Conheça os outros produtos acessando o Site MANUAL DE INSTRUÇÕES www.westbend.com.br Liquidificadores, Cafeteiras, Ebulidores, Torradeiras, Conjunto para café, Batedeiras, Panelas para Fondue, Forno de convecção, Forno para Pizza, Panelas Slow Cookers, Pipoqueira, Fervedor de ovos, Panela de Arroz e outros. Você agora é cliente preferencial West Bend! Importado por: CNPJ 00.650.618/0001-05 Distribuido por: Master Houseware Assistência Técnica www.NSservice.com.br EBULIDOR DE ÁGUA 53783 RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PRECAUÇÕES Antes de colocar o produto em funcionamento, CERTIFICADO DE GARANTIA WEST BEND PRAZO E COMPROVAÇÃO DA GARANTIA O produto neste manual identificado, devidamente lacrado, é garantido pelo seu fabricante e/ou importador, pelo prazo de (1) um ano, contado a partir da data de sua aquisição pelo primeiro consumidor e obedecidas as condições e as recomendações especiais aqui discriminadas. Esta garantia contratual é dada ao produto identificado, exclusivamente contra eventuais defeitos decorrentes de projeto, fabricação, montagem, ou quaisquer outros vícios de qualidade que o tornem impróprio ou inadequado ao uso regular. Para a comprovação desse prazo, o consumidor deverá apresentar este Termo de Garantia, devidamente preenchido, e a 1ª via da nota fiscal de compra, ou outro documento fiscal equivalente, desde que identifique o produto e a data da compra, legível, sem rasuras ou emendas. Por garantia entende-se a substituição gratuita dos componentes que apresentem defeitos de produção ou de deformação do material. Em caso de defeito irreparável ou de repetidas avarias da mesma origem, o Revendedor/Importador poderá optar pela substituição do aparelho. A garantia do novo aparelho será válida até o fim do contrato inicial. EXCLUSÂO DE GARANTIA A garantia não abrangerá, sendo, pois, ônus do consumidor: Os danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em conseqüência de acidente, maus tratos, manuseio, uso incorreto, uso inadequado, imperícia, e transporte não efetuado pelo Revendedor/Importador; Os danos sofridos pelo produto, em conseqüência de sua utilização para finalidades diversas das especificadas pelo fabricante e/ou importador, ou incompatíveis com a destinação do mesmo. São também excluídas da garantia, as intervenções inerentes à instalação e alimentação do aparelho, uso de voltagem indevida, assim como as operações de manutenção enunciadas no manual de instruções. A garantia não cobre o desgaste proveniente da utilização normal do aparelho. LOCAL ONDE A GARANTIA DEVERÁ SER EXERCITADA Os consertos em garantia somente deverão ser efetuados por uma Assistência Autorizada, devidamente nomeada pelo fabricante e/ou importador, que, para tanto, se utilizará de técnicos especializados e de peças originais. Durante os (12) doze meses de garantia, caso o aparelho seja reparado num Centro de Assistência Técnica indicado pelo Revendedor/Importador, o risco do transporte será coberto pelo cliente, caso faça o envio diretamente, ou pelo Centro de Assistência Técnica, caso este efetue transporte. Os técnicos autorizados, que operam na região, intervirão a pedido do cliente, nos limites de tempo às exigências operacionais. CESSAÇÃO DA GARANTIA Não confie o conserto do produto abaixo identificado a curiosos, pessoas ou oficinas não autorizadas e não credenciadas pelo seu fabricante e/ou importador. Se isto vier a ocorrer, com a conseqüente violação do lacre do produto, a garantia cessará, de imediato. O produto abaixo identificado foi projetado para funcionamento em uso doméstico, única e exclusivamente. A sua utilização, para uso não doméstico, industrial ou comercial, acarretará a cessação imediata da garantia. www.westbend.com.br No. de Série: Data da Compra: Nome e Carimbo da Loja: Importado por: CNPJ 00.650.618/0001-05 Distribuido por: Master Houseware leia atentamente as instruções de uso neste manual. Siga-as rigorosamente. Elas são a sua segurança, assim como a de terceiros. Delas dependem o perfeito funcionamento do produto. 1. 2. Utilize este aparelho apenas para as atividades descritas neste manual. Não coloque o produto sobre ou próximo a qualquer superfície quente, tais como queimador de um fogão a gás ou elétrico ou sobre um forno quente. 