SUMÁRIO USO CANETA MOUSE MESA GRÁFICA PERSONALIZAÇÃO CANETA MOUSE MESA GRÁFICA MENU POP-UP CONFIGURAÇÕES ESPECÍFICAS DE APLICATIVOS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ÍNDICE 1 Manual do Usuário para Windows e Macintosh ® ® SUMÁRIO ÍNDICE 1 SUMÁRIO ÍNDICE 2 Manual do Usuário da Wacom Intuos® 3 para Windows® e Macintosh® Versão brasileira 1.1, 8 de outubro de 2004 Copyright © WACOM Company, Limited, 2004 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida, exceto para uso exclusivamente pessoal. A Wacom se reserva o direito de fazer revisões nesta publicação sem a obrigação de comunicar as alterações realizadas. Fazemos o melhor possível para fornecer informações atuais e precisas neste manual. Entretanto, a Wacom se reserva o direito de alterar quaisquer especificações e configurações de produtos de acordo com seus próprios critérios, sem comunicação prévia e sem obrigação de incluir tais alterações neste manual. Penabled, Tool ID, QuickPoint e DuoSwitch são marcas comerciais, e Intuos e Wacom são marcas comerciais registradas da WACOM Company, Limited. Adobe, Acrobat, Reader e Photoshop são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Apple, o logotipo da Apple e Macintosh são marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e outros países. Todos os outros nomes de produtos e empresas mencionados nesta documentação podem ser patenteados e/ou registrados como marcas comerciais. A referência a produtos de outros fabricantes tem fins unicamente informativos e não expressa aprovação nem recomendação. A Wacom não assume qualquer responsabilidade a respeito do desempenho ou da utilização desses produtos. ExpressKey é uma marca registrada da Ginsan Industries, Inc. e é usada sob permissão. Procure o logotipo Penabled para assegurar-se de que tem a seu dispor a sensibilidade natural e o desempenho superior da tecnologia de caneta sem fio e sem bateria patenteada da Wacom. SUMÁRIO ÍNDICE 2 SUMÁRIO ÍNDICE 3 SUMÁRIO Sobre o manual Navegação no manual USO DO INTUOS3 Recursos da mesa gráfica Intuos3 Ferramentas de entrada da Intuos3 Ferramentas opcionais Intuos3 Configuração da área de trabalho Uso do Grip Pen Como segurar a caneta Apontar Clicar Arrastar Uso do botão lateral Como desenhar com sensibilidade à pressão Como desenhar com inclinação Apagar Exercício de coordenação visual-motora Uso do mouse Uso do Airbrush Uso da mesa gráfica Uso das ExpressKeys Uso dos Touch Strips PERSONALIZAÇÃO Abertura do painel de controle Visão geral do painel de controle Configurações do painel de controle Personalização da caneta Ajuste da sensibilidade à ponta e ao clique duplo Ajuste da sensibilidade da borracha Configurações avançadas da pressão da ponta e da borracha Personalização de botões de ferramentas Funções do botão Personalização da sensibilidade à inclinação 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 Personalização do mouse Personalização dos botões do mouse Personalização da roda do mouse Mapeamento mesa gráfica-tela Modo Caneta Modo Mouse Orientação Área da tela Forçar Proporções Área da mesa gráfica Mapeamento para diversos monitores Personalização das funções da mesa gráfica Personalização das ExpressKeys Personalização dos Touch Strips da mesa gráfica Configurações avançadas do Touch Strip Personalização do Menu Pop-up Uso de diversas ferramentas Uso de configurações específicas de aplicativos Criação de uma configuração específica de aplicativo Alteração das configurações para uma ferramenta e um aplicativo específicos Remoção de configurações específicas de aplicativos RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Teste da mesa gráfica Teste das ferramentas Teste das ExpressKeys Teste dos Touch Strips da mesa gráfica Teste da caneta Teste do mouse Tabelas de resolução de problemas Problemas gerais Problemas específicos do Windows Problemas específicos do Macintosh 36 36 37 38 38 39 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 54 55 56 57 58 58 59 60 61 61 64 65 SUMÁRIO ÍNDICE 3 SUMÁRIO SUMÁRIO Opções de Suporte Técnico Downloads de