YAMAHA O2R MESA DE GRAVAÇÃO DIGITAL MANUAL DO PROPRIETÁRIO INFORMAÇÃO IMPORTANTE Antes de utilizar a sua Mesa de Gravação Digital O2R, leia o que segue abaixo: Precauções Instalação da O2R · A unidade só deve ser conectada à uma tomada AC do tipo descrito no Manual do Proprietário ou o especificado na unidade. · Certifique-se de que a O2R não fique exposta a umidade, não permita que a O2R fique em contato com a água, especialmente se estiver chovendo, nem a coloque perto da água. Para evitar descargas elétricas ou incêndios. · Não obstrua os orifícios de ventilação da O2R. A O2R possui orifícios de ventilação na parte superior, posterior, frontal e inferior, para evitar que a sua temperatura interior aumente. Se os orifícios de ventilação forem bloqueados, o ar quente permanecerá no interior, e poderá produzir um incêndio. Em particular, evite as seguintes situações: Não coloque a O2R virada para baixo, de cabeça para baixo e nem inclinada. Não coloque a O2R num local estreito e sem ventilação, como numa estante ou num armário. Utilize um rack apropriado. · Não coloque um pano cobrindo a O2R, nem coloque a O2R sobre um tapete ou um colchão. · Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação for danificado, isso poderá produzir incêndios ou descargas elétricas. É possível que alguém, acidentalmente, coloque um objeto pesado sobre um tapete que cobre o cabo de alimentação, ou coloque a O2R sobre o cabo de alimentação, evite estas situações. · Para se possibilitar uma dissipação eficaz do calor, deixe um espaço de 10 centímetros ou mais entre a parte posterior da O2R e a parede. Coloque a O2R afastada de outros equipamentos. Se a dissipação de calor for insuficiente, o calor permanecerá no interior da unidade e poderá produzir um incêndio. · Não instale a O2R num lugar onde fique exposta a gordura, fumaça ou vapor (por exemplo, perto de uma mesa de cozinha ou a um umidificador) Sendo assim, os cabos de alimentação poderiam se danificar e produzir incêndios ou descargas elétricas. · Não coloque a O2R sobre uma superfície instável, como um banco bambo ou uma superfície inclinada. Desta forma, o equipamento poderá cair, o que pode causar danos. · Não coloque o cabo de alimentação perto de um dispositivo de aquecimento. Desta forma, o revestimento do cabo pode derreter, podendo produzir um incêndio ou descargas elétricas. Mesa de gravação digital O2R · Não coloque a O2R num local sujeito ao calor excessivo, como no interior de um automóvel com as janelas fechadas, nem com luz solar direta. Desta forma, pode-se produzir um incêndio. · Não coloque a O2R num local sujeito à umidade e pó excessivos. Desta forma, os cabos de alimentação poderiam se danificar, podendo produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Não pegue o plugue de alimentação com as mãos úmidas. Desta forma, pode-se receber uma descarga elétrica. · Quando desconectar a alimentação, certifique-se de segurar no plugue de alimentação. Nunca puxe pelo cabo de alimentação. Caso contrário, pode-se danificar o cabo, o que resultaria em incêndios ou descargas elétricas. · Quando for necessário mudar a O2R de lugar, como é pesada, certifique-se que seja transportada por duas ou mais pessoas. · Quando for necessário transportar a O2R para outro lugar, desconecte em primeiro lugar a alimentação, desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica e desconecte todos os cabos conectados aos dispositivos externos. Caso contrário, os cabos poderiam se danificar, podendo produzir um incêndio ou descargas elétricas. · A Mesa de Gravação Digital O2R oferece uma qualidade acústica excelente. Para assegurar os melhores resultados possíveis, deve-se utilizar cabos de conexão da melhor qualidade possível. A manutenção regular visa manter todas as conexões limpas utilizando-se um limpador de contatos de boa qualidade. Utilização da O2R Não toque a O2R nas seguintes circunstâncias: · Se são ouvidos trovões, desligue o cabo de alimentação da tomada de rede elétrica o mais rápido possível, para evitar descargas elétricas. · Não tente modificar este equipamento, pois isso pode produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Não remova a caixa da