Digital Mixing Console O1V Manual do Proprietário INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia as instruções antes de utilizar a O1V AVISOS *Não ponha a O1V em local de excessivo calor ou diretamente ao sol *Não ponha a O1V em local de excessiva umidade ou poeira *Conecte o fio de força da O1V somente na voltagem indicada neste manual ou marcada na O1V *Não conecte muitos aparelhos na mesma tomada, pois isto poderá sobrecarregá-la e alterar a performance de alguns aparelhos *Não coloque objetos pesados sobre o fio de força da O1V, pois isto poderá causar choques elétricos *Se o fio de força for danificado, procure o seu revendedor para substituí-lo, Usar a O1V nestas condições poderá haver risco de choque ou fogo *Ao ligar ou desligar da tomada segure-a pelo plugue e nunca pelo fio *Não coloque pequenos objetos metálicos sobre a O1V, pois estes objetos poderão cair na parte interna e haverá riscos de incêndio *Não obstrua os furos de ventilação da O1V. Existem buracos para ventilação em cima e na parte traseira da O1V para evitar que a temperatura suba. Bloquear estas entradas poderá colocá-la em risco de incêndio *Não tente modificar a O1V, isto poderá causar risco de incêndio *A temperatura de operação da O1V é entre 5 C e 35 C CUIDADOS *Desligue todos os aparelhos de audio e falantes quando está ligando a O1V. Consulte o manual do proprietário de cada aparelho. Utilize os cabos corretos e conectores especificados *Se você perceber alguma anormalidade, como fumaça, cheiro ou barulho, desligue imediatamente a O1V. Remova o fio da tomada. Confirme se a anormalidade não está mais presente. Consulte a assistência para efetuar o reparo, utilizar a O1V nestas condições poderá causar risco de choques elétricos ou incêndios *Se algum objeto estranho ou água cair dentro da O1V, desligue-a imediatamente, desligue-a da tomada de força e procure a assistência para o reparo, utilizar a O1V nestas condições pode causar choques ou incêndio *Se você não for utilizar a O1V por um longo período de tempo, desligue-a da tomada. Deixar a O1V conectada pode causar risco de incêndio *Não use thinner, benzina, detergente ou qualquer produto químico para limpar a O1V. Use somente um pano seco e macio *A O1V é um objeto pesado, sempre prenda-a por baixo, nunca levante-a pelos painéis laterais Interferências A O1V utiliza circuitos digitais de alta freqüência e podem causar interferência em rádios ou Tvs colocadas ao redor, se isto ocorrer, coloque os equipamentos em outro lugar Direitos Nenhuma parte do software ou do manual do proprietário pode ser reproduzido para qualquer fim sem prévia autorização de YAMAHA do BRASIL Marcas Registradas A interface digital Multicanal para ADAT e ALESIS são registradas pela ALESIS CORPORATION. MACINTOSH é registrado pela PPLE CORPORATION. PRO TOOLS é registrado pela DIGIDESIGN ou AVID TECHNOLOGY. TASCAM é registrado pela TEAC CORPORATION. WINDOWNS é de MICROSOFT CORPORATION. Todas as outras marcas são registradas por seus respectivos detentores e em virtude disto são reconhecidos Conteúdo do pacote O1V O1V Mixer Console Digital Manual do proprietário Se algo estiver faltando, consulte seu revendedor Mantenha este manual para consultas futuras Conteúdo --------------------------------------------------------------------------------------------1 Benvindo a O1V................................................................................ 1 Benvindo a O1V.................................................................................... 2 Sobre o manual do proprietário............................................................... 2 Instalação da O1V.................................................................................. 2 Características da O1V........................................................................... 3 Principais características......................................................................... 4 2 Iniciando.............................................................................................9 Exemplo de sistema da O1V...................................................................10 Informações importantes sobre WORDCLOCK.......................................11 Conectando a alimentação.......................................................................11 Ligando a O1V.......................................................................................11 Desligando a O1V..................................................................................11 3 Conhecendo a O1V........................................................................... 13 Painel frontal...........................................................................................14 Entradas /Saídas........................................................................................20 Diagrama de bloco...................................................................................24 4 Sobre a Interface do usuário.............................................................27 Sobre a interface do usuário....................................................................28 Display..................................................................................................28 Elementos do display............................................................................. 30 Botões do cursor.....................................................................................31 Roda de parâmetros................................................................................31 Botões -1/DEC & +1/INC.......................................................................31 Botão de Enter........................................................................................31 Modos Fader..........................................................................................32 Edição de títulos da caixa de diálogos.....................................................37 5 Canais de entrada..............................................................................39 Vista geral dos canais de entrada.............................................................40 Alimentação fantasma ( PHANTOM POWERING )................................41 Chaves de Pad........................................................................................41 Programando ganho nos canais de entrada................................................41 Medidores para canais de