drivers APÊNDICES Cuidados com a mesa gráfica e as ferramentas Troca da ponta da caneta Desinstalação do software Alteração do modo da mesa gráfica Instalação de diversas mesas gráficas Especificações do produto Especificações gerais para todas as Mesas Gráficas Intuos3 Mesa Gráfica Intuos3 4x5/A6 (modelo PTZ-430) Mesa Gráfica Intuos3 6x8/A5 (modelo PTZ-630) Mesa gráfica regular Intuos3 9x12/A4 (modelo PTZ-930) Grip Pen Intuos3(modelo ZP-501E) Mouse Intuos3 (modelo ZC-100) Airbrush Intuos3 (modelo ZP-400E) Ink Pen Intuos3 (modelo ZP-130) Informações do produto Encomenda de peças e acessórios Mesas gráficas 67 68 69 69 70 70 71 71 72 72 72 72 72 73 73 73 73 74 74 75 ÍNDICE Ferramentas Outras peças e acessórios Interferência de rádio e televisão Aviso da FCC Declaração da CE Licença e garantias (mundial, exceto para Europa, África e Oriente Médio) Licença de Software Garantia Limitada (mundial, exceto Europa, África e Oriente Médio) Serviço de garantia nos Estados Unidos e Canadá Garantia sobre vendas fora dos Estados Unidos e do Canadá (exceto Europa, África e Oriente Médio) Licença e garantia (Europa, África e Oriente Médio) Contrato de Licença de Software Direito de uso do software Garantia limitada GLOSSÁRIO ÍNDICE 4 75 76 77 77 77 78 78 78 80 80 81 81 81 81 83 85 SUMÁRIO ÍNDICE 4 SUMÁRIO ÍNDICE 5 Sobre o manual Este Manual do Usuário interativo combinado para Windows e Macintosh fornece acesso rápido às informações sobre o Intuos3. Basta clicar em um botão de navegação ou em uma palavra destacada para mover-se pelo documento. As informações são válidas para as duas plataformas, a menos que indicado de outra forma. · O Sumário permite que você vá diretamente para um tópico. Basta clicar nele. · Uso do Intuos3 é o capítulo de aprendizado e apresenta os numerosos recursos da mesa gráfica Intuos3. Descreve os diversos modelos de mesa gráfica, os recursos e as funções de cada ferramenta Intuos3 e inclui exercícios para os novos usuários. · A seção Personalização descreve como alterar as configurações do painel de controle para otimizar a mesa gráfica e as ferramentas Intuos3 para a sua maneira preferida de trabalhar. · Deseja testar a mesa gráfica e as ferramentas? Precisa de orientação para a resolução de problemas? A seção Resolução de problemas é onde você encontrará as respostas para as perguntas mais freqüentes. · Os Apêndices contêm uma série de informações: dicas sobre os cuidados com a mesa gráfica e as ferramentas, instruções sobre como desinstalar o software da mesa gráfica, a licença, a garantia e muito mais. Se você estiver utilizando mais de uma mesa gráfica no computador, encontrará instruções sobre como adicionar e trabalhar com várias mesas gráficas. Observação: Este manual não contém informações sobre a instalação da mesa gráfica. Consulte o Guia de Inicialização Rápida do produto e o instalador automatizado de software (localizado no CD da mesa gráfica Wacom) para obter detalhes sobre a instalação da mesa gráfica Wacom. Se você ainda não está habituado a ler documentações eletrônicas, consulte Navegação no manual. A seguir estão alguns pontos a serem lembrados: · As descrições do tamanho da mesa gráfica apresentadas neste manual refletem a utilização dos mercados norte-americano e europeu e são separadas por uma "/ ". Por exemplo, no descritor "4x5/A6", "4x5" é o descritor da dimensão da mesa gráfica no mercado dos Estados Unidos. "A6" é o descritor dos mercados europeus. Neste manual, os descritores do tamanho da mesa gráfica nos Estados Unidos aparecem antes da "/ ". · LETRAS MAIÚSCULAS COM FONTES PEQUENAS são utilizadas para identificar nomes de teclas, caixas de diálogo e opções do painel de controle. · Lembre-se de que você também pode usar a ferramenta zoom do Acrobat Reader para aumentar o tamanho do manual na tela de exibição. · Com este produto, não são fornecidos os seguintes tipos de informação: sobre seu hardware ou sistema operacional específicos ou sobre o aplicativo de software. A melhor fonte para essas informações são o conjunto de manuais e os discos que