O2R. Caso contrário, pode-se produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Quando a O2R necessitar de uma manutenção ou reparo,. consulte o seu fornecedor. · Não coloque um recipiente com água, nem um objeto metálico pequeno sobre a O2R. Se a água espirrar na unidade, ou se o objeto metálico entrar no interior da unidade, pode-se produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Não tente danificar, dobrar, torcer, esticar nem aquecer o cabo de alimentação. Caso contrário, o cabo de alimentação poderá ficar danificado, podendo produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Antes de conectar dispositivos de áudio e autos falantes à O2R, certifique-se de desconectar em primeiro lugar a alimentação de todos os dispositivos a serem conectados. Consulte o Manual do Proprietário de cada dispositivo e utilize os cabos especificados para a conexão. · Ajuste o nível de volume de todos os dispositivos para o mínimo, antes de conectar a alimentação. Caso contrário, um ruído muito forte poderá prejudicar a sua audição. · Quando não for utilizar a O2R durante muito tempo ( como quando se sai de férias), desconecte o cabo de alimentação da tomada de rede elétrica. Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Mesa de gravação digital O2R Se ocorrer qualquer anormalidade durante a operação da O2R, desconecte o cabo de alimentação da tomada de AC. · Se for observada qualquer anormalidade, como fumaça, odor, ruído etc, desconecte imediatamente a alimentação da O2R e desconecte o cabo de alimentação da tomada de AC. Observe se a anormalidade continua e depois solicite o reparo ao seu fornecedor. Se continua-se utilizando a O2R em condições anormais, pode-se produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Se algum objeto estranho ou água entrarem no interior do equipamento, desligue imediatamente a alimentação da rede elétrica da O2R, desconecte o cabo de alimentação da tomada de rede elétrica, e solicite o reparo ao seu fornecedor. Persistir a utilizar a O2R em condições anormais, poderá produzir um incêndio ou descargas elétricas. · Se o cabo de alimentação está danificado (por exemplo, se está cortado ou os fios condutores estão desencapados), solicite ao seu fornecedor que seja substituído. Persistir a utilizar a O2R nestas condições, poderá ocasionar um incêndio ou descargas elétricas. · Se a O2R cair, ou a caixa protetora cair, desconecte a alimentação, desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica, e consulte o seu fornecedor. Persistir na utilização da O2R nestas condições, poderá produzir um incêndio ou descargas elétricas. Manutenção · Antes da limpeza da O2R, por motivos de segurança, desconecte o cabo de alimentação da tomada de rede elétrica. · Os componentes internos da O2R devem ser limpos regularmente pelo serviço autorizado. Se não forem limpos por muito tempo, pode-se acumular pó no interior do equipamento, e poderá se produzir um incêndio ou mal funcionamento. Solicite informações sobre a limpeza e seu custo à assistência técnica. Deve-se limpar a unidade, pelo menos, uma vez por ano. A limpeza será muito importante antes de uma estação de chuvas ou umidade · O desempenho das peças de contato, como: interruptores, controladores de volume e os conectores se deterioram com uso. O grau de deterioração pode variar dependendo do meio ambiente, mas a deterioração em si não pode ser evitada. Para substituir as peças de contato, consulte o se fornecedor. · Não utilize óleo, graxa, nem agentes de reparação de contatos nos faders. Caso contrário, a condutividade do ponto de contato elétrico pode ser afetada. Se o movimento dos faders está ruim, consulte informações sobre a calibração na página < > do "Manual do Usuário". Copia de proteção de dados Os dados armazenados num equipamento podem se perder devido a um mal funcionamento ou a operação indevidas do equipamento. Certifique-se de armazenar as informações importantes num dispositivo MIDI externo para fazer uma cópia de proteção dos mesmos. Mesa de gravação digital O2R Influência em outros dispositivos elétricos Este equipamento utiliza muitos circuitos digitais, que podem causar ruído num rádio ou televisor que