3. O uso de peças ou acessórios que não sejam originais de fábrica pode provocar acidentes pessoais, causar danos ao produto e prejudicar seu funcionamento, além de implicar na perda da garantia contratual. 4. A tampa deve estar corretamente encaixada e a abertura não deve estar obstruída. 5. Não utilize o produto após este ter sofrido uma queda ou ter apresentado qualquer tipo de defeito. Leve-o a uma Assistência Autorizada West Bend. 6. Para não perder a garantia e evitar problemas técnicos, não tente consertar o produto. Leve-o a uma Assistência Autorizada West Bend. 7. Este produto foi projetado e é recomendado apenas para uso doméstico. A utilização contínua, com finalidade comercial (lanchonetes, restaurantes, bares, entre outros), poderá causar danos ao produto, afetando a sua segurança e ocasionando a perda da garantia contratual. 8. A fim de não danificar ou provocar defeitos, nunca lave as peças do produto em lava-louças. 9. A limpeza do produto só pode ser feita com um pano umedecido em água ou em água com sabão neutro. Qualquer outro produto de limpeza pode causar danos ao produto. 10. Para preservar o perfeito funcionamento do ebulidor, despeje no reservatório apenas água fria, na temperatura ambiente. Jamais coloque açúcar, café ou leite no ebulidor. 11. Antes de guardar o produto, certifique-se que o reservatório esteja vazio, evitando assim que a umidade prejudique o funcionamento do ebulidor. PRECAUÇÕES CONTRA QUEIMADURAS Para evitar queimaduras, lesões corporais ou danos materiais, leia e atenda a todas as instruções e advertências. 12. Não toque as superfícies quentes. 13. Tenha cuidado ao despejar água fervendo. 14. Não transporte aparelhos que contenham alimentos ou líquidos quentes. 01 06 DESCALCIFICAÇÃO DO EBULIDOR Com o tempo, se acumulam depósitos minerais nas peças internas do ebulidor, os quais afetam o funcionamento do produto, motivo pelo qual faz-se necessário descalcificar periodicamente a jarra. A freqüência da descalcificação depende da dureza/pureza da água e da freqüência de uso do ebulidor. Verifique abaixo os indícios de que é necessário realizar a descalcificação: Aumento do ruído durante o aquecimento; Vapor excessivo; Maior tempo para realizar o aquecimento. Sugerimos que você utilize um descalcificador para chaleiras/ebulidores para dissolver esses depósitos calcários. Siga as instruções que vem na embalagem do descalcificador. Caso você não encontre um descalcificador para uso, proceda da seguinte forma: Encha o ebulidor até a metade com vinagre branco de vinho e coloque para ferver. Você pode repetir essa operação até que o vinagre remova completamente o calcário acumulado. Quando o processo de descalcificação estiver completo encha a jarra e enxágüe por várias vezes com água limpa. Para dúvidas ou sugestões, ou para saber qual a Assistência Técnica Autorizada mais próxima da sua casa entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente 15. Não utilize o produto sobre superfícies quentes (fogões, fornos), ou sobre superfícies refrigeradas (geladeira, freezer). 16. Não introduza nenhuma parte do corpo ou objetos no interior do produto. 17. Não coloque água no reservatório vazio quando o produto estiver ligado. 18. Deixe-o esfriar antes de colocar ou retirar alguma peça e antes de limpá-lo. 19. Evite contato e mantenha cabelos, roupas, bem como outros utensílios longe das partes aquecidas do produto, para se proteger contra acidentes. 20. Não encha o reservatório além da capacidade máxima de cada produto (conforme indicador de nível de água no reservatório), evitando-se vazamentos, quando o produto for colocado em funcionamento. CUIDADOS E ADVERTÊNCIAS COM OS COMPONENTES ELÉTRICOS Para evitar choques, lesões corporais ou danos materiais, leia e atenda a todas as instruções e advertências. 21. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a voltagem a ser utilizada é a mesma indicada no aparelho (127V ou 220V). Verifique se a instalação elétrica do local está correta e perfeita. 22. Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe o cordão elétrico da unidade na água ou em qualquer outro líquido. 