Guia de Instalação Rápida TWG-BRF114 Índice Table of Contents Português .................................................................................................. 1. Antes de Iniciar .................................................................................. 2. Instalação de Hardware ..................................................................... 3. Configurando o Roteador .................................................................. 1 1 2 3 Troubleshooting ........................................................................................ 5 Version 09.24.2008 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem TWG-BRF114 ? Guia de Instalação Rápida ? ? CD-ROM com Guia do Usuário ? 1 x Cabo Ethernet RJ-45 Adaptador ?de Tensão AC (12V, 800mA) Requisitos de Sistema Um computador ? com adaptador Ethernet adequadamente instalado. ? Internet Explorer (5.0 ou superior) ou Navegador Netscape Web Browser: (4.7 ou superior) ? Larga Internet Banda ? ou Cabo Instalado Modem DSL Aplicação Cable/DSL 4-Port Gigabit Firewall Router (TWG-BRF114) Internet Cable/DSL Modem Wireless Access Point (TEW-630APB) Notebook with PC Card (TEG-PCBUSR) 1-Port 10/100Mbps Multi-Function USB 2.0 Print Server (TE100-MP1U) Workstation with Gigabit PCI Adapter (TEG-PCIWN) Gigabit 10/100Mbps 1 Português 2. Instalação de Hardware Nota: Obtenha todas as informações relacionadas à sua conexão com a Internet antes de começar Se necessário, contacte seu Provedor de Internet (ISP). 1. Verifique se você tem uma conexão Internet conectando seu computador diretamente a seu modem a Cabo ou DSL. Internet Cable/DSL Modem 2. Conecte uma das pontas de um cabo de rede RJ-45 à porta WAN do TWG-BRF114. Conecte a outra ponta do cabo ao seu modem. 3. Conecte uma das pontas de um cabo de rede RJ-45 a uma das portas LAN do TWG-BRF114. Conecte a outra ponta do cabo à porta Ethernet do computador 4. Conecte o Adaptador de Tensão AC ao roteador e então a uma tomada elétrica. 5. Verifique se as seguintes luzes no painel estão acesas: Power, LAN e WAN. 2 Português 3. Configurando o Roteador 1. Abra seu web browser, digite http://192.168.0.1 na barra de endereços, e então tecle Enter. 2. Clique Setup Wizard (Assistente de Configuração) 3. Clique Next (Próximo). 4. Selecione o tipo de acesso Internet que você tem e então clique Next (Próximo). 3 Português 5. Faça as configurações baseado nas informações fornecidas por seu Provedor de Internet. Siga as instruções do Assistente para completar a configuração. Sua instalação agora está completa. Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do TWG-BRF114 favor recorrer à seção Troubleshooting, ao Guia do Usuário no CD-ROM ou ao website da TRENDnet em www.trendnet.com Registre Seu Produto Para garantir o alto nível do service e suporte ao consumidor, por favor tire um minuto para registra seu produto Online em: www.TRENDnet.com/register Agradecemos por ter escolhido TRENDnet 4 Português Troubleshooting P1: Eu digito http://192.168.10.1 na barra de endereços do meu Browser de Internet, mas uma mensagem de erro diz que "a página não pode ser exibida" (The page cannot be displayed). Como posso entrar na página de configuração do TWG-BRF114? R1: Primeiro, verifique suas configurações de hardware seguindo as instruções da Seção 2. Segundo, certifique-se de que as luzes LAN e WLAN estão acesas. Terceiro, verifique se suas configurações TCP/IP estão marcadas para Obtain an IP address automatically (Obter endereço IP automaticamente) (veja passos abaixo). 1. Vá para Control Panel (Painel de Controle) faça duplo clique em Network Connections (Conexões de Rede) e então clique com o botão direito em Local Area Connection (Área de Conexão Local) e então clique Properties (Propriedades). 2. Clique TCP/IP (Internet Protocol) e em seguida clique Properties (Propriedades). Depois clique em Obtain an IP address automatically (Obter Endereço IP automaticamente). Quarto, pressione por 15 segundos o botão reset para retornar o TWG-BRF114 às configurações de fábrica. P2: Eu não tenho certeza de que tipo de Conta de Internet eu possuo para minha conexão Cabo/DSL, Como eu descubro? R2: Contate o serviço de suporte de seu Provedor de Internet para saber a informação correta. P3: Eu segui o Assistente, mas não consigo acessar a Internet. O que devo fazer? R3: Primeiro, verifique se você consegue acessar a Internet com uma conexão direta a seu modem. Segundo, contacte seu provedor de internet (ISP) e confirme que as informações que você dispõe sobre sua conexão Internet estão corretas. Terceiro, desconecte a alimentação elétrica de seu modem e de seu roteador. Aguarde 30 segundos e reconecte a alimentação de seu modem. Aguarde o boot completo de seu modem e então reconecte a alimentação ao seu roteador. P4: Quando eu conecto um computador a uma porta LAN do roteador, não estou obtendo velocidades Gigabit. O que devo fazer? R4: : Primeiro, verifique o LED no Switch. Certifique-se de que o LED 1000 está aceso para esta porta. Se não estiver, o computador está trabalhando a velocidade de 10 ou 100 Mbps. Certifique-se de ter um adaptador Gigabit Ethernet instalado. Certifique-se ainda de estar usando os cabos Ethernet CAT-5e ou CAT-6. Alguns cabos CAT-5 não são compatíveis com Gigabit. Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao TWG-BRF114, favor entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da TRENDnet. 5 Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER'S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTÊNCIA Em todos os nossos equipamentos menciona-se claramente as características do adaptador de tensão necessário para seu funcionamento. O uso de um adaptador diferente do mencionado pode produzir danos físicos e/ou danos ao equipamento conectado. O adaptador de tensão deve operar com voltagem e frequência da energia elétrica domiciliar existente no país ou zona de instalação. Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDnet's website at http://www.trendnet.com/register 20675 Manhattan Place Torrance, CA 90501 USA Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet. ...