TViX M - 3100U PORTUGUÊS Índice 1 1.1 1.2 1.3 Introdução ................................................................................3 O que é o TViX?..............................................................................................3 Especificações ................................................................................................3 Ligação TViX ...................................................................................................4 2 2.1 2.2 Precaução................................................................................ 5 Aviso de segurança.........................................................................................5 Nota para um utilizador do USB do Win98SE ................................................5 3 3.1 3.2 3.3 Nome de cada parte................................................................ 6 Painel de controlo ...........................................................................................6 Ligação dos cabos (Áudio, Vídeo, Energia, interface USB) ...........................6 Conteúdo do pacote........................................................................................6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 Instalação e ligação ................................................................ 7 Ligação de vídeo .............................................................................................7 Ligação áudio ..................................................................................................9 HDD Instalação .............................................................................................10 Menu de configuração do TViX.....................................................................12 5 5.1 5.2 5.3 Usar o controlo remoto ........................................................ 14 Função básica ...............................................................................................14 Descrições em cada botão............................................................................15 Característica extra .......................................................................................19 6 7 8 Actualização do firmware..................................................... 22 Anexo - Termos Técnicos .................................................... 24 GNU General Public License................................................ 26 2 1 Introdução 1.1 O que é o TViX? Desfrute dos seus filmes, fotografias e música digitais no seu televisor! O TViX pode ser usado como uma jukebox multimédia, music tank, álbum de fotografias e mesmo como uma memória portátil. O TViX traz todo o conteúdo digital para a sua sala de estar, para que possa desfrutar de um filme, de música e fotografias com a sua família, amigos e colegas. Jukebox multimédia O TViX suporta a maior parte dos formatos de vídeo, incluindo MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) e MPEG-4 (AVI, XviD) filmes na internet. Um CD ou DVD pode ser copiado para o TViX de modo a poder desfrutar do seu conteúdo favorito na TV. Descarregue o seu conteúdo favorito para o TViX e vá de férias com ele. TViX é uma jukebox multimédia portátil!! Suporta o formato de ficheiro ISO (4GB ou superior) Sob o sistema de formato NTFS são suportados mais de 4 GB(.mpg) de ficheiro de vídeo. Music tank Ponha todos os seus ficheiros de música no TViX e viaje com ele!! O TViX pode ler uma variedade de ficheiros áudio, como MP3, Ogg Vorbis ou WMA através das colunas do televisor ou pelo seu sistema de áudio. Para ouvir continuamente os seus ficheiros de música pode organizar uma lista de músicas favoritas e desfrutar da música todo o dia sem mudar de CD. Álbum de fotografias O TViX também é um álbum de fotografias digital que pode guardar milhares de fotografias digitais de alta resolução. Tire fotografias digitais e guarde os ficheiros no TViX. Em vez de trazer toda a família para junto do monitor do computador para ver as fotografias, desfrute das fotografias no televisor sentado num sofá confortável da sala. A vida é realmente boa. Memória portátil O TViX usa um disco de 3.5'' como memória de conteúdo e funciona exactamente como uma unidade de