& IEEE 1394A Disco Rígido de 2,5" Portátil Manual do Utilizador Índice Introdução Conteúdo .............................................................................................. 1 Características................................................................................... 2 Requisitos de Sistema ..................................................................... 2 Configuração do Hardware ................................................... 3 Instalação do Disco Rígido de 2,5" Portátil Utilização do Disco Rígido de 2,5" Portátil com IEEE 1394A ...... 5 Utilização em Windows 98SE ........................................................ 5 Desinstalação no Windows 98SE ................................................. 5 Utilização em Windows Me/2000/XP............................................ 5 Desinstalação em Windows Me/2000/XP.................................... 5 Utilização e desinstalação em Mac OS...................................... 6 Utilização do Disco Rígido de 2,5" Portátil com USB 2.0 ............. 7 Instalação do Driver em Windows 98SE .................................... 7 Desinstalação em Windows 98SE ................................................ 8 Desinstalação do Driver .................................................................. 9 Utilização em Windows Me/2000/XP............................................ 9 Desinstalação em Windows Me/2000/XP.................................. 10 Utilização e desinstalação em Mac OS.................................... 11 AVISO.......................................................................................................12 Especificações................................................................................12 Informações para Encomenda ......................................... 12 Introdução Muito obrigado por ter adquirido o Disco Rígido de 2,5" Portátil Transcend. Este dispositivo foi desenhado para transferir grandes volumes de informação entre um disco de 2,5" instalado neste dispositivo e qualquer PC ou Portátil. Com a enorme capacidade de armazenamento e a forte capacidade de retenção de dados disponível num disco rígido de 2,5", a taxa de transferência ultra-rápida, a alta mobilidade e o excelente design do Disco Rígido 2,5" Portátil Transcend, irá desfrutar de uma experiência única. *Nota: O Disco Rígido 2,5" Portátil só poderá ser usado com os novos Discos de 2.5" que tenham 9,5mm de altura com os encaixes dos parafusos á distancia de 78mm. Os Discos com menos de 9,5mm de altura ou com os encaixes dos parafusos á distancia de 38mm não vão podem ser instalados correctamente. Conteúdo No interior da embalagem deverá encontrar o seguinte: · · · · · · · · · Disco Rígido 2.5" Portátil (sem Disco no modelo TS0GHDC2) Bolsa em Pele Cabo IEEE 1394A Adaptador IEEE 1394A 6 pinos (F) para 4 pinos (M) Cabo USB Cabo de Alimentação USB Parafusos CD de Instalação Guia de Instalação Rápida 1 Características · · · · · · · Totalmente compatível com as normas USB 2.0 e USB 1.1 Totalmente compatível com a norma IEEE 1394A Fácil instalação Plug'n'Play LED de indicação de alimentação e transferência de dados Alimentação através da porta USB ou IEEE 1394A Alta capacidade de armazenamento: Suporta discos até 160 Gb Taxa de transferência elevada: Interface USB 2.0 até 480Mbps (60MBytes) Interface IEEE 1394A até 400Mbps (50Mbytes) *Nota: Se o seu PC ou Portátil não disponibilizar portas USB 2.0, a taxa de transferência do Disco Rígido de 2.5" Portátil irá ser reduzida para 12Mbps (1.5MB). Requisitos de Sistema Computador PC ou Portátil com portas USB ou IEEE 1394A e um dos seguintes Sistemas Operativos (alguns computadores podem necessitar de alimentação extra através de uma porta USB. Veja a nota na Configuração do Hardware). : · · · · · Windows® 98SE (necessita de driver USB 2.0) Windows® 2000 (não necessita de driver) Windows® Me (não necessita de driver) Windows® XP (não necessita de driver) MacTM OS 9.2 ou superior (não necessita de driver) 2 Configuração do Hardware 1. Retire os parafusos e remova o painel traseiro do Disco Rígido de 2.5" Portátil puxando e deslizando cuidadosamente até se soltar da caixa. 