Nota Sobre a Segurança Mantenha TViX afastada do calor ou fogo. Não bloqueies nenhuma das aberturas de ventilação. Assegure-se que há livre circulação de ar á volta do aparelho. Não exponhas TViX em contacto com óleo, fumo, água, húmidade ou poeira. Objectos magnéticos podem apagar os dados na TViX, mantenha este aparelho afastado de objectos magnéticos. Não desmontes este aparelho, pois pode causar malfuncionamento ou perigo de fogo. Não deixe cair a TViX. Caso contrário pode resultar em danificação do disco interior. Não toques na tomada com mãos molhadas ou use cabo danificado & tomada com defeito. Pode resultar em choque eléctrico ou fogo. Depois de conectar a mini TViX ao computador, pode existir ocasiões em que o botão Power pode não funciona, dependendo do tipo do disco ou computador. Nestes casos, tens que usar o adaptador fornecido 2 O que é a TViX? Assista filmes digitais, escuta música e consulte fotos usando a TViX! TViX pode ser usada como uma caixa multimédia `Jukebox', servindo para armazenamento de musicas, como album de fotos ou mesmo como memória removível. TViX lhe proporcionará todo o conforto digital á sua casa, podendo o usuário de maneira fácil usá-la na companhia da família e amigos. Multimédia Jukebox TViX é um dispositivo multimédia jukebox!! TViX suporta a maioria dos formatos de video, incluindo MPEG-1, MPEG-2 (AVI, VOB) e MPEG-4 (AVI,XviD). Podes armazenar mais de 4 GB de ficheiros video em formato NTFS. O sistema aceita ficheiros formato ISO (4GB ou mais). CDs e DVDs podem ser copiados para a TViX, permitindo ao usuário assistir o(s) progama(s) favorito(s) da TV. Baixe qualquer conteúdo digital favorito para a TViX e assista-o em casa, no seu carro ou onde desejar! Base de Musica Copia todos os seus ficheiros de musica para a TViX e escuta-os a qualquer hora e em qualquer lugar! TViX suporta uma vasta gama de ficheiros audio, tal como MP3, Ogg Vorbis ou WMA. Podes exibir o seu ficheiro audio digital favorito sem interrupção, basta organiza-los sob a forma de `playlist' ou seja lista de exibição. Album de Fotos TViX também pode servir como um album de foto, onde o usuário pode introduzir milhares de fotos digital de alta resolução. Transfere todas as suas fotos ao TViX. Podes observar as suas fotos em forma de animação em quanto escutas a sua musica favorita! Todas as suas fotos digitais favoritas podem ser armazenadas neste dispositivo como o contexto de fundo para cada uma das suas músicas. Disco Removível TViX é um leitor portátil, leitor multimédia que se adequa correctamente no bolso. A TViX de 2.5" HDD, pode ser perfeitamente usada como fonte de armazenamento de dados que pode ser conectado ao PC, funcionando como um dispositivo externo USB 2.0. 3 Especificação Modelo Chip's Principais Exposiçãp Formato Video Resolução Saída Audio Foto Conexão Porto AV Video Audio Sistema do Ficheiro Subtítulos TViX C-2000U mini Lite Desenho Sigma EM8511 2 Individual LED MPEG-1.MPEG-2 (VOB,ISO,IFO), AVI(*) Escala de visualização (480p, 1280x720p, 1920 x 1080i) NTSC / PAL MP3, WMA, Ogg, PCM, AC3 DTS de passagem JPG USB2.0 Composite, S-Video, Componente(**) Analóg : Stereo / Digital : Coaxial (**) NTFS, FAT32 Subtítulos do Texto e: smi, sub, srt, aqt, utf, lrc Subtitulos de Image: sub (larga idx) Línguas Energia Interna Dimensão Inglês, Francês, Alemão, Espanhol Italiano, Português, Sueco, Norueguês Dinamarquês, Japonês, Koreano DC 5V (Adaptador Incluido) 82.0 x 127.5 x 20.0(mm) Peso 81g(Sem HDD), 180g(Com HDD) **Alguns ficheiros podem não ser exibidos, dependendo de outras condições **Suportado através da caixa de saída AV opcional Conteúdo da Embalagem TViX Remote controle Cabo A/V Cabo USB Adaptador de Energia Manual Caixa A/V (opcional) Adaptador de Audio 4 Nome de cada parte Informação do Leitor 1 2 3 Power ON/OFF Receptor de REMOTE HDD VAZIA Cabo das conexões Energia (DC IN) Estéreo(Audio) video Interface de USB ) A/V OUT TXiX button POWER PLAY STOP MENU MOVER OK/SELECIONAR * STOP+ UP=Mover para ESQUERDA * STOP+ Down=Mover para DIREITA 5 Instalação/Substituição 1) A montagem de TViX é muito fácil. Siga as instruções abaixo indicadas: Separe a parte frente e a caixa traseira de aluminio. Trás Frente 2) Coloque HDD de 2.5 " HDD na placa PCB e conecte a HDD á tomada. Ajuste o grampo ao Master Unitário. IDE Conector 3) Aperte a placa PCB no guía de plástico com os 4 parafusos grandes. 