23. Para evitar danos, utilize e mantenha o produto bem armazenado e limpo, em ambiente protegido das intempéries (chuva, umidade, sol, etc.). 24. Verifique se o interruptor do aparelho está desligado antes de inserir ou retirar o plugue da tomada. 25. Desligue o plugue da tomada quando não estiver utilizando o produto ou quando for limpá-lo. 26. Certifique-se sempre de que o ebulidor está desligado (OFF) antes de retirálo da base de alimentação/aquecimento. 27. Para evitar choques elétricos, nunca utilize o produto com as mãos molhadas, não molhe o produto e nem o submerja em água. 28. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue danificados. A aquisição e substituição do cordão elétrico devem ser feitas em qualquer Assistência Autorizada West Bend. 29. Não deixe o cordão elétrico pender da borda de uma mesa ou balcão e nem tocar superfícies quentes. 30. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico. Não retire o plugue da tomada puxando-o pelo cordão. 31. Não introduza quaisquer objetos estranhos à função própria do produto, principalmente quando este estiver em funcionamento. 32. Como medida de segurança, este produto vem equipado com um fio curto que evita tropeções ou emaranhamentos, prevenindo lesões físicas e danos ao aparelho. 02 www.westbend.com.br www.NSservice.com.br ÍNDICE Recomendações e advertências importantes Precauções contra queimaduras Cuidados e advertências com os componentes elétricos Cuidados na utilização do produto perto de crianças Instruções para desembalar Instruções de uso Primeira utilização Limpeza do ebulidor Descalcificação do ebulidor Garantia West Bend 05 01 01 02 03 03 03 03 04 05 06 33. Cordões mais longos ou fios de extensão poderão ser utilizados. Contudo, tenha o máximo cuidado e observe que a capacidade do fio de extensão deve, pelo menos, corresponder à capacidade elétrica do produto. 34. O cordão longo não deve ficar suspenso no canto do balcão ou da mesa, pois uma criança poderá puxá-lo ou tropeçar nele acidentalmente. CUIDADOS NA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO PERTO DE CRIANÇAS 4. 5. 6. Se molhar os contatos elétricos na parte inferior, seque-os ou deixe que sequem antes de usar o produto. Coloque a jarra na base de alimentação. Com o interruptor na posição OFF (desligado), ligue o plugue na tomada. Ligue o aparelho colocando o interruptor na posição ON (ligado). Acenderá o indicador vermelho de alimentação de energia. O interruptor retornará automaticamente a posição OFF (desligado) quando a água ferver. Assegure-se sempre de que a água não exceda o nível máximo e que esteja acima do nível mínimo, conforme indicação na jarra. Use o produto exclusivamente para ferver água. 7. 8. 36. Para evitar acidentes, este produto não deve ser utilizado por crianças ou pessoas que desconheçam as instruções de uso. É necessária a supervisão de um adulto quando houver crianças próximas ao local em que o aparelho está sendo utilizado. 37. Não deixe o cordão elétrico pender da borda de uma mesa ou balcão onde possa ser alcançado. Disponha o cordão de forma que a criança não possa puxar, tropeçar ou emaranhar-se. 9. 10. Não o coloque para funcionar no seco. Use sempre com água. 11. O corpo/jarra do Ebulidor só pode ser utilizado com a própria base e viceversa: estas peças não podem intercambiar-se com partes de outros tipos de ebulidores ou chaleiras de outros fabricantes. 12. Certifique-se de desligar o interruptor antes de retirar a jarra da base. 13. Tenha muito cuidado aos despejar a água fervente, uma vez que esta pode causar queimaduras. 14. Durante a primeira utilização pode acontecer de perceber-se um odor estranho devido aos óleos empregados no processo de fabricação. Isto é normal. 15. Ainda é possível ouvir alguns sons de expansão ou contração durante o aquecimento ou resfriamento, o que também é normal. 16. O ebulidor vem equipado com um dispositivo de proteção que cortará a alimentação de energia caso se coloque o aparelho em funcionamento sem a quantidade mínima de água necessária. Para retornar ao uso normal, coloque o interruptor na posição OFF (desligado) e deixe que o ebulidor e o sistema de controle esfriem antes de voltar a usá-los. INSTRUÇÕES PARA DESEMBALAR C ...