MENSAGEM ESPECIAL Este produto utiliza baterias ou uma fonte de alimentação externa (adaptador AC). NÃO CONECTE este produto a qualquer outra fonte de alimentação ou adaptador AC que não seja igual ao descrito neste manual, na placa de identificação, ou recomendado especificamente pela Yamaha. Observação sobre Baterias: Este produto PODE conter uma bateria nãorecarregável pequena que, se for o caso, está soldada no circuito. A vida média deste tipo de bateria é de aproximadamente cinco anos. Quando for necessário substituí-la, entre em contato com a assistência técnica autorizada para efetuar o serviço. Este produto também pode usar baterias comuns, eventualmente recarregáveis. Antes de recarregar uma bateria, certifique-se de que ela é recarregável e que o carregador a ser usado é adequado à bateria. Ao instalar baterias, não misture novas com usadas, nem baterias de tipo diferente. As baterias devem ser instaladas corretamente. A instalação incorreta e o uso de baterias de tipos diferentes podem acarretar sobreaquecimento ou ruptura do invólucro da bateria. AVISO: Não coloque este produto numa posição onde as pessoas possam pisar, esbarrar ou deixar cair algo em cima dos cabos de alimentação e de conexão. Não é recomendado o uso de cabo de extensão! Caso você precise usar uma extensão, a bitola mínima recomendada para um cabo de 7 m de comprimento (ou menos) é de 18 AWG. OBS.: Quanto menor o valor em AWG, maior é a corrente que pode passar no fio. Para cabos mais compridos, consulte um eletricista. Este produto deve ser usado somente com os componentes que o acompanham, ou com suportes recomendados pela Yamaha. Caso sejam usados outros acessórios, favor observar todas as instruções de segurança que acompanham os mesmos. Aviso: Não tente desmontar nem coloque para incinerar a bateria. Mantenha-as longe do alcance de crianças. Desfaça-se das baterias usadas conforme os regulamentos da sua cidade. Verifique nas lojas que trabalham com baterias o que fazer para se desfazer delas. ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÃO: As informações contidas neste manual foram assumidas como corretas na ocasião da sua publicação. Entretanto, a Yamaha se reserva o direito de alterar ou modificar qualquer das especificações, sem obrigação de avisar ou de atualizar as unidades existentes. Este produto, tanto individualmente quanto em combinação com um amplificador e fone de ouvido ou caixa(s) acústica(s), é capaz de produzir níveis sonoros que possam causar perda permanente da audição. NÃO o utilize durante muito tempo com um nível de volume alto ou que seja desconfortável. Caso você perceba perda de audição ou zumbido nos ouvidos, consulte um audiólogo. IMPORTANTE: Quanto maior o volume do som, mais rápido surgirão os danos. Alguns produtos da Yamaha podem ter bancos ou estruturas fornecidas com o produto ou oferecidas como acessórios opcionais. Alguns desses itens foram projetados para serem montados ou instalados pela loja. Favor certificar-se de que os bancos estão firmes e estáveis e que qualquer estrutura opcional (quando for o caso) está segura ANTES de usar. Como se Desfazer do Produto: Caso este produto se danifique a ponto de não ter conserto, ou se por alguma razão sua vida útil for considerada expirada, favor observar as leis federais, estaduais e municipais que definem como se desfazer de produtos que contenham baterias, plásticos, chumbo, etc. Caso a loja não possa lhe informar, favor contatar diretamente a Yamaha. PLACA DE IDENTIFICAÇÃO: A placa de identificação está localizada no painel do produto. O número do modelo, o número de série, os requisitos de energia, etc, estão nessa placa. Anote o número do modelo, o número de série, e a data da compra nos campos abaixo e guarde este manual como registro permanente da sua compra. OBSERVAÇÃO: Os custos de serviços decorrentes do desconhecimento de como operar uma função ou efeito (quando o produto está operando como projetado) não estão cobertos pela garantia do fabricante, e são, portanto, de responsabilidade do proprietário. Favor ler este manual com atenção e consultar a loja antes de solicitar o serviço. Modelo No. de Série Data da compra QUESTÕES AMBIENTAIS: A Yamaha se empenha em