4) Coloque a parte frontal e a caixa traseira de aluminio junto ao guía de plástico e aperte a parte de frente e de trás á caixa guía, usando 8 parafusos pequeno. 6 Instalação de Video e Audio TViX suporta 3 tipos de saida de video "Composite, S-video, Componente". Use a conexão de video que a sua TV suporta. Geralmente a TV suporta a conexão `Composite video', e a embalagem contém o cabo de conexão para `Composite video'. TViX suporta 2 tipos de saída de audio; "Stereo, Coaxial" Conexão de Video Saída Composite Saída S-Video Saída Componente Conecta TViX e a TV usando o cabo de video amarelo. Conecta TViX e a TV usando o cabo S-Video o (No 4 polo de entrada) Conecta TViX e a TV usando o cabo componente, tal como indicado na imagem. Y(Verde),Pb(Azul),Pr(Vermelho) NOTA: Depois de conectar o video à TV, pressiona o botão TV OUT no remote controle, até encontrares a ecrã inicial do TViX. 7 Conexão de Audio 2 CH normal de TV 5.1CH Amplificador (Digital) Conecte o cabo esquerdo (branco) e o direito (vermelho) de saída de soma o terminal apropriado da TV ou Hi-Fi. Quando dispões de discodificador/amplificador múltiplo de canais com entrada coaxial, podes disfrutar de boa qualidade de som através do amplificador de 5.1CH em cabo coaxial. NOTA: Se não houver saída de som, depois de conectar o cabo coaxial ao amplificador, pressiona o botão SETUP de saída para mudar a saída de audio para Digital. 8 SETUP DO MENU Cenário de Audio/Video Este é um guía de saída de Video/Audio da TViX. O modo de saída de Video/Audio da TviX, deve ser instalado no mesmo modo do que o sistema de entrada de Video/Audio da TV. * DPCM/ Analóg Seleciona este dispositivo ao conectar os cabos RCA (Cabos Vermelho e Branco). * Digital Codificado Seleciona este dispositivo ao conectar o audio com o cabo coaxial para o Discodificador/Amplificador. Não haverá mais saída analógico de audio do porto de saída de audio desde TViX. * HD Saída Componente Seleciona este dispositivo ao conectar o video através de componente com o cabo (YPbPr). Podes selecionar a resolução de saída de entre 480P/720P/1080i. Ajuste-o a 1080i e funcionará como todos os graus HD e TVs. * Saída da TV Os cenários originais de video da TViX são COMPOSITE (NTSC/S-VIDEO ou PAL C/S-VIDEO). Estes são os cenários normais e funcionam com quase todas as TVs. NTSC C/YPbPr (480i), PAL C/YPbPr (576i) são casos especiais. Seleciona estes cenários se a sua TV tiver conectado com a saída `componente' á TViX. Nota: Se não conseguires ver a ecrã inicial da TViX depois de ligar o aparelho e a TV, certifique-se que escolhestes a melhor opção pressionando o botão TV Out no remote controle. * Tipo de TV: 4:3 Caixa Postal / 4:3 Pan & Scan para TVs normais 9 16:9 para TVs ecrã larga como HDTV ou TV Plasma Se a taxa da TV é 4:3, seleciona 4:3 Caixa Postal ou 4:3 Pan & Scan. Se a taxa da TV for de s 16:9, seleciona 16:9. * Versão de Firmware: Mostra a versão do firmware instalado (O número da versão pode variar dependendo da data de compra.) MISC1 Cenários * Tempo de Duração Slideshow: Podes activar o intervalo de tempo para o deslizamento de imagem (1 - 10 sec). * Dimensão da Fonte de Subtítulos: Podes selecionar a dimensão da fonte de subtítulos. * Subtítulos/Sumário: Podes mudar a côr dos subtítulos e seus respectivos sumários. * Côr da Fonte: Podes mudar a côr da fonte. * Selecção de Línguas: Seleciona a lingua preferida. * Funcionar Automáticamente: Podes escutar a musica (ficheiros audio) sem exposição na ecrã (TV). Para exibir de forma arbitrária, seleciona "shuffle" * OSD: Podes Ligar/Desligar OSD ao rever ou baixando ficheiro(s). 