disco duro USB 2.0 externa quando ligada ao computador. Quando partilhar ficheiros de multimédia com os seus amigos, pode fazê-lo muito rapidamente ao usar a última interface USB2.0. O USB2.0 permite-lhe transferir dados a 480Mbps!! 1.2 Especificações Formato de ficheiro suportado Vídeo Música Imagem Saída de vídeo Saída de áudio AVI 3.x/4.x/5.x , XviD, AVI, MPG, DAT, VOB, IFO, ISO MP3, WMA, WAV, Ogg Vorbis JPEG S-Vídeo, Composto, Componente HD (Suporte modo progressivo) Digital 5.1CH, Analógico 2 CH VFD Display Interface 7 Alpha-Numeric Character 5 Digit Numeric Display USB2.0 (taxa de transferência: 480Mbps) Windows98SE/ Me/ 2000/ XP ou posterior NTFS, FAT32 122.5 x 171.8 x 68.5 mm 1.2Kg (disco incluído) Suporte OS Sistema de ficheiro Tamanho Peso Temperatura de funcionamento Fornecimento de energia 0 - 40 Fornecimento de energia estabelecido (não precisa de um adaptador adicional), voltagem livre (AC90-250V~50/60Hz) 3 1.3 Ligação TViX Quando se liga o TViX ao computador, este é reconhecido como uma memória externa USB. Modo de programa multimédia (ligando com o cabo de vídeo ou de áudio) [Ligar o TViX a uma TV] O TViX funciona como um leitor de música e pode ler ficheiros de multimédia (filmes, música, imagem). Modo de memória portátil (ligando com cabo USB) [Ligar o TViX a um computador] O TViX funciona como uma memória externa para que não tenha de ver nenhum sinal na TV. (ligar com cabo USB) 4 2 Precaução 2.1 Aviso de segurança pode Material magnético pode apagar os dados no TViX. Mantenha qualquer material magnético afastado do TViX. Não desmonte o aparelho; provocar avarias ou incêndio. Não exponha o TViX a óleo, fumo, água, humidade ou pó. Mantenha o TViX afastado do calor ou do fogo. Não toque na ficha com as mãos molhadas, nem não use um cabo estragado e uma tomada solta. Pode provocar choque eléctrico ou fogo. Tenha o cuidado de não o deixar cair de um ponto alto. Tal irá danificar a unidade de disco duro interna. Procure a ajuda de um técnico para retirar a unidade de disco duro interna. A unidade de disco duro está muito quente quando está a trabalhar. A garantia não terá validade se qualquer outra unidade de disco duro for inserida no TViX. 2.2 Nota para um utilizador do USB do Win98SE Se trabalha com o Windows98SE, deverá descarregar um disco de memóia USB do nosso site na internet www.tvix.co.kr/eng antes de ligar o TviX ao seu sistema. Não necessita instalar a unidade de disco se tem o Windows ME/2000/XP. 5 3 Nome de cada parte 3.1 Painel de controlo Pode fazer operações básicas sem o controlo remoto. 3.2 Ligação dos cabos (Áudio, Vídeo, Energia, interface USB) Por favor ligue uma saída apropriada a uma TV ou a um descodificador/amp digital. 3.3 Conteúdo do pacote TViX unidade principal Cabo de alimentação Cabo A/V Cabo USB Manual Controlo remoto 6 4 Instalação e ligação 4.1 Ligação de vídeo Ligação com saída de TV normal (composto) 4.1.1 Ligue o TViX à sua TV com o cabo de vídeo amarelo. Ligue o TViX e a TV. Seleccione o modo de saída de vídeo apropriado na sua TV até aparecer o ecrã inicial do TViX. 4.1.2 Ligação à saída S-VÍDEO Ligue o TViX à sua TV usando o cabo S-Vídeo. Ligue o TViX e a TV. Seleccione o modo de saída de vídeo apropriado na sua TV até aparecer o ecrã inicial do TViX. (O cabo S-Vídeo não está incluído e deverá ser comprado separadamente). 7 4.1.3 Ligação à saída componente Ligue o TViX À sua TV com o cabo componente tal como mostra a imagem acima. Ligue o TViX e a TV. Seleccione o modo de saída de vídeo apropriado na sua TV (neste caso, modo de saída Componente) NOTA: Depois de ligar o cabo do vídeo à sua TV, pressione o botão TV out repetidamente no seu controlo remoto até conseguir um ecrã inicial do TViX estável. (ver secção 4.3.1, TV Out) * Cabo componente não está incluído no TViX. Deverá ser comprado separadamente. 