fabricar produtos que sejam tanto seguros para o usuário quanto adequados ao meio-ambiente. Nós acreditamos sinceramente que nossos produtos e métodos de produção atendem a esses objetivos. Em obediência tanto ao texto quanto às intenções da lei, gostaríamos que você atentasse para o seguinte: Cuidado Use sempre o adaptador AC Yamaha fornecido com a DTXPLORER. O uso de um adaptador incompatível pode causar sério risco de choque elétrico. FAVOR GUARDAR ESTE MANUAL 2 PRECAUÇÕES FAVOR LER ATENTAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Conserve estas instruções em lugar seguro para futuras consultas. AVISO Siga sempre as precauções básicas listadas abaixo a fim de evitar a possibilidade de lesões sérias ou mesmo a morte como conseqüência de choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros riscos. Estas precauções incluem, entre outras, as seguintes: Fonte de alimentação / adaptador AC Use somente a voltagem especificada para o instrumento. A voltagem adequada está indicada na plaqueta de identificação do instrumento. Utilize o adaptador especificado (PA-3C ou outro equivalente recomendado pela Yamaha), caso contrário poderá resultar em dano ao instrumento ou superaquecimento. Verifique periodicamente o conector (plug) e remova qualquer sujeira ou poeira acumulada. Não coloque o cabo de força AC perto de fontes de calor, não o dobre ou o danifique. Não coloque objetos pesados sobre o cabo, não o deixe em lugares onde as pessoas possam pisar, tropeçar ou prender em algum outro objeto. Observação sobre água Não exponha o instrumento à chuva, não o utilize perto de água ou em ambiente úmido, nem coloque sobre ele recipientes que contenham líquidos a fim de evitar respingos em suas aberturas. Nunca conecte ou desconecte a tomada com as mãos molhadas. Observação sobre fogo Não coloque sobre o instrumento objetos incandescentes, tais como castiçais, pois poderá cair sobre o instrumento e causar incêndio. Se notar anormalidade Se o cabo ou o conector de força ficarem gastos ou danificados, ou se houver uma perda repentina de som durante a utilização do instrumento, ou se exalar odores estranhos ou fumaça, desligue o instrumento imediatamente e leve-o para a Assistência Técnica da Yamaha para revisão e reparos. Não abra Não abra o instrumento ou desmonte as peças internas e nem as modifique. O instrumento não contém qualquer peça ajustável pelo usuário. Se notar que o instrumento não está funcionando corretamente, leve-o à Assistência Técnica da Yamaha. CUIDADO Siga sempre as precauções básicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de lesões físicas a você ou a outros, ou de causar danos ao instrumento ou outros bens. Estas precauções incluem, entre outras, as seguintes: Fonte de alimentação / adaptador AC Quando desligar o cabo elétrico do instrumento ou da tomada, não o puxe pelo cabo e sim pelo plug. Desligue o cabo de força AC quando não estiver usando o instrumento, ou durante tempestades elétricas. Não ligue o instrumento à uma tomada múltipla. Tal ação poderá acarretar degradação na qualidade do som ou possivelmente sobreaquecimento da tomada. Manutenção Ao limpar o instrumento, use um pano macio e seco. Não use solventes, diluentes, líquidos ou panos de limpeza que contenham produtos químicos. Cuidados ao Manusear Não coloque objetos de vinil, plásticos ou emborrachados sobre o instrumento, pois pode deformar o painel ou teclado. Não apóie seu peso sobre o instrumento e nem deixe objetos pesados sobre ele. Não aplique força demasiada sobre os botões, interruptores ou conectores. Não utilize o instrumento por um longo período de tempo a níveis de volumes elevados ou incômodos, pois isto poderá causar uma perda irreversível da sua capacidade auditiva. Se perceber alguma perda na audição, consulte um médico. Localização Não exponha o instrumento a poeira excessiva ou a vibrações, nem a frio ou calor extremos (como luz solar direta, ou dentro de um carro durante o dia), para evitar a deformação do painel ou danos internos. Não use o instrumento perto de produtos elétricos tais como televisores, rádios ou caixas acústicas, uma vez que podem causar interferência e afetar o correto funcionamento dos demais equipamentos. Não