acompanham o hardware, o sistema operacional ou o aplicativo. · Diversos aplicativos gráficos oferecem suporte aos recursos do Intuos3 (como sensibilidade à pressão, inclinação, simulação de Airbrush e movimentos da roda do Mouse Intuos3). Você pode encontrar uma listagem de aplicativos que oferecem suporte a esses recursos no website da Wacom (consulte Informações do produto). Para obter informações sobre como otimizar o uso dos recursos do Intuos3 em um aplicativo específico, consulte as instruções dos manuais do aplicativo em questão. SUMÁRIO ÍNDICE 5 SUMÁRIO ÍNDICE 6 Navegação no manual Use os controles de navegação para mover-se pelo manual: Ir para a página inicial. SUMÁRIO ÍNDICE Ir para o sumário. Ir para o índice. Voltar à tela anterior. Voltar página ou Avançar página. TEXTO DO TÍTULO Ir para o início da seção. Ir para o tópico. Continuação do tópico. Tópico O Acrobat Reader fornece ferramentas adicionais para uso e impressão do manual. Consulte a ajuda do Acrobat Reader para obter mais informações. SUMÁRIO ÍNDICE 6 SUMÁRIO ÍNDICE 7 USO DO INTUOS3 Esta seção apresenta a mesa gráfica profissional com caneta Intuos3. A Intuos3 consiste em uma mesa gráfica que funciona como área de trabalho e nas Ferramentas de entrada da Intuos3 utilizadas na mesa gráfica. O modo mais rápido de aprender sobre a Intuos3 é familiarizar-se com sua aparência e recursos. Se você é novato no uso de mesa gráfica com caneta, leia as seções a seguir para conhecer as ferramentas Intuos3 e saber como usá-las na mesa gráfica. Observação: As ferramentas Intuos3 só funcionarão em uma mesa gráfica Intuos3. Não funcionarão em mesas gráficas Intuos ou da série Intuos2. Da mesma forma, ferramentas de entrada mais antigas do Intuos ou Intuos2 não funcionarão na mesa Intuos3. Recursos da mesa gráfica Intuos3 Ferramentas de entrada da Intuos3 Configuração da área de trabalho Uso do Grip Pen Uso do mouse Uso do Airbrush Uso da mesa gráfica SUMÁRIO ÍNDICE 7 USO DO INTUOS3 SUMÁRIO ÍNDICE 8 Recursos da mesa gráfica Intuos3 Suporte da caneta Cabo Trilhas de cabo em baixo relevo na parte traseira da mesa gráfica permitem que o cabo saia na parte superior ou à esquerda da mesa gráfica. LED de status ExpressKeys personalizáveis Controles do Touch Strip Observação: Os modelos de mesa gráfica 4x5/A6 vêm equipados com ExpressKeys e com um único Touch Strip localizados à esquerda da área ativa da mesa gráfica. Superfície de trabalho da mesa gráfica Identifica a área ativa da mesa gráfica. Observação: Mesa gráfica Intuos3 6x8/A5 mostrada. Para obter mais informações sobre sua mesa gráfica, consulte Uso da mesa gráfica. Para obter uma listagem completa das mesas gráficas Intuos3, consulte Encomenda de peças e acessórios. SUMÁRIO ÍNDICE 8 USO DO INTUOS3 SUMÁRIO ÍNDICE 9 Ferramentas de entrada da Intuos3 Diversas ferramentas estão disponíveis para sua mesa gráfica. As ferramentas Intuos3 não têm fio nem bateria e foram projetadas ergonomicamente. Cada ferramenta possui também um Tool ID único, o que permite trabalhar com diversas ferramentas e personalizar cada uma delas de modo diferente. O Grip Pen Intuos3 é uma ferramenta à mão livre sensível à pressão para a edição e criação de imagens com traços e pinceladas de aparência natural. Se preferir usar um mouse para a navegação geral, apontando e clicando, coloque de lado a Caneta Intuos3 e ponha o Mouse Intuos3 na mesa gráfica -- o mouse não tem fio e foi desenhado simetricamente, podendo ser utilizado com a mesma facilidade com mão direita ou esquerda. Borracha Área de pega revestida de borracha DuoSwitch removível (estilo balanço) Roda. Um botão médio e uma roda giratória integrados que podem ser usados para a rolagem para cima e para baixo na janela ativa. Pode ser personalizado para executar diversas funções de botão. Ponta de reposição (ponta padrão ou de traço) Grip Pen Intuos3 Mouse Intuos3 Botões programáveis podem ser personalizados de acordo com a sua maneira preferida de trabalhar. Observação: Algumas configurações do produto podem não incluir o Mouse Intuos3. SUMÁRIO ÍNDICE ...