2. Ligue o disco rígido no conector IDE e coloque-o na horizontal no circuito impresso (PCB). 3. Coloque os parafusos por baixo do PCB para estabilizar o disco rígido. 3 4. Coloque o PCB na caixa. As laterais do PCB devem ser colocadas nos carris. carril 5. Coloque os parafusos no painel traseiro do Disco Rígido de 2.5" Portátil. 6. O Disco Rígido de 2.5" Portátil está agora pronto para ser usado. *Nota: Para alguns PC's ou Portátil's, o Disco Rígido de 2.5" Portátil pode não funcionar correctamente devido a insuficiências de alimentação da porta USB. Neste caso será necessário fornecer alimentação extra conectando o alimentador USB do Disco Rígido de 2.5" Portátil a outra porta USB do seu PC ou Portátil. 4 Instalação do Disco Rígido de 2,5" Portátil Utilização do Disco Rígido de 2,5" com IEEE 1394A Instalação em Windows 98SE 1. Ligue o computador e verifique se a porta IEEE 1394A está activada. 2. Ligue o Disco Rígido de 2,5" Portátil á porta IEEE 1394A do seu computador; irá necessitar do CD de Instalação do Windows 98SE para instalar os ficheiros necessários á configuração do dispositivo. 3. O Disco Rígido de 2,5" Portátil está agora pronto a ser utilizado. Terá disponível uma nova letra de unidade destinada ao Disco Rígido de 2,5" Portátil. Remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil no Windows 98SE Basta desligar o cabo IEEE 1394A do Disco Rígido de 2,5" Portátil da porta IEEE 1394A do seu computador. Instalação em Windows Me/2000/XP 1. Ligue o computador e verifique se a porta IEEE 1394A está activada. 2. O Disco Rígido de 2,5" Portátil será detectado sem necessitar de um controlador adicional. 3. Ligue o Disco Rígido de 2,5" Portátil á porta IEEE 1394A do seu computador. O seu computador irá detectar automaticamente o Disco Rígido de 2,5" Portátil e instalar os ficheiros necessários. 4. Irá aparecer o ícone na barra de tarefas. 5. O Disco Rígido de 2,5" Portátil irá aparecer no Explorador do Windows e está pronto a ser utilizado. Remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil no Win Me/2000/XP 1. Localize o ícone na barra de tarefas. Clique no ícone. 2. O menu Stop TS0GHDC2 IEEE 1394 SBP2 Device vai aparecer. Clique o para remover o Hardware. 5 3. A janela Safe To Remove Hardware vai aparecer. Clique "OK". 4. O seu Disco Rígido de 2,5" Portátil está pronto para ser removido. *Nota: Se não seguir os passos anteriores para remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil no Windows 2000, a mensagem Unsafe Removal of Device irá aparecer. Instalar e remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil em Mac 1. 2. Faça a instalação do hardware e do software. Ligue o Disco Rígido de 2,5" Portátil ao seu Mac. Irá aparecer um ícone no ambiente de trabalho. Pode usar o dispositivo como um disco rígido Mac. 6 3. Se quiser remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil, primeiro arraste o ícone para o caixote do lixo. Depois do ícone desaparecer pode desligar o Disco Rígido de 2,5" Portátil. Utilização do Disco Rígido de 2,5" com USB 2.0 Instalação do driver em Windows 98SE 1. Ligue o computador e verifique se a porta USB 2.0 está activada. *Nota: Se está a utilizar o Windows 98SE, não ligue o seu Disco Rígido de 2,5" Portátil ao computador antes de ter instalado o software. 