entrada.............................................................41 Mudando as fases de entrada....................................................................42 Atenuando os sinais dos canais de entrada.................................................43 Aplicando EQ para os canais de entrada EQ..............................................44 Processadores dinâmicos...........................................................................44 Canal delay...............................................................................................45 Muting para os canais de entrada...............................................................46 Inserindo os níveis nos canais de entrada....................................................46 Pan para canais de entrada.........................................................................47 Routing para canais de entrada...................................................................49 Monitorando os canais de entrada...............................................................50 Canais de entrada & envios AUX...............................................................50 Canais de entrada e saídas OMNI...............................................................50 Canais de entrada e saídas opcionais I/O......................................................50 Trocando as entradas 1~8 & 17~24.............................................................51 Pares para canais de entrada........................................................................52 Grupos de faders.........................................................................................55 Grupos de Mute..........................................................................................56 Copiando e trocando os programas de canais................................................59 Diagrama de blocos para os canais de entrada...............................................60 6 EQ...........................................................................................................61 Sobre O1V EQ...........................................................................................62 Ajustando o EQ..........................................................................................63 EQ ESPCS.................................................................................................66 Bypassing o EQ..........................................................................................66 Resetando os controles de ganho do EQ......................................................66 Biblioteca EQ.............................................................................................67 Editando a lista de programas EQ................................................................67 Armazenando os programas EQ..................................................................68 Chamando os programas EQ.......................................................................69 Editando os títulos de programas EQ...........................................................70 Inserindo os parâmetros de programas EQ....................................................52 7 Solo, Monitor e Meter.............................................................................75 Sobre Monitor e Solo...................................................................................76 Saídas do monitor........................................................................................77 Fones...........................................................................................................77 Entrada 2TR IN...........................................................................................77 Monitorando................................................................................................78 Usando monitor...........................................................................................78 Diagrama de blocos do monitor...................................................................79 Solo............................................................................................................80 Usando Solo ...............................................................................................81 Diagrama de blocos de Solo.........................................................................82 Medindo níveis de sinais...............................................................................83 Medidores estéreo principais.........................................................................84 Peak Hold....................................................................................................84 Programando o ponto de medição.................................................................85 Medidores option I/O (Canais de entrada 17~24)...........................................85 Medidor de envio de efeitos..........................................................................86 8 Saída estéreo............................................................................................87 Sobre a saída estéreo....................................................................................88 Saída estéreo análoga...................................................................................88 2TR e Saída estéreo.....................................................................................88 Saída coaxial digital e saída estéreo..............................................................88 Opção I/O e saída estéreo.............................................................................88 OMNI e saída estéreo...................................................................................88 Solo e saída estéreo......................................................................................88 Monitorando a saída estéreo.........................................................................88 Medindo a saída estéreo...............................................................................89 Routing os sinais para a saída estéreo...........................................................89 Visualizando os programas das saídas estéreo...............................................89 Programando os níveis das saídas estéreo.....................................................90 Muting a saída estéreo..................................................................................90 Balanço par ...