10 Cenário MISC2 Os botões FF/REW e LEFT/RIGHT foram actualizados, por isso o usuário pode seleciona-los de acordo com a sua preferência. Esta função e o tempo de instalação podem ser mudados no menu MISC2 através de Setup. Em vez de usar Setup, podes também mudá-los pressionando o cursor Up/Down que lhe permite ver OSD, tal como `+15' Brug af fjernbetjeningen 11 Exibição de Video Exibição de ficheiros Multimédia Selecione o ficheiro desejado e aperte OK Botão INFO: Pressiona Primeia vez : Mostra a informação do item Pressiona Segunda vez :Mostra o tempo transcorrido (A barra de progressão será exposta no canto superior esquerdo da ecrã.) Pressiona Terceira vez: Para cancelar a exibição de INFO Botão SUBTITLE: O botão de subtítulos suporta controle SMI Multi-subtitulos. A dimensão da fonte de subtítulos é configurada no menu SETUP. Suporta .SUB (bitmap) + ficheiros de subtitulos .idx. Em Formato PAL, .o botão SUB ou seja subtitulos não são suportados por esta versão. Em caso, onde não se pode aplicar claramente subtítulos SUB, podes mudar a côr do sumário do Setup. Botão de ZOOM : Pressiona Primeira vez : Podes mudar a dimensão, pressionando os cursores de Zoom. Pressiona Segunda vez :Para voltar á dimensão normal de ecrã Pressiona Segunda vez: Em PAN&SCAN para voltar á dimensão normal de ecrã Pressiona Quarta vez: Para Cancelar Zoom Botão de PICTURE Ajustamento de imagem: Contraste --> Brilho --> Saturação. Botão TV OUT NTSC Composite/SVIDEO NTSC Composite/YPbPr(480i) PAL Composite/SVIDEO PAL Composite/YPbPr(576i) YPbPr (480p) (Sem saída composite) YPbPr (720p) (Sem saída composite) YPbPr (1080i) (Sem saída composite) BOOKMARK : Se fizeres Stop ao assistir um filme, a posição de Stop fica memorizada automáticamente e pode-se resumir o filme, pressionando o botão "bookmark" no remote controle. - Actualizado para memorizar até cinco acções, o correspondente a cinco ficheiros diferentes. (Não pode memorizar cinco notas num único ficheiro) - Reconhece AVI, MPG, VOB, CAT, M2P, somente ficheiros video. - Um ficheiro de video onde o arquivo não pode ser salvado com código. - Ao exibir o mesmo ficheiro, somente a ultima interrupção é que será memorizada. - No bloco de notas, não constarão os ficheiros excluidos do disco duro. Ao usar a função GOTO, o tempo corrente de funcionamento será exposto. * O botão de VIDEO lhe permite filtrar todos os ficheiros de videos, entre os ficheiros armazenados em TViX. * Podes solucionar os problemas seguintes pressionando o botão OK. 1) Quando audio e video não estão sincronizados 2)Quando houver ruído na saída de som 3) Quando houver problema de frio 12 Exibição de DVD Por forma a exibir os ficheiros DVD copiados na HDD, localize o ficheiro VIDEO_TS.IFO usando o cursor e depois pressiona OK. Tal como num leitor de DVD, aqui também é possivel a navegação completa. < Tecla do DVD Jukebox> Cursor--Ao assistir um filme podes também usar os cursores FF/REW para adiantar ou retrasar o processo, visualizando-os movendo na ecrã. Botão OK-- Ao assistir um filme o botão `play' está activado. No menu da ecrã ele aparecerá como a função escolhida. O botão PAGE-DOWN ­ Serve para passar á próxima página ou capitulo. O botão PAGE-UP ­ Serve para voltar á página ou capítulo anterior. Botão AUDIO ­ Podes ajustar o audio, escolhendo entre. (Dubbing International. DOLBY, 2CH, 5.1CH, DTS etc.) SUBTITLE ­ Mostra o menu de subtítulos Botão MENU ­ Mostra a ecrã de menu do DVD. Botão TITLE- Mostra o menu dos títulos do DVD. Botão ANGLE ­ Se o disco DVD tiver vários ângulos, pressiona este botão para mudar os ângulos. Botão GOTO- Podes escolher o tempo, capítulo, título usando este botão. Depois da escolha, podes assistilo directamente. Número + OK ­ Permite ver o número dos capítulos directamente. ** A operação de "PICTURE" e "VOLUME UP/DOWN" é o mesmo usado em operação de Video. Exibição de Audio Função Shuffle (Exibição Arbitrária) - Pressiona o botão SHUFFLE para exibir o ficheiro do directório corrente de forma arbitrária. - Pressiona o botão SHUFFLE novamente para sair do modo shuffle. Ele suporta as funções de FF/REW, GOTO ao exibir ficheiros formato WMA, WAV.. Suporta ficheiros de lírica (.lrc) Se o nome do ficheiro da canção e de lírica forem iguais, a lírica será exposta automáticamente, juntamente com a canção, seguido da extensão .lrc. Suporta ID3 TAG (ID3V1) ao exibir ficheiro formato MP3 - Pressiona o botão INFO para ver ID3 TAG (ID3V1). - Podes ver informação adicional gravada em ficheiro formato MP3, tal como o artista, album etc. - OGG também mostrará as informações básicas ...