se encontrem muito próximos do equipamento. Neste caso, coloque a O2R longe destes dispositivos. Exclusão de certos danos O fabricante, o importador ou o distribuidor não se responsabilizam por danos acidentais ou conseqüentes que não sejam danos pessoais e/ou outros danos que sejam os ocasionados pela utilização inadequada do aparelho. Por favor, consulte as instruções deste manual. Direitos Autorais © 1995 Yamaha Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do software da Mesa de Gravação Digital O2R, nem dos manuais do usuário poderão ser reproduzidos ou distribuídos de nenhuma forma, por nenhum meio, sem a autorização por escrito da Yamaha Corporation. Marcas comerciais e registradas ADAT e Alesis são marcas comerciais da Alesis Corporation. ADAT Multichannel Optical Digital Interface é uma marca comercial da Alesis Corporation. TEAC ®é marca registrada de TEAC CORPORATION. A Tascam Digital Audio Interface (TDIF - 1TM ) é marca registrada de TEAC CORPORATION. Todas as demais marcas comerciais e registradas são propriedade de seus respectivos detentores. Conteúdo da embalagem A embalagem da sua Mesa de Gravação Digital O2R contém os seguintes itens: · Mesa de Gravação Digital O2R · Este Manual do Proprietário. O Manual do Proprietário se compõe de: · Uma seção denominada Manual de Introdução e · Uma seção denominada Manual do Usuário. Mesa de gravação digital O2R O2R MESA DE GRAVAÇÃO DIGITAL MANUAL DE INTRODUÇÃO Mesa de gravação digital O2R Introdução a O2R 1 Neste capítulo... Mesa de Gravação Digital O2R Manual do Proprietário Instalação Painéis superior e traseiro Características Funções principais Mesa de gravação digital O2R Mesa de Gravação Digital O2R Da empresa que foi a pioneira das mesas de mixagem digital e lidera a indústria com a sua aclamada tecnologia de processador de sinal digital (DSP), surge a Mesa de Gravação Digital O2R, a mesa de mixagem digital mais avançada do mundo. Toda a experiência e inovações da Yamaha foram utilizadas na O2R, a fim de criar um mixer perfeito para se utilizar com a atual geração de gravadores de fitas e discos multipistas digitais modulares. Entradas e Saídas - Placas de I/O e Cascata Digital Com a Mesa de Gravação Digital O2R da Yamaha, pode-se gravar e mixar diretamente com o seu gravador multipistas digital modular sem nunca perder a pureza acústica da esfera digital. É um mixer de 40 canais de entrada, cada um deles com processo dinâmico completo e equalizador paramétrico de 4 bandas, mais dois canais de retorno e efeitos internos estéreo. Estão disponíveis 24 entradas analógicas, caracterizadas por conversão analógico-digital com amostragem superior a 64 vezes de 20 bits. Acrescentando uma das placas de I/O digitais opcionais, pode-se obter também 8 canais de entrada digital direta. Dependendo da configuração, pode-se insertar até quatro placas na O2R. As placas permitem selecionar qualquer dos formatos utilizados (ADAT ®, TDIFTM, YAMAHA, ou AES/EBU). As placas opcionais permitem rotear até 16 saídas diretamente ao seu gravador multipistas digital modular. Além disso, pode-se insertar uma placa de Cascata Digital em um dos slots de I/O, o que permitirá que se conecte muitas O2R juntas, para criar um sistema de mixagem digital maior. Automação Dinâmica com Chamada Total e Instantânea A Mesa de Gravação Digital O2R é uma mesa de mixagem automatizada completamente dinâmica, toda com referência ao time code. O seu sistema de automação interna armazena não apenas os faders, como também inúmeros parâmetros. Conectar e desconectar canais individuais, ajuste de equalização, ou a posição dos panorâmicos, troca do auxiliar, e chamada de qualquer memória de cena, tudo isso automaticamente. Existem 64 memórias de cena internas que podem armazenar cada parâmetro da mixagem digital num instante, permitindo a chamada e o reset instantâneos. Clareza Cristalina e Qualidade de Áudio Insuperáveis A O2R contém um processador de sinal digital (DSP) de áudio de 32 bits, da última geração da Yamaha. Todos os dados da mixagem são processados internamente com uma precisão de 32 bits. Utilizando a potência do chip processador de efeitos de última geração, possui também uma sur ...