2. Coloque o CD na drive de CD-ROM. Execute o ficheiro Setup.exe localizado na directoria D:\TS0GHDC2\Driver\Win98se do CD (onde "D" é a drive de CD-ROM). 3. Clique "Yes" para continuar a instalação. 4. Clique "Finish" para terminar a instalação do driver. 5. Ligue o Disco Rígido de 2,5" Portátil a uma porta USB (se for necessária alimentação extra, ligue também o Disco Rígido de 2,5" Portátil a outra porta USB disponível). O seu computador irá detector o Disco Rígido de 2,5" Portátil e irá aparecer no Explorador do Windows. 7 6. O Disco Rígido de 2,5" Portátil está pronto a ser usado. Desinstalar o Disco Rígido de 2,5" Portátil no Windows 98SE 1. Clique no ícone "USB-IDE Safe Remover" no Menu Iniciar. 2. O Menu Safely Remove Hardware irá aparecer. Clique "Stop" para remover o dispositivo correctamente. 8 3. O seu Disco Rígido de 2,5" Portátil está agora pronto para ser desconectado do seu computador. Desinstalar o Driver O driver do Disco Rígido de 2,5" Portátil pode ser desinstalado através da opção Add/Remove Programs no Settings/Control Panel. Siga as instruções para remover o driver. Utilização em Windows Me/2000/XP 1. Ligue o computador e verifique se a porta USB 2.0 está activada. 2. O Disco Rígido de 2,5" Portátil pode ser instalado sem necessidade de um driver adicional. 3. Ligue o Disco Rígido de 2,5" Portátil a uma porta USB (se for necessária alimentação extra, ligue também o Disco Rígido de 2,5" Portátil a outra porta USB disponível). O seu computador irá detector automaticamente o Disco Rígido de 2,5" Portátil e instalar os ficheiros necessários á sua instalação. 4. O Disco Rígido de 2,5" Portátil está agora pronto a ser utilizado. Poderá encontrar uma nova unidade na janela My Computer. 9 Remover o Disco Rígido 2,5" Portátil em Windows Me/2000/XP 1. Localize o ícone na barra de tarefas. Clique no ícone. 2. O menu Stop USB Mass Storage Device irá aparecer. Clique para remover o hardware. 3. A janela Safe To Remove Hardware irá aparecer. Clique "OK". 4. O seu Disco Rígido de 2,5" Portátil está pronto para ser removido. *Nota: Se não seguir os passos anteriores para remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil no Windows 2000, a mensagem Unsafe Removal of Device irá aparecer. 10 Utilização e remoção do Disco Rígido de 2,5" Portátil em Mac OS 1. Faça a instalação do hardware e do software. 2. Ligue o Disco Rígido de 2,5" Portátil ao seu Mac. Irá aparecer um ícone no ambiente de trabalho. Pode usar o dispositivo como um disco rígido Mac. 3. Se quiser remover o Disco Rígido de 2,5" Portátil, primeiro arraste o ícone para o caixote do lixo. Depois do ícone desaparecer pode desligar o Disco Rígido de 2,5" Portátil. 11 Aviso Nunca desligue o cabo USB ou o cabo de alimentação USB durante a transferência de dados. Especificações Taxa de Transferência ········ Até 480 Mbps com USB 2.0 Até 400 Mbps com IEEE 1394A Fonte de Alimentação ········ através da porta USB ou IEEE 1394A Disp. Armazenamento ········ Disco Rígido de 2.5" LED Indicadores················· Sempre aceso: Alimentação Intermitente: Transferência de dados Temp. de Funcionamento ··· 5°C ~ 55°C Temp. de Armazenamento · -40°C ~ 65°C Humidade ··························· 8% ~ 90% RH Emissão/Segurança ··········· FCC Class B, CE, BSMI Dimensões ························· 131.5mm (C) x 82mm (L) x 20.5mm (A) Peso ··································· 135 g (Sem Disco Rígido) Informações para Encomenda Capacidade 0MB USB2.0 + IEEE 1394A 40GB 80GB 0MB USB2.0 40GB 80GB P/N Transcend TS0GHDC2 (sem disco rígido) TS40GHDC2 (com disco de 40GB) TS80GHDC2 (com disco de 80GB) TS0MHDENC (sem disco rígido) TS40GHDENC (com disco de 40GB) TS80GHDENC (com disco de 80GB) 12 ...