2 posições Anel especial com relevo Vidro com 12 zonas tácteis w w w. t i s s o t . ch 1/3 137_PT / 08.06 Silen-T * Parabéns Felicitamo-lo por ter escolhido um relógio da marca TISSOT , uma das marcas suíças com maior reputação mundial. Com o modelo TISSOT® Silen-T irá conhecer uma nova forma de saber as horas. Exclusivamente, e pela primeira vez no Mundo, um relógio está equipado com um despertador silencioso que actua por vibração. Graças à tecnologia táctil e ao dispositivo de vibração montado na máquina, poderá ler e acertar as horas e o despertador tocando no vidro táctil e no anel. Esta função, que permite a qualquer pessoa saber as horas com a máxima discrição, será particularmente útil aos invisuais, para quem este relógio constitui um avanço tecnológico há muito esperado. ® Características Acerto das horas Para acertar as horas, proceder do seguinte modo: ­ Puxar o botão (3). ­ Colocar um dedo sobre a hora desejada, respeitando as marcas em relevo do anel (4). Aguardar uma vibração contínua para validar a horas e depois retirar o dedo. O ponteiro das horas posiciona-se sobre a hora escolhida. ­ Colocar um dedo sobre o minuto desejado (de 5 em 5), respeitando as marcas em relevo do anel (4). Detectar 3 vibrações muito breves e depois vibrações mais longas correspondentes ao número de minutos que deseja adicionar à marca em relevo. O ponteiro dos minutos posiciona-se sobre o minuto escolhido. ­ Confirmar a regulação e reiniciar o funcionamento autónomo do Silen-T, empurrando o botão (3) quando ouvir o sinal exacto de um segundo de um relógio de referência. Exemplos: ­ 10 minutos = 3 vibrações muito breves às 2 horas ­ 28 minutos = 3 vibrações muito breves + 3 vibrações mais longas às 5 horas. Este relógio muito especial, cuja tecnologia ultramoderna exigiu anos de desenvolvimento, apresenta também algumas características que contribuíram para a reputação marca, como seja: ­ Máquina de quartzo analógica, fabricação suíça exclusivo, com despertador silencioso às 12 horas, ­ Caixa de aço especial 316L, impermeável à água até 30 metros, ­ Vidro táctil de safira anti-risco, com revestimento anti-reflexo, ­ Autonomia de 2 anos, ­ Garantia de 2 anos. Com uma construção cuidada e utilizando materiais e componentes da mais elevada qualidade, está protegido contra os choques, as variações de temperatura, à água e ao pó. Para um funcionamento perfeito e preciso durante longos e longos anos, aconselhamo-lo a que leia atentamente os conselhos que lhe damos neste documento. Despertador Controlo do despertador ­ Activar o vidro táctil (5), premindo brevemente (menos de 2 segundos) o botão (3). ­ Percorrer o bordo do vidro táctil (5) no sentido contrário ao dos ponteiros de um relógio clássico. ­ Identificar primeiro as horas (vibração contínua) e só depois os minutos (vibrações intermitentes). ­ Após 10 segundos, ou depois de premir o botão (3), os ponteiros voltam a indicar as horas. Acerto do despertador ­ Activar o vidro táctil (5), premindo durante mais de 4 segundos o botão (3), até sentir uma breve vibração. Os ponteiros posicionam-se sobre a hora do despertador programada. ­ Consultar o item «acerto das horas», dado que o princípio é o mesmo. Activação e desactivação do despertador ­ Activar o vidro táctil, premindo brevemente (menos de 2 segundos) o botão (3). ­ Tocar com o dedo na zona das 12 horas. Após 2 segundos, 2 vibrações indicam se o despertador está activado. Após 5 segundos com o dedo sobre o vidro táctil, inicia-se o teste do despertador. ­ Para desactivar o despertador, premir o botão (3) durante menos de 2 segundos. Tocar com o dedo na zona das 6 horas. Após 2 segundos, uma única vibração indica-lhe que o despertador está desactivado. Sinal e paragem do despertador ­ Sinal do despertador: emissão de 7 vibrações intermitentes, com repetição a cada 1 minuto. ­ Paragem do despertador: premir o botão (3). Nota: O despertador não se mantém automaticamente activo. Por conseguinte, é necessário activá-lo para cada utilização. Utilização Leitura das horas ­ Activar o vidro táctil, premindo brevemente (menos de 2 segundos) o botão (3). ­ Com o dedo, percorrer simultaneamente o vidro táctil (5) e o bordo interior do anel (4), que apresenta marcas em relevo, no sentido dos ponteiros de um relógio clássico. ­ Interpretar as vibrações (uma vibração contínua para a hora e uma ou várias vibrações intermitentes para os minutos) e determinar a hora, passando com o indicador sobre o relevo correspondente no anel (4). Exemplos: ­ 11 horas e 7 minutos = 1 vibração contínua às 11 horas e 2 breves vibrações intermitentes à 1 hora. ­ 5 horas e 40 minutos = 1 vibração contínua às 5 horas e 1 sucessão de breves vibrações às 8 horas. Quando os 2 ponteiros se encontram sobrepostos (por exemplo, às 4 horas e 22 minutos), obtém-se 1 vibração contínua às 4 horas entrecortada por 2 breves vibrações. Nota: É possível ler os minutos antes da hora. w w w. t i s s o t . ch 2/3 137_PT / 08.06 Silen-T * Sincronização Esta operação, que só pode ser feita recorrendo à visão, permite sincronizar os ponteiros com as vibrações. Para isso: ­ Premir o botão (3) durante mais de 2 segundos. ­ Detectar uma primeira vibração. ­ Mantendo o dedo sobre o botão (3), detectar uma segunda vibração 10 segundos depois. ­ Posicionar o ponteiro das horas nas 12 horas, colocando o dedo sobre o vidro (5) nas 9 ou nas 10 horas, para fazer deslocar o ponteiro das horas para a esquerda, ou nas 2 ou nas 3 horas, para fazer deslocar o ponteiro das horas para a direita. ­ Posicionar o ponteiro dos minutos nas 12 horas, colocando o dedo sobre o vidro (5) nas 7 ou nas 8 horas, para fazer deslocar o ponteiro dos minutos para a esquerda, ou nas 4 ou nas 5 horas, para fazer deslocar o ponteiro dos minutos para a direita. Observações: Após 10 segundos de não-utilização do Silen-T, os ponteiros indicam novamente as horas e uma simples pressão no botão (3) activa o vidro táctil (5), qualquer que seja a função anteriormente utilizada. Depois de 8 minutos sem manipulação com o botão (3) puxado, o Silen-T passa ao modo «repouso» (economia de energia). Cuidados e assistência Aconselhamo-lo a que limpe regularmente o seu relógio (excepto a pulseira de couro) com um pano macio e água morna com sabão. Depois de ter tomado banho em água salgada, enxague o relógio em água doce e deixe-o secar completamente. Evite deixá-lo em lugares expostos a fortes variações de temperatura ou humidade, ao sol ou em campos magnéticos intensos. Os relógios de quartzo TISSOT® beneficiam da precisão incomparável do quartzo. A sua autonomia é geralmente superior a 2 anos em marcha contínua. Se prevê não usar o seu relógio durante várias semanas, ou mesmo vários meses, aconselhamo-lo a que o guarde depois de ter puxado o botão (3). A alimentação eléctrica do motor fica assim reduzida e a duração de vida das pilhas consideravelmente prolongada. Substituição das pilhas A aproximação do fim de vida das pilhas é indicada por 2 vibrações, no fim de cada manipulação: uma primeira vibração breve e depois uma segunda mais longa (função E.O.L.). As 2 pilhas devem ser substituídas simultaneamente, sem atraso, por um revendedor ou um agente TISSOT® autorizado. Tipo: Renata 350, 1,55 V, Ø 11,60 mm, h. 3,6 mm. Recolha e tratamento de relógios de quartzo em fim de vida* Este símbolo indica que este produto não pode ser depositado em conjunto com o lixo doméstico. Tem de ser entregue num agente do sistema de recolha autorizado. Seguindo este procedimento estará a contribuir para a protecção do ambiente e da sáude humana. A reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. * válido em qualquer Estado Membro da UE e em qualquer outro país com legislação equivalente w w w. t i s s o t . ch 3/3 137_PT / 08.06 ...