8 4.2 Ligação áudio Ligação a 2 CH de TV normal 4.2.1 Ligue a saída de som da esquerda (branco) e da direita (vermelho) à saída da sua TV ou Hi-Fi. 4.2.2 Ligação ao amplificador 5.1 CH (digital) Óptica cabo Quando tiver um descodificador/amplificador de canal múltiplo com saída coaxial/óptica, poderá desfrutar de um som de alta qualidade 5.1.CH através do cabo óptico ou coaxial. A figura à esquerda mostra como ligar o cabo coaxial. A ligação com cabo óptico pode ser feita através de um método semelhante. (estes cabos não estão incluídos no pacote e deverão ser comprados separadamente) 9 4.3 HDD Instalação Advertência: Se mudares a instalação HDD, a cláusula de Garantía perde efeito. Conexão de Energia 1. Montagem de TViX HD é muito fácil. Siga as intruções abaixo indicadas. Aperta o disco duro no placa guía. Ajusta a cavala ao `Single Master'. ` Os ajustes da ligação da ponte são diferentes, dependendo dos fabricantes de HDD, por favor, consulte as instruções do HDD fornecido pelo fabricante de HDD. . SAMSUNG Seagate IBM Western Digital 2. Abra a tampa como abaixo indica a figura. 3. Ajuste a ligação da ponte ao Mestre e conecte o cabo eléctrico e o cabo IDE 10 4. Coloque HDD dentro de TViX depois de posicionar o cabo IDE para evitar danificação do cabo. 5.Feche a tampa de TViX. 6.Para mudar o disco duro, pressione o dispositivo de bloqueio e libere o guía HDD. 11 4.4 Menu de configuração do TViX Configurar Áudio/Vídeo 4.4.1 * Analog/DPCM Seleccione esta opção se ligar o áudio através de cabo RCA estéreo. (VERMELHO e BRANCO) * Encoded digital Seleccione esta opção se ligar o áudio através de cabo óptico ou coaxial ao descodificador/amplificador. Não haverá áudio analógico proveniente da porta de áudio analógico do TViX. * HD Component Out Seleccione esta opção se ligar o vídeo através do cabo componente (YPbPr). Pode seleccionar a resolução de saída entre 480P/720P/1080i. Configurar a 1080i, funciona em todas as TVs de grau HD. * TV OUT A configuração de vídeo por defeito do TViX é COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO ou PAL C/S-VIDEO) Esta é a configuração mais geral, que funciona com quase todas as TVs. NTSC C/YPbPr(480i), PAL C/YPbPr(576i) é um caso especial. Seleccione estas configurações se a sua TV estiver ligada ao TViX com saída componente. Nota : Se não vê o ecrã inicial do TViX depois da unidade e da TV serem ligados, verifique se escolheu a opção TV out correcta pressionando repetidamente o botão TV Out no controlo remoto. * TV Type: 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan para TV convencional. 16:9 para TV de ecrã largo como HDTV ou Plasma. * Firmware Version: Apresenta a versão? de firmware instalada (o n?ero da vers? pode variar de acordo com a data da compra) 12 4.4.2 Configuração MISC * Slide Show Delay Time: Pode configurar o intervalo do período de exibição dos slides (1 Seg -10 seg) * Subtitle Font Size: Pode seleccionar o tamanho da fonte das legendas * Subtitle/Outline: Pode mudar a cor da legenda e do resumo * Font color: Pode mudar a cor da fonte. * Language Selection: Seleccione o idioma que preferir. Suporta o Inglês, Francês, e o Alemão * AutoRun: Pode ouvir música (ficheiros de áudio) sem visualização (TV). Se seleccionar "shuffle", as músicas serão lidas de forma aleatória. * OSD: Pode ligar ou desligar o OSD enquanto reproduz ou carrega um ficheiro. 4.4.3 MISC2 setting As teclas FF/REW e LEFT/RIGHT foram actualizados e usuário pode selecioná-los Segundo a escolha. Em vez de usar `Setup/Instalação' podes alterar a hora, pressionando a tecla Subir/Descer. Depois, aparecerá OSD, tal como "+15". Velocidade do Ventialdor: Podes selecionara a velocidade do ventilador. Recomendamos o uso em Normal. 13 5 Usar o controlo remoto 5.1 Função básica Power (ligar) SETUP (Definições) MUTE (sem som) Botões numéricos GOTO (ir para) Play/Pause (Ler/pausa) Image Rotate (Rotação de imagem) Navigation Arrow Button (Seta de navegação) File Info STOP (parar) Go to Previous Menu (Ir para o menu anterior) OK Audio Volume (Volume áudio) Mostrar apenas ficheiros áudio Mostrar apenas ficheiros de vídeo FAST FORWARD (Avançar) Rewind ZOOM IN SCREEN SCROLL DVD MENU DVD TITLE SKIP Apenas imagens fixas Random Play (Leitura aleatória) Subtitle Sync (Sint. de legendas) BOOKMARK SUBTITLE (LEGENDAS) Seleccionar Video Out Brilho / Contraste / Saturação 14 5.2 Descrições em cada botão Reproduzir ficheiros multimédia Basicamente pode indicar o ficheiro que deseja e pressionar o botão OK. Para reproduzir ficheiros de DVD copiados para o HDD, por favor desloque o cursor para o ficheiro VIDEO_TS ...