coloque o instrumento numa posição instável que ocasione uma queda acidental. Antes de transportar, desligue todos os cabos. Utilize somente os suportes e estantes especificados para o instrumento. Ao fixar em estante ou suporte, use somente os parafusos fornecidos para isso. Se isso não for feito, poderá haver danos no instrumento. Bateria de Backup O instrumento contém uma bateria interna de segurança não recarregável que permite conservar os dados internos mesmo quando o instrumento está desligado. Quando a bateria necessitar de troca, a mensagem "Battery Low" aparecerá no visor. Quando isto acontecer, anote suas configurações e providencie a mudança da bateria na Assistência Técnica Yamaha. A Yamaha não se responsabiliza pelos danos causados por uso impróprio ou modificações feitas no instrumento, ou por dados perdidos ou destruídos. Sempre desligue o instrumento quando não estiver em uso. Mesmo com a chave na posição "STANDBY", existe ainda uma pequena corrente elétrica fluindo para o instrumento. Quando não for usar o instrumento pode muito tempo, desconecte o adaptador AC da tomada Certifique-se de se desfazer das baterias usadas conforme as regras ambientais da sua localidade. Conexões Antes de ligar o instrumento a outros componentes eletrônicos, desligue todos os componentes. Antes de ligar ou desligar todos os componentes, ajuste os volumes no mínimo. Certifique-se também de ajustar os volumes de todos os componentes no mínimo e vá aumentando o volume até o nível desejado enquanto toca o instrumento. 3 Agradecemos por adquirir o Yamaha DTXPLORER. O DTXPLORER é um módulo de acionamento de bateria compacto que inclui uma variedade de timbres de bateria de alta qualidade, um metrônomo multifuncional e um recurso de execução de música. Para obter o máximo de seu DTXPLORER, favor ler todo este manual. Após ler o manual, guarde-o em um local seguro para consultar no futuro. Sobre as descrições Este manual descreve teclas e explicações usando as seguintes convenções: [DRUM KIT], [CLICK], etc. As teclas no painel superior são indicadas entre [ ] (chaves). [SHIFT]+[DRUM KIT], etc. Significa manter pressionada a tecla [SHIFT] e pressionar a tecla [DRUM KIT]. [<]/[>], etc. Significa usar as teclas [<] ou [>]. "Completed!", etc. Palavras entre aspas (" ") indicam uma mensagem mostrada no visor. P. 12, etc. Indica uma página de referência onde podem ser encontradas mais informações. NOTA As ilustrações e as telas do visor mostradas neste manual têm objetivo apenas didático, e podem diferir um pouco do que aparece no seu instrumento. Dentro da embalagem A embalagem contém os itens abaixo. Após abrir a embalagem, favor verificar e certificar-se de que todos os itens da lista estão presentes. DTXPLORER Adaptador AC Manual do Usuário 4 Recursos Principais do DTXPLORER O DTXPLORER é equipado com um gerador de tons de alta qualidade com polifonia de 32 notas e timbres realistas, um metrônomo de alto desempenho, e uma variedade de músicas, tudo isso construído em um projeto compacto. O DTXPLORER é um instrumento versátil que pode ser usado em diversas situações, tais como apresentações ao vivo, estudo individual, e muito mais. Função de acionamento de bateria (Drum Trigger) No equipamento há nove conectores de entrada para acionamento e mais um conector para controlador de contra-tempo. Também há conectores compatíveis com pads equipados com 3 sensores e com sensores de aro. Além da compatibilidade com os pads de acionamento, o equipamento também pode ser usado com dispositivos como os sensores DT20 da Yamaha, etc. Os dados de configuração, como tipos de pads, ajustes de sensibilidade, etc., são memorizados em quatro padrões préprogramados. Isso possibilita que você apenas escolha o sistema que atende às suas necessidades de execução. O equipamento também oferece um padrão para registro do usuário no qual você pode criar e memorizar suas próprias configurações personalizadas para pads ou sensores de tambores (triggers). Também estão incluídos no equipamento 32 kits de bateria pré-programados. Os tipos de kit de bateria acústica cobrem uma gama de gêneros desde rock, funk, jazz, reggae, percussão latina, etc. e estão prontos para usar. Há também 10 re ...